He was therefore the guest of the post-qualification press conference which also brought together Maverick Vinales, Jorge Lorenzo, Sam Lowes and Enea Bastianini.

As usual, in order to avoid any abusive journalistic interpretation, we offer you a “raw” translation of the entirety of the Honda driver’s words.

Marc Marquez: “La pole position est bien sûr importante pour demain car, ici, le premier virage est piégeux, mais oui, le plus important est le rythme en FP4. Je m’y suis vraiment bien senti. On verra pour demain, car il semble que ce soit un peu nuageux  et que les températures baisseront un peu, et alors, mon point d’interrogation sera le pneu avant, car je me sens bien avec le dur avec ces températures, mais il faudra voir avec des températures plus basses. Quoi qu’il en soit, je me sens bien avec la moto, je me sens prêt pour la course, et comme je l’ai déjà dit jeudi, ce circuit est un de mes favoris et nous devons essayer d’attaquer un peu ce week-end.”

A good afternoon but a horrible morning with all these accidents…

“Oui, oui, oui. Ce matin, j’ai connu une grosse chute avec un peu de douleur à l’épaule mais c’est OK pour piloter la moto. Et oui, la chute était étrange, il  y a eu de la confusion avec le drapeau jaune car il était trop tard et quand j’ai réalisé qu’il y avait un drapeau jaune, j’ai essayé de freiner et j’ai bloqué l’avant. Et j’ai chuté, et oui, Nicky et le personnel du circuit ont été chanceux car finalement ils ont pu courir un peu et être en sécurité.”

Tomorrow, the weather can still play an important role...

“(rires) A chaque course, c’est comme ça. Cette année, une des plus belle chose de ce championnat est cela; peut-être qu’aujourd’hui je suis le plus rapide et demain, avec des températures plus basses, peut-être que j’aurais des problèmes avec les pneus. Oui, c’est quelque chose que nous devons bien analysé aujourd’hui, bien vérifier demain quel pneu sera le meilleur avec la température que nous aurons, mais la bonne chose est que j’ai essayé tous les pneus ce week-end,  et je me sens bien avec le V et le plus dur. C’est très semblable donc  je pendrai l’un avec des températures basses et l’autre avec des températures plus hautes.”

Tomorrow, is your strategy to escape from the start?

“Nous verrons. Nous devons vérifier les températures, nous devons vérifier le feeling, car comme je l’ai dit, parfois cette année, avec les Michelin, après la course des Moto2, le feeling peut changer avec des températures différentes. Donc on doit s’en rendre compte, pendant la course. Mais oui, si le feeling est comme aujourd’hui,  pourquoi pas?
I think we are now in a good situation, I said it on Thursday, it is one of the circuits on the calendar where we have to attack a little more, and we will do it.
Pour le moment, nous faisons un très bon week-end et nous essayerons de le finir d’une bonne façon demain, car il  ya deux ans, j’étais aussi très rapide le vendredi et le samedi, mais je n’avais pas terminé d’une bonne manière.”

How proud are you of your little brother?

“(rires). Très bien. Je suis très fier, car vous savez, la pression est quelque chose de difficile à gérer, et être mon frère est une chose, être champion Moto3 est une autre chose, et le début de saison a été très difficile pour lui.  J’ai essayé de l’aider, mais au final, c’est tellement difficile quand vous êtes dans cette situation…
Mais maintenant, cela semble de mieux en mieux et le plus important est de bien préparer l’année prochaine. Cette année, s’il peut monter sur un podium, ce serait bien, mais il a besoin de continuer de cette façon.”

Are you saying the yellow flag was waved too late?

“Oui. Vous savez, à Silverstone en 2013, c’était complètement de ma faute, mais depuis cette époque je ralentis toujours quand je vois un drapeau jaune, même si je suis dans mon meilleur tour, car c’est quelque chose que j’ai réalisé être dangereux. l plupart du temps, je ne fais la même erreur qu’une seule fois, pas plus. mais cette fois j’ai parlé avec Mike Webb et la Direction de course, et le problème était que dans le virage précédent, là où normalement vous devez avoir un drapeau jaune, il n’était pas là. En premier lieu, j’ai dit que je ne l’avais pas vu, mais ils ont vérifié avec les caméras et il n’était pas là. Puis, quand je suis arrivé au freinage, j’avais l’intention de doubler Pol car je n’avais pas vu le moindre drapeau jaune. Puis quand j’ai réalisé qu’il y avait un drapeau jaune, j’ai dû freiner davantage pour être plus sûr de ne pas le passer, mais le problème est que j’ai bloqué l’avant.
C’était donc de la malchance.”

Do you think Valentino will be able to fight with you tomorrow and put pressure on the championship or are you a little relaxed?

“C’est bien sûr un des objectifs. Lors de certaines courses, nous avons peiné bien plus et nous avons une bonne situation ici. Donc un des objectifs de demain est la victoire, mais le second est d’essayer de finir devant Valentino car ce sera beaucoup mieux pour le championnat. Mais comme je l’ai dit, si vous sortez (en piste) et que vous n’avez pas le feeling, il est alors mieux de (simplement) finir la course.”