2017年版アメリカ大陸グランプリのプレイベントカンファレンスには、マーベリック・ビニャーレス（SPA・ヤマハ）、バレンティーノ・ロッシ（ITA・ヤマハ）、カル・クラッチロー（GBR・ホンダ）、マルク・マルケス（SPA・ホンダ）、アルバロ・バウティスタ（SPA-ドゥカティ）とヨハン・ザルコ（FRA-ヤマハ）。
いつものように、私たちはあなたの言葉の完全な「生の」翻訳を提供します。 バレンティーノ・ロッシ、ジャーナリズム的な形式や歪みはありません。
冬のテストは困難でしたが、2つのレース結果は非常に良かったです…
「はい、冬のテストは素晴らしいものではありませんでしたが、特にテスト中は苦しみ続けています。でも、あなたが言うように、良いレースが2回あり、表彰台を2回獲得し、チャンピオンシップに向けて良いポイントを獲得できたので、良いスタートを切ることができました。でも、カタールの後はアルゼンチンに到着して、週末のテスト中にもっと速くなるはずだったのに、とにかくたくさん苦しみました。そこでここでは、アルゼンチンでバイクについて学んだことが金曜日と土曜日にも役立つかどうかを理解しようとします。
あとは、これは非常に特殊な回路です。非常に長く、ターン数が多く、さまざまなターンがあるため、誰にとっても最も難しいものの 1 つだと思います。タイヤとドライバーにとっては非常に厳しい条件だが、様子を見てみよう。そして明日から見てみましょう。 »
マルケスはここでは無敗だ…
「はい、マルケスはこのコースでは依然として非常に強いです。 2013年に初めてここでテストして以来、非常に高速に走行できるようです。しかしご存知のとおり、私たちは自分自身に集中しなければなりません。私にとって、このコースは結果という点では素晴らしいものではありませんが、昨年、そして 2015 年も非常に競争力がありました。残念ながら昨年はミスをしてクラッシュしてしまいましたが、スピードは良かったので、この調子で続けていきたいと思います。 »
ヨーロッパに到着する前に3回目の表彰台を獲得できれば満足ですか?
「はい、ご存知のように、シーズンの初めにはポイントを獲得することが常に非常に重要です。また、このレースの後、私たちはヨーロッパに戻ることになるので、そこには雰囲気は違いますが、私が本当に好きなトラックがたくさんあります。ですから、あなたが言うように、ポイントを獲得して表彰台に上がれるように努力することが重要です。 »
フェルナンド・アロンソはモナコでは運転しないが、インディには参戦する。彼の決断についてどう思いますか、あなたも同じことができますか?
アロンソがモナコでレースをしないのは奇妙だったので、それは驚きだった。しかし、クルマの状況は難しいので、彼は別のことを試したいと考えていると思う。インディでの彼のポテンシャルを理解することは非常に興味深いでしょう。なぜなら、特にオーバルでレースをしているとき、インディはまったく異なる世界だからです。以前、ナスカーでそこに行ったことがありますが、とても面白かったのですが、お分かりのとおり、非常に難しく、通常のサーキットとは大きく異なりました。したがって、これは素晴らしい、非常に興味深い挑戦になると思います。
鈴鹿8耐は本当に大好きです、素晴らしいレースです。私は2000年と2001年にホンダと一緒にそこに行きました、そしてそれは素晴らしい雰囲気で素晴らしいレースでした。
ル・マン24時間レース？うーん、曲は短すぎるし、24時間は長すぎる（笑）。
アルゼンチンではコーナー進入時にフロントアクスルに苦しみましたね。レース後、この問題は解決したと思いますか？
「良い質問ですね。そうだといい ！しかし、様子を見なければなりません。確かに、アルゼンチンでは、濡れた中でバイクを使いながら、バイクについて多くのことを学ぶことができました。興味深かった。はい、より良いベースから始めることができると思います。でも、私もカタールのレース後に同じことを思ったんですけど（笑）、それは違いました。ということで、明日の朝まで待つだけです。 »
ミシェル・トゥルコの本で、タヴッリアの司祭ドン・チェザーレについて学びました。彼があなたに言った最も重要なことは何ですか?
「（笑）私はとても幼い頃からドン・チェーザレと一緒に育ってきたので、いつも興味深いです。彼はいつも冷静で、いつも正しい言葉を言いました。私がレースに勝った時はいつも鐘を鳴らしてくれました（笑）。彼はもうかなりの年齢ですが、時々会いますし、一緒に時間を過ごすのはいつも楽しいです。 »
マーベリックがヤマハで2回の勝利をどのように管理できたかを見て驚きましたか?
「M1は非常に優れたバイクであり、彼の才能には疑いの余地がないので、MXNUMXをテストして乗ったとき、私はマーベリックが非常に強いだろうと予想していました。すでに昨年、スズキで彼は素晴らしいレースをたくさんし、チャンピオンシップの最後に多くのポイントを獲得した。でも、もう少し時間が欲しいと思っていました（笑）。だから、大きな驚きではなかったが、彼はスタートからとても速かったので、ちょっとした驚きだった。 »
映画「ラッシュ」は、ジェームズ・ハントとニッキー・ラウダのライバル関係の物語です。あなたならどのライバルを起用して映画を作り、その中にどんな音楽を入れますか?
「まあ、分かりません。ビアッジかな（笑）。コース外の面白い話もたくさんできて楽しかったです（笑）。音楽に関しては、正直言って何とも言えません。少し考えてみるべきです。あなたが決める。 »
フォトクレジット： MotoGP.com
