パブ

今週木曜日、11年2021月XNUMX日、 ジョン・ザルコ バレンシア・コミュニティ・グランプリの前哨戦として、チェステ(バレンシア)のリカルド・トルモ・サーキットでジャーナリストの質問に答えた。

私たちは、2021年ポルトガルで初のインディペンデントドライバーのタイトルを獲得し、チャンピオンシップで5位に入ったばかりのフランス人ドライバーの言葉を(テレビ会議ソフトウェア経由で)聞きに行きました。

いつものようにの言葉をここに報告します。 ジョン・ザルコ 部分的に翻訳されている場合でも (英語では vouvoiement、フランス語では tutoiement)、わずかな書式設定も必要ありません。


ヨハン・ザルコ " なんて言うか ?バレンシアに向けて準備はできています!ポルトガルでは良い週末を過ごせたこと、レース中に良い確認ができた力強い週末を過ごせたことに満足している。だから、ここでも同じようにして、最高の結果で終えて、良い冬を楽しみたいと思っています。しかし、それが何であれ、再び良い感覚を見つけてそれを活用し、進歩し続けるのは良いことです。すべて順調です。今日はとてもいい天気なので様子を見ますが、少し雨が降るかどうかはわかりません。バレンシアでは常に注意が必要なため、寒すぎないかどうかも確認する必要がありますが、現時点ではポルトガルよりもさらに暖かく、バレンシアにとっては良いことです。 '

あなたのシーズンはあなたの期待に応えていますか?

« はい !かなり良い !私はチャンピオンシップで5位につけており、4位を争うチャンスがある。幸運にもこの1年間でタイトルについて考えることができて、それは私たちには想像できなかったけれど、いつも夢見ていたことだったので、このポジションにいられたことをうれしく思っています。しかし、タイトルのことを考えると、いくつかのレースを逃し、シーズンを完全に失敗したように感じますが、その後、よく分析すると、多くのことからポジティブに捉えることができます。そして今のところ、今のところまだ良いシーズンであるという事実は変わらない。時には、あなたがキャリアを始めた場所、私がドゥカティで始めた場所、そしてその後何をしたかを思い出すのは良いことだ。私がドゥカティを率いていた時期もあったタイトルに。その後、ペッコの仕事はシーズンの終わりに進歩しましたが、はい、シーズンは良く、私が期待していたよりもさらに良かったです。数少ない悪いレースがあったからといって、悪いシーズンを過ごしたわけではないことを忘れてはなりません。 »

今週末後にヘレスでテストが行​​われる。それはあなたにとってどれくらい重要ですか、そしてこれから何を試そうとしているかはすでにわかっていますか?

« 大事なのはこの最終戦なので、今はテストのことは考えていません。最後の検査はミサノで行われ、手術を受けるためにフランスに戻るまでの短い一日だけ受けました。そう、ヘレスでのこのテストは新しいことに挑戦するのにとても良いものになるだろう。何が新しくなるかは分かりませんが、規制上の制限が減るため、メーカーにはバイクを開発する余地がより多くあると思うので、非常に良いテストになるでしょう。したがって、私にとっては、ほぼ 2 年間の開発期間であり、興味深いものになる可能性があります。 »

今週末は、あなたと戦ったトーマス・ルティにとって最後のレースでもあります…

« 私にとって、トム・ルティはアイドルだったとは言えないライダーでしたが、私がオートバイのレースを始めたとき、彼はすでにチャンピオンシップでレースをしていました。彼は2005年に私の意見では最速とは言えないバイクで世界チャンピオンになったので、スタートは非常に良く、その後はMoto2で長年戦いました。彼はMoto2でも私にとって模範であり、彼のレベルに到達し、彼に勝つことができたことを誇りに思いました。スイス出身の彼は紳士のように振る舞っており、MotoGPで快適に感じられなかったのは残念だが、Moto2に戻ってきたときは再び気分が良くなった。彼にとっては、彼が良いライダーであり、良いフィーリングを持っていると感じることができて良かった。なぜなら、MotoGP では時々それを失い、疑い始めることがあるからだ。しかし、明らかに、私は彼を大いに尊敬しており、感謝しています。なぜなら、彼は非常によく教育されており、彼がここに長年いる間、彼は非常に速く、小さなカテゴリーで多くの非常に速いドライバーを倒すことができるからです。。 '

マルク・マルケスの不在についてどう思いますか?

« 衝撃的ですね!なぜなら、それは彼が本当にまた大きな打撃を受けたことを意味し、私にとってそれは、戦士が戻ってきて、勝利し、再び傷ついたという兆候をさらに与えるからです。一緒に暮らすのは簡単なことではありませんが、それは本当にキラーキャラクターの兆候です。それでも耐えることができる彼はどれほど強いキャラクターなのか!そして彼は戻ってくるでしょう。しかし、これは非常に衝撃的です。彼が復帰して 2 レース連続で勝利すると、さらに打撃を受けます。心が痛いです!対戦相手全員にとって、それは相手が一人減ることであり、少なくとも人間としては退屈です! »

本当に彼が飽きないと思いますか?限界は何ですか?

« それはキャラクターによって異なります。腕があれば、おそらく多くの人にとって限界があったでしょうが、戻ってきて元に戻るときは...わかりません。自分の限界を押し上げるのはキャラクターのおかげですが、彼は非常に強いキャラクターを持っているため、限界がどこにあるのかはわかりません。彼はまだ右折が制限されていますが、左折は改善しました!ここが素晴らしいところです!ミサノで左折しているのがわかりますが、彼は前よりも速く走っていません。実際、彼は右側で 40% を失ったため、左側で 30% 回復しました。一方、以前は左側で、彼はすでに他の人より速かったのです。そこが彼のすごいところで、僕の考えでは彼は復帰を目指すだろうけど、長い休みがあるとさらに復帰を望んでしまうし、時には大きく落ち込むこともあるので、そこが対処が難しいところだ。たとえ彼に証明するものが何も残っていないとしても、それが必要なのは彼の心の中にだけあるのです。それは彼の薬です、それはハイレベルです! »

って言った瞬間あったっけ? ” là c’est trop, j’arrête ! “ ?

« いいえ。私はそれを乗り越えることができず、木に触れてみると、物理的なレベルで私が抱えていた問題が減り、今のところ問題が少なくなったのは事実です。いいえ、私はそれを経験したり、遭遇したりしませんでした。私が抱えていた困難は異なっていて、タイトル、パフォーマンス、カテゴリーを制覇するというこの夢は、この最高のカテゴリーでは手に入らなかったので、私の心の奥底には未完成ではなく、探求しなければならない何かがあります外。それは仕事が終わっていないという感覚ではなく、探す必要があるものがまだあるということです。 »

今週末の対戦相手は、前回のバレンシア大会で善戦した赤服の1人だけだと言えるでしょうか?

« はい、いいえ、なぜなら誰もが本当に強くてとても速いからです。その後、意識的であろうと無意識であろうと、はい、私は彼をもっと観察します、そして目標は彼の前に立つことです、なぜなら3ポイント差なので、それはほとんど表彰台の問題です、なぜなら私がXNUMX位で彼がXNUMX位で終わったとしても、それはそうではないからです問題は逸脱しません。本当に前線でプレーしなければなりません! »

 

 

パイロットに関するすべての記事: ジョン・ザルコ

Teams に関するすべての記事: プラマック レーシング