パー ルイージ・チャンブッロ / バイクアンドレース.com
10月16日、ノーランはブレンバーテ・ディ・ソプラ（北イタリア）で、2007年と2011年にMotoGP世界チャンピオンだったケーシー・ストーナーとのXNUMX年間のパートナーシップを祝うパーティーを企画した。
オーストラリア人選手は昨年2月に受けた右肩手術からまだ回復中で、私たちは復帰、現在のMotoGPシーズン、そしてノーランとのパートナーシップについていくつか質問した。
手術後の肩の状態はどうですか？
” L’épaule prend beaucoup plus de temps que ce à quoi je m’attendais pour guérir. Je m’attendais à environ 4 mois, mais les médecins m’ont dit que je devais attendre six mois avant de reprendre l’entraînement. La mobilité progresse lentement et c’est ce à quoi nous nous attendions avec l’opération de l’épaule, mais cela prend un peu plus de temps que ce que je voulais. On peut juste être patient et attendre “.
ドゥカティでの次のテストのためにコースに戻るのはいつですか?
” Je ne suis pas sûr, cela dépend de l’épaule et de ce qu’ils organisent. Je le ferai probablement pour les deux derniers mois de l’année, mais il faut d’abord attendre six mois avant de commencer l’entraînement, puis un peu plus pour reprendre des forces et revenir au pilotage “.
現在、チャンピオンシップランキングではマルケスが2位、ロッシがXNUMX位となっている。これはランナーの実際のレベルを反映しているのでしょうか？
” Je n’en suis pas encore sûr, car Marquez est clairement à un niveau supérieur à tout le monde. Je pense que nous ne pouvons pas vraiment comprendre le niveau de Rossi et, en particulier, de Vinales, parce qu’ils sont deuxième et troisième bien qu’ils n’aient pas remporté de victoire. Cependant, le chemin est encore long jusqu’à la fin de la saison, donc nous attendrons un peu plus tard. Espérons que les pilotes Ducati combleront l’écart, mais Marquez est clairement le meilleur “.
ドヴィツィオーゾはタイトル争いに復帰できると思いますか?
” Je ne pense pas que ce soit le cas. Il a fait quelques erreurs cette année et il n’a pas eu de chance à Jerez. Sans cela, les résultats auraient été bien meilleurs, mais c’est comme ça que ça se passe, et malheureusement, il est presque impossible pour lui de se battre pour le championnat. Cependant, il a encore le potentiel de gagner des courses et de se rapprocher de la deuxième ou de la troisième position “.
ノーランはあなたのキャリアの初めからあなたのパートナーです。この会社の特徴は何ですか?なぜ今までヘルメットを交換しなかったのですか？
” Je ne l’ai jamais changé parce que Nolan est avec moi depuis le tout début et qu’ils sont prêts à me soutenir. Nous avons développé une très bonne relation avec l’entreprise et, ensemble, nous avons pu gravir les échelons. Quand nous avons commencé ensemble, Nolan n’était pas au sommet, mais ensemble, nous avons grandi et grandi, et Nolan, en très peu de temps, a été le meilleur casque de la grille. Je ne changerai jamais la marque de mon casque ; je ne me vois pas avec une autre entreprise d’équipement “.
