ドイツGPをリードして最終的に2位でフィニッシュした後、マルク・マルケスも同席したレース後の記者会見で誰が発言したのかよく分からなかったのは、冷静すぎたジョナス・フォルガーだった（VOIR ICI）とダニ・ペドロサ（今後）。
いつものように、「扇情主義的な」ジャーナリズム的な解釈を避けるために、マルク・マルケスのすべての発言の「生の」翻訳をフォーマットなしで提供します。
あなたにとって素晴らしい一日でした!勝利に近づいた...
「はい、私にとってこのようなポジションに就くのは初めてでした。最初のコーナーの後、ペトルッチが私にかなり強くぶつかりました。バイクのコントロールを失いそうになった。バイクに乗り続けてプッシュし続けられたのは幸運だった。ウォームアップの時から、自分のペースがとても良いことが分かりました。私はマルクとダニを追っていましたが、私が第 3 セクターで非常に強いことがわかりました。そこでダニとマルクを追い抜き、レースをリードしたときは信じられませんでした（笑）。ザクセンリンクで！でも最終的には、マルクが一番経験があるのでパスさせて、私は彼の後ろに留まろうとしました。正直に言うと、私は彼の後ろから多くのことを学び、タイヤを節約しようとし、さまざまなライン、さまざまなスタイルを試し、そして最終的には、最後まで彼の後ろに留まることができるとほぼ確信していました。最終ラップで彼にアタックするつもりだったことは確信していた。残念ながら、残り4周というところで、タイヤが熱で劣化していたためにマルクがタイムを伸ばそうと懸命にブレーキをかけたため、大きなミスをしてしまいました。私も同じ間違いを犯しました。本当に大きく外れてしまい、1秒以上ロスしてしまい、それからマルクに戻ろうとしましたが、2、3回転びそうになりました。それで私は、OK、私はできる限りのことはやった、2位に留まって彼を勝たせてあげる、と言いました。とにかく、素晴らしい経験でした。マークとダニと一緒に走るのは本当に楽しかったし、たくさんのことを学びました。 »
群衆の声が聞こえましたか？
「それを感じました。聞くのではなく、感じるのです（笑）。 »
あなたは、1957 年以来、ザクセンリンクでプレミアクラスの表彰台に立った最初のドイツ人ドライバーであることをご存知ですか? 60年！
「すごいですね、はい！このような結果を達成できたことは私にとって光栄です。ドイツ人ドライバーが素晴らしいパフォーマンスを見せたのは久しぶりだ。私にはMotoGPで最高のドイツ人になるという使命がある。 »
あなたの革には左肘に跡が付いています。どうしたの ？
「ターン#2でペトルッチが私を追い越そうとしたことはすでに説明しました。そう言われたので彼だと思います。彼は私を追い越そうとしたので、私を殴りました。それが彼なのか、彼のタイヤなのかはわかりませんが、私は幸運でした。ハンドルバーを失いそうになったので、怖い瞬間でしたが、何も起こりませんでした。 »
あなたがレースをリードしていたとき、それが自宅で、ファンの前で行われたことを考える時間はありましたか?
" はい。不思議な感覚でした。私はマルクがあらゆる曲がり角で私を追い越すことを期待していました。でも、何周かしてみると、自分のペースはそれほど悪くなく（笑）、リードできる能力があることが分かりました。でも、レースをずっとリードしたくなかったので（笑）、失敗して彼を行かせて、後ろのタイヤを温存しようとしました。 »
多くのセッションでハードリアタイヤを使用していましたね。もしあなたがレースでタフだったら、最後の2周でもっと近づいて、彼にアタックすることさえできたと思いますか？
「うーん…よくわかりません。」ミディアムの方が良い感じでした。通常、我々は常にホンダライダーよりも少し柔らかいので、レース前半に必要なグリップを持って、自分が何をすべきかを理解するのに非常に良かったので、それが最良の選択だったと思います。そして、もしハードオプションを試していたら、おそらくレースのスタートからすぐにハンドリングを手に入れることができなかったのは少し危険だったと思います。そこで私たちはメディアを採用することにしました。とにかく、あのミスをせずにマルクに戻ろうとしていれば、もっとタイヤを節約できたかもしれない。私が言ったように、MotoGP ではミスをすれば負けます。 »
今朝のウォームアップではあなたが一番速かったです。しかし、レースで10位になる可能性はあると思いましたか?シーズン初めの目標はトップXNUMXでしたが、今はどうですか？
「いいえ、今日は表彰台を目指すように人々が私に言いましたが、私には自信がありませんでした。何も期待していませんでした。ただベストを尽くそうとしていました。はい、バルセロナの時と同じで、ウォームアップでは私が最速でした。ウォームアップ中に多くのライダーを追い抜いて良いタイムを出せたので、それは大きな自信になりました。私にとって、自信を持つこと、そして自分たちにはスピードがあることを知ることが非常に重要です。我々はスターティンググリッドで良いポジションを獲得できたし、それを獲得するたびに素晴らしい仕事をしている。だからそうすべきだと思います。 »
あなたは表彰台に上がった 3 人目の TechXNUMX ドライバーです。ヤマハのオフィシャルライダーはあなたのシャーシを返却すべきだと思いますか?
「（笑）そうですね、よく分かりません。新しい自転車を試していない。私は今所有している自転車に満足しています。彼らが別のシャーシを試したことは知っています。彼らが何を試みたのか正確にはわかりません。しかし、彼らは 2016 年のように逆戻りしているようです。でも、よくわかりません。彼らには問題がありますが、良い週末を過ごせれば、彼らは勝つでしょう!今年はどのトラックでも違うようです。それはクレイジーです ！毎回、さまざまな人が思い浮かびます。このドライバーが前にいると思っていましたが、突然別のドライバーが現れます。今年は本当にとても奇妙です。 »
この男（エルベ・ポンシャラル）がお酒を飲まないことはわかっています。でもお祝いするつもりですか？
「エルヴェと一緒に？はい、記者会見の後はリモンチェッロを飲みます（笑）。 »
ドイツGP結果：
1. マルク・マルケス ESP レプソル・ホンダ・チーム (RC213V) 40m 59.525s
2. ジョナス・フォルガー GER モンスター・ヤマハ・テック3 (YZR-M1)* 41m 2.835s
3. ダニ・ペドロサ ESP レプソル・ホンダ・チーム（RC213V） 41m 11.071s
4. マーベリック・ビニャーレス ESP モビスター・ヤマハ MotoGP (YZR-M1) 41m 13.778s
5. バレンティーノ・ロッシ ITA モビスター・ヤマハ MotoGP (YZR-M1) 41m 14.505s
6. アルバロ・バウティスタ ESP プル&ベア・アスパル・チーム (デスモセディチ GP16) 41m 16.059s
7. アレイシ・エスパルガロ ESPファクトリー・アプリリア・グレシーニ（RS-GP） 41分19.261秒
8. アンドレア・ドヴィツィオーゾ ITA Ducati Team (デスモセディチ GP17) 41m 19.713s
9. ヨハン・ザルコ FRA モンスター・ヤマハ・テック 3 (YZR-M1)* 41m 20.663s
10. カル・クラッチロー GBR LCR ホンダ (RC213V) 41m 23.735s
11. ホルヘ・ロレンソ ESP ドゥカティ・チーム（デスモセディチ GP17） 41m 25.184s
12. ダニーロ・ペトルッチ ITA Octo Pramac Racing (デスモセディチ GP17) 41m 31.065s
13. ポル・エスパルガロ ESP レッドブル KTM ファクトリー レーシング (RC16) 41m 31.704s
14. ブラッドリー・スミス GBR レッドブル KTM ファクトリーレーシング (RC16) 41m 35.978s
15. ジャック・ミラー AUS Estrella Galicia 0,0 マルク VDS (RC213V) 41 分 37.296 秒
16. ミカ・カリオ FIN レッドブル KTM ファクトリー レーシング (RC16) 41m 37.377s
17. カレル・アブラハム CZE プル&ベア・アスパル・チーム (デスモセディチ GP15) 41m 38.848s
18. ティト・ラバト ESP エストレラ・ガリシア 0,0 マルク VDS (RC213V) 41m 40.715s
19. ロリス・バズ FRA レアーレ・アヴィンティア・レーシング（デスモセディチ GP15） 41m 59.375s
20. スコット・レディング GBR オクト・プラマック・レーシング（デスモセディチ GP16） 42m 1.189s
21. アレックス・リンス ESP チーム・スズキ・エクスター (GSX-RR)* 42m 1.220s
世界選手権暫定ランキング：
1 マルク・マルケス・ホンダ 129点
2 マーベリック・ヴィニャレス-ヤマハ 124
3 アンドレア・ドヴィツィオーソ-ドゥカティ 123
4 バレンティーノ・ロッシ-ヤマハ 119
5 ダニ・ペドロサ-ホンダ 103
6 ヨハン・ザルコ-ヤマハ 84
7 ジョナス・フォルガー-ヤマハ 71
8 ダニーロ・ペトルッチ-ドゥカティ 66
9 ホルヘ・ロレンソ-ドゥカティ 65
10 カリフォルニア クラッチロー ホンダ 64
11 アルバロ・バウティスタ-ドゥカティ 44
12 ジャック・ミラー・ホンダ 41
13 スコット・レディング-ドゥカティ 33
14 アレイシ・エスパルガロ＝アプリリア 32
15 ロリス BAZ-ドゥカティ 31
16 アンドレア・イアンノーネ 28
17 ティト・ラバト 23
18 ヘクトル・バルベラ 21
19 カレル・アブラハム 20
20 ポル・エスパルガロ 14
21 ブラッドリー・スミス 8
22 アレックス・リンズ 7
23 ミケーレ・ピッロ 7
24 サム・ロウズ 2
25 シルヴァン・ギントリ 1
フォトクレジット： MotoGP.com
