पोडियम तक पहुंचने वाले मोटोजीपी राइडर्स, जॉर्ज लोरेंजो, मार्क मार्केज़ और एंड्रिया इयानोन को 2016 इटालियन ग्रां प्री की रेस के बाद की प्रेस कॉन्फ्रेंस में आमंत्रित किया गया था।
किसी भी अपमानजनक पत्रकारीय व्याख्या से बचने के लिए, हम यहां संपूर्ण शब्दों का "कच्चा" अनुवाद प्रस्तुत कर रहे हैं मार्क मार्केज़.
शानदार दौड़ और जीत के बहुत करीब...
"हां, ईमानदारी से कहूं तो, आज मुझे महसूस हो रहा है कि आखिरी पंद्रह मीटर में रेस हारना कैसा होता है, और मैंने अपने पूरे करियर में ऐसा कभी महसूस नहीं किया था (मुस्कुराते हुए)। हाँ, मुझे लगता है कि मेरी दौड़ बहुत अच्छी रही, क्योंकि यह उन सर्किटों में से एक है जहाँ मुझे सबसे अधिक संघर्ष करना पड़ता है। और मैं खुश हूं क्योंकि मैं दूसरे स्थान पर रहा, लेकिन जीत के बहुत करीब हूं।
दौड़ के संबंध में, हमारी दौड़ अच्छी रही, हमारी आखिरी लैप अच्छी रही। मैं ईमानदारी से सोचता हूं कि, इस आखिरी लैप के दौरान, मैं चैंपियनशिप के बारे में भूल गया और "मार्क शैली" वापस आ गई और मैंने खुद से कहा "हमला"। मुझे बाकी चीजों की परवाह नहीं थी और मैंने इसे वैसे ही किया (हंसते हुए)।
हमेशा की तरह, हम थोड़ी तेजी खो देते हैं। ईमानदारी से कहूं तो, जब हम आखिरी कोने पर पहुंचे, तो मैंने (दरवाजा) बंद करने और बाहर निकलने की तैयारी करने की कोशिश की क्योंकि मुझे पता था कि लोरेंजो फिनिश लाइन से पहले मुझसे आगे निकलने में सक्षम होगा। क्योंकि पूरी दौड़ के दौरान, मैं आकांक्षा में उसके पीछे था, लेकिन कभी भी उसे पूरी तरह से पकड़ नहीं पाया। मैंने उसे आखिरी लैप पर ही पकड़ लिया क्योंकि उसने पहले कोने में अपनी गति के साथ गलती की थी। रेस के दौरान मैंने वहां मौजूद रहने की कोशिश की, और कोशिश की, और मुझे लगता है कि यह सभी प्रशंसकों के लिए एक शानदार शो था। »
आप चैंपियनशिप के बहुत करीब हैं और आप बार्सिलोना पहुँचे हैं जिसे आप पसंद करते हैं...
“हाँ, हम यहाँ हैं, हम यहाँ हैं। दस अंक कोई बड़ा अंतर नहीं है. निःसंदेह, मैं नेतृत्व करना चाहूंगा, लेकिन हम यहां हैं। हम मोंटमेलो जाएंगे, जो एक ऐसा सर्किट है जहां जॉर्ज भी हर साल बहुत तेज होता है, लेकिन मोंटमेलो के बाद एक परीक्षण होगा जहां मुझे उम्मीद है कि हम अलग-अलग चीजें आजमाएंगे जो शायद हमें तेजी लाने में मदद कर सकती हैं। मैं अब भविष्य में मजबूत बनने की कोशिश करने के लिए उन कुछ दसवें या उस दसवें हिस्से को खोजने की कोशिश करने के लिए होंडा के साथ एक बैठक करने जा रहा हूं।
लेकिन मैं खुश हूं, क्योंकि अगर आपने दौड़ से पहले मुझसे कहा होता कि मैं दूसरे स्थान पर रहूंगा और मुझे केवल 5 अंक का नुकसान होगा, तो मैंने आपसे पूछा होता कि हस्ताक्षर कहां करना है (हंसते हुए)। »
क्या आपके परिणाम दोगुने माने जाते हैं क्योंकि आपने उन्हें ऐसी जगह से प्राप्त किया है जो आपके लिए बहुत स्वागत योग्य नहीं है, और वे वैलेंटिनो रॉसी के साथ एक अंतर पैदा करते हैं जो इस वर्ष भी बहुत, बहुत तेज़ है?
“अंतराल के बारे में, जैसा कि जॉर्ज ने कहा, बेशक वैलेंटिनो बदकिस्मत था, लेकिन अंत में आपको इसका फायदा उठाना होगा, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि भविष्य में क्या होगा, और भाग्य फिर से उसका साथ देगा या नहीं।
अंत में, हमारी दौड़ बहुत अच्छी रही, और जहां तक प्रशंसकों का सवाल है, निश्चित रूप से प्रतिक्रियाएं सबसे अच्छी नहीं हैं और यही कारण है कि मैंने पोडियम पर ज्यादा जश्न नहीं मनाया, क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं है। ठीक है, पूरा सर्किट पीला था, यह सच है, लेकिन अंततः, आज सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सभी ने आखिरी लैप का आनंद लिया, शो का आनंद लिया और मोटोजीपी का आनंद लिया। »
एक बिंदु पर, आपने जॉर्ज के साथ सीधे एक-दूसरे को छुआ...
“(लोरेंज़ो ने सबसे पहले अपना उत्तर दिया) पीछे से, यह थोड़ा डरावना था (हँसते हुए), क्योंकि मैं वहाँ था, आखिरी लैप में स्लिपस्ट्रीम पर, अपनी पीठ पर जोर दे रहा था (हँसते हुए) क्योंकि मैं आकांक्षा में संघर्ष कर रहा था और, अचानक, मैंने लोरेंजो की मोटरसाइकिल को ब्रेक लगाते देखा। मुझे नहीं पता था कि क्या हो रहा है लेकिन जो हिस्सा आपने देखा (जो संपर्क में आने पर उड़ गया) वह मेरी कोहनी का पैड था जो उड़ गया। मैं पहले कॉर्नर पर आक्रमण करने के बारे में सोच रहा था और इससे मुझे थोड़ा झटका लगा, लेकिन उसके बाद सब कुछ सामान्य हो गया। लेकिन हाँ, बाइक से यह डरावना था, और हम भाग्यशाली थे कि गिरे नहीं, क्योंकि मैं पहले ही यहाँ एक बार गिर चुका था, और यह कठिन था... (हँसते हुए)। »
क्या आपकी त्वरण बाधा के कारण आपको जीत मिली?
“अंत में जब आप यह देखते हैं तो आप निराश महसूस करते हैं। जब मैं पार्क फर्मे पहुंचा, तो नाकामोटो ने कहा, "इस दौड़ के लिए धन्यवाद" क्योंकि वे जानते हैं कि वे संघर्ष कर रहे हैं। लेकिन हम 10% पर काम कर रहे हैं, वे सुधार करने की कोशिश करने के लिए बहुत काम कर रहे हैं। मैं कुछ नहीं कह सकता क्योंकि मैं जानता हूं कि वे वास्तव में कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन हां, मैंने आखिरी लैप में बेहतरीन प्रदर्शन किया और आम तौर पर मैं क्लिंच में हमेशा मजबूत रहता हूं, लेकिन इस बार मैं स्ट्रेट में हार गया। ऐसा कभी नहीं हुआ था. ऐसा केवल दो बार यहीं हुआ है, और इस वर्ष कतर में भी हुआ है। हम जानते हैं कि यह हमारा वर्तमान कमजोर बिंदु है लेकिन हम भविष्य में सुधार करेंगे। »
अधिकतम गति के अलावा, आज आपको बाइक पर कैसा महसूस हुआ?
“आप जानते हैं, थोड़ी शीर्ष गति हासिल करने के लिए, हमने इस सप्ताह के अंत में पंख कम कर दिए हैं। अधिकांश निर्माता यहां विंग्स का उपयोग करते हैं क्योंकि यहां तेज़ कोने हैं लेकिन हमने ऐसा नहीं किया क्योंकि अन्यथा हम स्ट्रेट पर बहुत अधिक खो देते। पहले कोने में जो हुआ वह यह था कि मैं कभी-कभी ब्रेकिंग पॉइंट से चूक जाता था क्योंकि पंखों के बिना बाइक बहुत हिलती थी और इससे ब्रेक पैड अलग हो जाते थे; आप ब्रेकिंग पॉइंट पर पहुंच जाते हैं और ब्रेक लीवर पूरी तरह से नीचे की ओर धकेलता है। इस कारण से मैं कभी-कभी अपना ब्रेकिंग पॉइंट चूक जाता था। यह केवल उसके लिए था.
मेरे लिए पूरी दौड़ में जॉर्ज से पीछे रहना पहले से ही बहुत अच्छा था, क्योंकि दौड़ से पहले मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी। मैं वहां था और दौड़ के बीच में मैं अपने आप से यह कहने के करीब था कि "ठीक है, मैं दूसरे स्थान पर हूं"। तब मैंने देखा कि मैं वहां रहने में सक्षम हूं। »
आपने अपने आप से कब कहा कि आप जीत सकते हैं?
“मैं जॉर्ज के पीछे था, फिर कुछ लैप तक मैं उसका पीछा कर सका, फिर उसने फिर से हमला किया और सात लैप शेष रहने पर सुधार किया। वह दो या तीन दसवां तेज़ था। मैं संघर्ष कर रहा था लेकिन मैं वहां पहुंच सकता था। ईमानदारी से कहूँ तो, उससे आगे निकलना बहुत मुश्किल था क्योंकि हमने थोड़ी सी गति खो दी थी और मैं कभी भी ब्रेकिंग पॉइंट तक नहीं पहुँच पाया जैसा मैं चाहता था। फिर मैंने खुद से कहा कि गैस उतारकर चैंपियनशिप के बारे में सोचने से मेरा काफी समय हो गया है। जब केवल पाँच लैप बचे थे, तो मैंने अपने आप से कहा "ठीक है, मैं कोशिश करूँगा" और जैसा कि आपने देखा, मैंने ब्रेक लगाने की कोशिश की, हमेशा बहुत तेज़ी से क्योंकि मैं सामने वाले को बहुत अधिक रोक रहा था। कोशिश करना शायद चैंपियनशिप के लिए सबसे अच्छा विचार नहीं था और मुझे पता है कि मेरी टीम और एमिलियो (अल्ज़ामोरा) जो घर पर थे, वे कांप रहे थे (हंसते हुए)। लेकिन हमने कोशिश की और आखिरी पंद्रह मीटर तक यह अच्छा काम करता रहा। फिर वह मुझसे आगे निकल गया. »
