フランスのチームは、Hafizh Syahrin が 3 年に Tech2019 で新しい章を執筆することを発表できることを嬉しく思います。
今年MotoGPに遅れて到着した後、若いマレーシア人はルーキーとして並外れたパフォーマンスを見せ、最高峰クラスの最初のレースでポイントを獲得し、並外れた学習曲線を示した。したがって、非常に才能のある 24 歳のドライバーと Tech3 は、大きなモチベーションと野心的な目標を持って協力を続けることに満足しています。
ハフィズ・シャリン ：「それを言うのは難しいし、信じるのは難しいです。まず第一に、私を信頼し、Tech3ファミリーに留まり、同時にKTMファミリーに加わる機会を与えてくれたエルベに感謝したいと思います。また、MotoGPに参加することでこの夢を実現するのを手伝ってくれたマネージャーのダト・ラズラン、そしてエルベと私を信じてくれたKTMにも多大な感謝を表さなければなりません。 2019年に向けて一生懸命働き、今シーズンほど驚くべきことではないので、より良い準備をしていきたいと思います。このような機会を頂けて本当に嬉しくて、泣きそうになるくらいです。いつも私を信じてくれた皆さん、特にエルベとダト・ラズランに感謝します。」
ダト・ラズラン・ラザル、セパン・インターナショナル・サーキットのエグゼクティブ・ディレクター：「ハフィジが3年目にMotoGPカテゴリーに参戦する機会を得たことに非常に興奮している。この少年に対するエルヴェの信頼に本当に感謝しなければなりません。ハフィズ・シャリンのMotoGPでの旅はまるでおとぎ話のようなもので、マレーシアの若者にとって憧れるべきものである。懸命に働き、忍耐強く集中すれば、夢を達成することができます。それがまさにハフィジのやり方です。彼は特に今年も彼を信頼し、KTMを続けるエルベから多くの注目を集めました。そのためチームのサポートに本当に感謝しています。マレーシア人として、ファンとして、私たちは信じられないほど興奮しています。ついにハフィズが工場のバイクに乗ることができるようになります。彼は工場の運転手です。マレーシア人がMotoGPに乗っていると何回言えますか？だから私たちはとても幸せで、もちろん彼が2019年に新しいTechXNUMX KTMカラーを着てセパンに来るのを楽しみにしています。」
エルベ・ポンシャラル, チームマネージャー：「今日は私にとって、そしてTech3チーム全体にとって非常に特別な日です！ハフィジが私たちのMotoGPに参戦して以来、毎日が夢のようでした。なぜなら彼は非常に速く、一部の人々が考えていたよりもずっと速かったからです。そして私たちは彼の成し遂げたことを非常に誇りに思っています。マレーシア人にとって、自国から初めてMotoGPカテゴリーに出場したのは大きな功績だったと思います。 MotoGP初戦でポイントを獲得し、その日以来ルーキーとして常にトップ争いを続けている。それとは別に、ハフィジは非常に特別なキャラクターです。彼はとてもいい青年で、とても教育を受けていて、とても謙虚で、何事にもとても敬意を払っていて、勤勉で、多くを学ぶ意欲があり、それが彼の仕事なのですが、とても面白い人でもあり、私はそれをとても高く評価しています。多くの。 Tech3 を少しでも知っている人なら、私が常に自分のチームを家族だと思っていることを知っているでしょう。私は常にボックス内に家族的な雰囲気を持たせるよう努めています。ハフィズはとてもよく溶け込んでいて、みんなを笑わせます。彼と仕事を始めたほぼ初日から、私はハフィジに2019年目を与えたいと思っていました。2019年目は学ぶために重要ですが、XNUMX年目はおそらく自分自身を証明するためにさらに重要だからです。明らかに、私たち全員がKTMとの新しいプロジェクトに移行し、XNUMX年のグリッド上のXNUMX台のKTMすべてが同じであるという保証を得ることができ、それはハフィズにとって大きな後押しとなるでしょう。彼はミゲル・オリベイラ、ヨハン・ザルコ、ポル・エスパルガロと同じマシンに乗るが、それは大きな挑戦だ。常にラズランのサポートを受けながら、ハフィズとともにこの挑戦に挑戦できることを非常に誇りに思っています。 XNUMX年のラインナップには我々が選ぶことのできる最高のドライバーが揃ったと思いますし、ミゲル・オリベイラとハフィズ・シャリンは才能があり野心的な素晴らしい新ドライバーになると確信しています。今夜、私たちは幸せなチームです。すべてが明確で決まっているからです。また一年よろしく、ハフィジ！ »
パドックとGPの翻訳
