オーストラリアGPのこのプレイベント記者会見には、最終的にマルク・マルケス（SPA-ホンダ）、ホルヘ・ロレンソ（SPA-ヤマハ）、マーベリック・ビニャーレス（SPA-スズキ）、アンドレア・ドヴィツィオーソ（ITA-ドゥカティ）、カル・クラッチロー（GBR）が集結した。 -ホンダ）、ジャック・ミラー（オーストラリア-ホンダ）、ニッキー・ヘイデン（アメリカ-ホンダ）。
したがって、いつものように、私たちはあなたの言葉の完全な「生の」翻訳を提供します。 ホルヘ・ロレンソ、ジャーナリズム的な形式や歪みはありません。
日本では大変な週末になりました…
「もてぎでクラッシュしたのは残念でした。あと5周でフィニッシュか表彰台争いまであとXNUMX周というところでした。それがあればチャンピオンシップXNUMX位獲得には十分だったでしょう。」アンドレアには、クラッシュしないように、彼が先に私を追い越すべきだったと言いました（笑）。とにかく、このコーナーでもう少しプッシュしようとしたところ、フロントが道を譲ってしまいました。
レースは残り 3 つしか残っていないので少し難しくなりましたが、特に今年は何でも起こり得るので、明日の天気がどうなるか、そしてバイクに乗ってどんな気分になるか見てみましょう。 »
フィリップ島では、天気と風が問題になることがあります…
「はい、ご存知の通り、コンディションが完璧であれば、フィリップアイランドは素晴らしいライドになります。とても素晴らしく、とても速く、バイクに乗ってとても楽しいです。むしろ、寒かったり、風が強かったり、雨が降っていたりすると、その逆になります。かなり注意が必要で、一部のエリアは非常にスピードが速いため、落ちると危険なので注意が必要です。それはそういうものであり、私たちはそれを管理しなければなりません。予想より少し良い天気に恵まれるかどうか見てみましょう。 »
あなたは退任するチャンピオンです。マルクは素晴らしいシーズンを過ごした…
" はい、もちろん ！一部のトラックでは、ホンダ勢は特にシーズン初めにそれほど競争力がなかったが、彼はドライバーとして、さらに前に留まるためにすべてを肩に背負った。彼はシーズン中にそれほど多くのミスを犯さなかったが、レースではル・マンを除いてほとんどクラッシュしなかった。したがって、彼は最も速く、最も安定したドライバーでした。彼はタイトルに値するし、我々は彼のシーズンを称賛しなければならない。 »
フォトクレジット： MotoGP.com
私たちに何ができるか見てみましょう。」
退任する世界チャンピオンのロレンソは、新チャンピオンを祝福することを欠かさなかった。 「彼はあまりミスをせず、最も速く、最も安定していました。彼はこのタイトルに値しており、我々は彼のシーズンを称賛しなければならない。」
