このカタルーニャGP前の記者会見にはホルヘ・ロレンソ、マルク・マルケス、バレンティーノ・ロッシ、アンドレア・イアンノーネ、そしてエスパルガロ兄弟が一堂に会した。
当然のことながら、質問はポル・エスパルガロとマルク・マルケスの新契約のニュースに集中したが、磐田の部下たちが十分な説明をしたにも関わらず、ムジェロでのヤマハのエンジン故障についても集中した。
虐待的なジャーナリズム的な解釈を避けるために、ここではバレンティーノ・ロッシの発言全体の「生の」翻訳を提供します。
あなたのエンジンの故障は電子的な問題によるものでした…
" はい。モータースポーツでは、エンジンが故障するといつもそうなります。電子問題とか1ドル硬貨とか（笑）。
ムジェロはいつも「特別」だと思う、ストレートの終わりで回転数を上げてジャンプするのは。回転リミッターは昨年ほど正確ではないようで、バイクが段差を少し飛び越えると、回転数が上がりすぎてエンジンが壊れたのかもしれません。本当に残念でした。
しかし、残りのシーズンではこのようなことが二度と起こらないことを願っています。 »
バルセロナは素晴らしいサーキットです…
" はい。私はこのサーキットが本当に好きです。ここでのレースが本当に好きです。なぜなら、ここは最高の週末のひとつであり、シーズン最高のグランプリのひとつだからです。そして何よりもコースレイアウトが素晴らしいからです。アスファルトのグリップレベルが非常に低いため、ここ数年はいつも少し難しかったです。しかし、ロングターンで大きく滑ることもできる非常に素晴らしいトラックであることに変わりはありません。そしてあなたもバルセロナにいます。場所は素晴らしいですし、人もたくさんいます。だから、日曜日に向けて競争力を発揮するために、速く走れるよう努力しなければならない。 »
ムジェロで見たことを考えると、予選も重要になるだろう…
「ムジェロでは、最後まで素晴らしいレースが見られたと思うので、本当に残念でした。彼らは最後に非常に良い戦いをしたので、私は非常に残念でした。そして、私はその場にいたかったと思います。なぜなら、明らかに、私たち3人全員がいたなら、戦いの点で非常に良いものになっていたでしょうし、戦いを追ってください。そしてファンの皆さんにも。しかし、それはそのようなものです。
それでも、競争力があり速かった良い週末だったので、ここでも同じように努力するつもりです。 »
あなたはマックス・フェルスタッペンを祝福しました、そして次のGPはアッセンで開催されます…
" はい。普段、私は常にF1をフォローしており、多くの人がフェルスタッペンについて話します。なぜなら、ギヤ付き、ギヤなしを問わず、彼が多くの世界選手権で優勝したカートから四輪界の人々がフェルスタッペンを追いかけているからです。だから彼はとても強いんです。彼はとても若いので信じられないほどだ。彼は信じられないほど速く、バルセロナでのレースで彼が成し遂げたこと（編集者注：勝利）は素晴らしかった、なぜなら彼は最初のレースで非常に経験豊富なドライバーのように運転したからだ。 4台のメルセデス間の事故のおかげで彼は少し幸運だったが、彼はとても速い。よく分からないが、彼がアッセンに来てくれれば我々は嬉しい。 »
エンジンが心配ですが、同じパワーが得られるでしょうか？
「同じレースでロレンソにも同じ問題があったので心配していた。今年は昨年より7基多いXNUMX基のエンジンを搭載しているが、心配する必要はない。しかし、ヤマハでは彼らは落ち着いているので、バイクはほぼ同じになると思います。
おそらく数回転が失われるかもしれません。多分。確信はないけど。すでに使用されている他のエンジンも何キロも走っていて大丈夫なので、パフォーマンスは同じだと思います。つまり、それは不運のようなものでした。 »
写真提供: MotoGP.com
