Fenati et sa Honda de l’équipe Marinelli Rivacold Snipers ont réalisé une course parfaite à l’occasion de ce Grand Prix du Japon, s’emparant rapidement du commandement et augmentant progressivement leur avance pour remporter une splendide victoire. Fenati l’emportait devant Niccolo Antonelli, Marco Bezzecchi (CIP), Tatsuki Suzuki, Aron Canet et Philipp Oettl. Avec 10 victoires, Romano Fenati a établi un nouveau record en Moto3.
|
#日本GP Moto3™ |
2016 |
2017 |
|
FP1 |
1'57.523 ニコロ・ブレガ |
2'09.577 ニコロ・ブレガ |
|
FP2 |
1'56.982 エネア・バスティアニーニ |
2'10.628 ロマーノ・フェナティ |
|
FP3 |
1'56.651 ブラッド・バインダー |
2'09.935 マヌエル・パリアーニ |
|
資格 |
1'56.443 小野裕樹 |
2'09.320 ニコロ・ブレガ |
|
暖めます |
1'57.455 小野裕樹 |
2'12.513 ロマーノ・フェナティ |
|
コース |
バスティアニーニ、ビンダー、ブレガ（小野失格、 VOIR ICI) |
フェナティ、アントネッリ、ベッツェッキ |
|
USBレコーディング |
1'56.443 小野広樹 2016
|
On retrouvait sur la première ligne de ce quinzième Grand Prix de la saison les deux KTM de Nicolo Bulega et Niccolo Antonelli avec la Honda d’Aron Canet. La deuxième ligne comprenait la Mahindra de Marco Bezzecchi aux couleurs du CIP d’Alain Bronec, avec les deux Honda d’Enea Bastianini et Romano Fenati. Figuraient sur la troisième ligne la Honda de Jorge Martin, la KTM de Gabriel Rodrigo et la Mahindra CIP de Manuel Pagliani.
すべての目 @joanmir36 今日👀
彼は最後まで終わらせることができるだろうか ＃Moto3 でのチャンピオンシップ #日本GP? pic.twitter.com/K6UUc2WB8g
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Le leader du Championnat du Monde Joan Mir partait en vingtième position, avec un recul de 6 places sur la grille à la suite d’une pénalité consécutive au GP d’Aragon. Mir serait Champion du Monde à la fin de ce Grand Prix si…
彼は勝ったか2位になった
Il se classait 3e et Romano Fenati ne remportait pas la course
Il se classait 4e ou 5e et Romano Fenati ne faisait pas mieux que 3e
Il se classait 6e, 7e ou 8e et Romano Fenati ne figurait pas sur le podium
Il se classait 9e ou 10e et Romano Fenati finissait en 5e position ou au-delà
Il se classait 11e et Romano Fenati finissait en 6e position ou au-delà
Il se classait 12e et Romano Fenati finissait en 7e position ou au-delà
Il se classait 13e et Romano Fenati finissait en 8e position ou au-delà
Il se classait 14e et Romano Fenati finissait en 9e position ou au-delà
Il se classait 15e, Romano Fenati finissait en 10e position ou au-delà et Arón Canet ne gagnait pas
Il n’entrait pas dans les points, Romano Fenati finissait en 11e position ou au-delà et Arón Canet ne gagnait pas.
La course était raccourcie à 13 tours en raison d’huile sur la piste lors du warm up. Il pleuvait toujours au moment du départ du Grand Prix. La température de l’air était de 15° et celle de la piste de 17°, comme lors des jours précédents.
No debate on tyre choice for this one, it's WET! 🌧
先ほどの遅延の後、 ＃Moto3 レースは13周に短縮されました！ pic.twitter.com/J73Z4xbHg0
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Niccolo Antonelli était le plus rapide au départ devant Romano Fenati, Nicolo Bulega et Aron Canet. Puis Bulega perdait quelques places et se retrouvait en quinzième position. Joan Mir n’occupait que la vingt-deuxième position. Lorenzo Dalla Porta rentrait à son stand.
🚦消灯です！
の最初のレース #日本GP ゴー！ 🚀 pic.twitter.com/h0k4RBMAVL
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Niccolo Antonelli et Romano Fenati creusaient en écart de 1.4 sur Aron Canet, qui devançait lui-même Marco Bezzecchi de 1.3. Manuel Pagliani chutait sans gravité dans le virage 12. Romano Fenati s’emparait de la première position à 11 tours du drapeau à damier. Joan Mir était vingtième.
End of lap one and it's the Italian duo of Antonelli and Fenati who are breaking away from the field!
ミルはトップ 20 圏外に埋もれています! 😧 pic.twitter.com/DJgMmc9ACs
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Fenati distançait progressivement Antonelli, les deux hommes étant séparés de 1.6. Antonelli par contre était progressivement rejoint par Canet, Bezzecchi et Suzuki. Fenati augmentait petit à petit son avance sur un groupe de quatre composé d’Antonelli, Canet, Bezzecchi et Suzuki. Jules Danilo occupait la vingt-quatrième position.
A la mi-course, Fenati possédait une confortable avance de 1.9 sur Antonelli, qui devançait Bezzecchi, Suzuki et Canet. Adam Norrodin chutait sans gravité. Malgré la pluie intense, le nombre de chutes était très réduit. Joan Mir remontait à la dix-neuvième position, mais il commettait une petite erreur qui permettait à Jorge Martin de la doubler et le leader du Championnat du Monde se retrouvait de nouveau en vingtième position.
フェイスプラント💢
ノロディンは大暴落！ #ライダーOK pic.twitter.com/shACynLOoL
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Nicolo Bulega, l’homme de la pole position, continuait d’avoir des problèmes et occupait la quatorzième position. Son coéquipier Andrea Migno était dix-huitième, Joan Mir vingtième et Jules Danilo vingt-et-unième.
Tough day at the office for the championship leader Joan Mir!
彼は20位に座って走り続けます 😣 #日本GP pic.twitter.com/NJK9z00zGd
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
Fenati continuait son festival en première position et précédait Antonelli de 2.6 à 4 tours de la fin. Sasaki et Rodrigo chutaient sans gravité. Guevara tombait peu après.
Romano Fenati remportait la course avec panache, précédant de quatre secondes Niccolo Antonelli, Marco Bezzecchi, Tatsuki Suzuki, Aron Canet et Philipp Oettl. Mir terminait 17e et Danilo 18e.
表彰台デビューを祝う素晴らしい方法です! @Marco12_B 👏#日本GP pic.twitter.com/r5b3QC4VV8
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
レースランキング (私たちの友人によって編集されました) クラッシュネット）：
1. ロマーノ・フェナティ ITA マリネッリ・リバコールド・スナイパーズ (ホンダ) 29m 22.278s
2. ニッコロ・アントネッリ ITA レッドブル KTM アジョ (KTM) 29m 26.424s
3. マルコ・ベッツェッキ ITA CIP (マヒンドラ) 29m 27.291s
4. 鈴木たつき JPN SIC58 スクアドラコルセ (ホンダ) 29m 31.045s
5. アーロン・カネ SPA エストレラ ガリシア 0,0 (ホンダ) 29m 35.105s
6. フィリップ・エットル GER ズードメタル シェードル GP レーシング (KTM) 29m 37.143s
7. ファビオ・ディ・ジャンナントニオ ITA デル コンカ グレシーニ Moto3 (ホンダ) 29m 37.760s
8. ヤコブ・コーンフェイル CZE プジョー MC サクソプリント (プジョー) 29m 37.903s
9. ボー・ベンズナイダー NED レッドブル KTM アジョ (KTM) 29m 38.225s
10. ジョン・マクフィー GBR ブリティッシュ タレント チーム (ホンダ) 29m 38.494s
11. ナカリン・アティラートフヴァパット THAホンダチームアジア（ホンダ） 29m 38.692s
12. ニコロ・ブレガ ITA SKY レーシングチーム VR46 (KTM) 29m 41.061s
13. アンドレア・ミニョ ITA SKY レーシングチーム VR46 (KTM) 29m 41.335s
14. マルコス・ラミレス SPA プラチナム ベイ リアル エステート (KTM) 29m 41.814s
15. ホルヘ・マーティン SPA Del Conca Gresini Moto3 (ホンダ) 29m 43.486s
16. エネア・バスティアニーニ ITA エストレラ ガリシア 0,0 (ホンダ) 29m 45.009s
17. ジョアン・ミル SPA レパード レーシング (ホンダ) 29m 46.157s
18. ジュールズ・ダニーロ FRA マリネッリ・リバコールド・スナイパーズ (ホンダ) 29m 46.213s
19. リビオ法 BEL レパード レーシング (ホンダ) 29m 55.941s
20. ダリン・ビンダー RSA プラチナム ベイ リアル エステート (KTM) 29m 56.973s
21. 鳥羽海斗 JPN Honda Team Asia（ホンダ） 30m 1.811s
22. パトリック・プルキネン END プジョー MC サクソプリント (プジョー) 30m 10.751s
23. トニー・アルボリーノ ITA SIC58 スクアドラコルセ (ホンダ) 30m 53.115s
24. トム・トパリス AUS キューブ レーシング (KTM) 31m 40.858s
フアンフラン・ゲバラ SPA RBA BOE レーシング チーム (KTM) リタイア
ガブリエル・ロドリゴ ARG RBA BOE レーシング チーム (KTM) リタイア
佐々木歩 JPN SICレーシングチーム（ホンダ） リタイア
アダム・ノロディン MAL SIC レーシングチーム (ホンダ) リタイア
マヌエル・パリアーニ ITA CIP (マヒンドラ) リタイア
ロレンツォ・ダラ・ポルタ ITA アスパル マヒンドラ Moto3 (マヒンドラ) リタイア
今日はこの男を止めることはできなかった！ @RomanoFenati 今では史上最も成功したライダーになっています ＃Moto3 クラス🙌 #日本GP pic.twitter.com/1dhqcbfa4P
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
世界選手権暫定ランキング：
1 ジョアン・MIR・ホンダ 271点
2 ロマーノ フェナティ ホンダ 216
3 アーロン カネット・ホンダ 184
4 ファビオ・ディ・ジャンナントニオ・ホンダ 146
5 ホルヘ・マルティン・ホンダ 135
6 ジョン MCPHEE-ホンダ 112
7 マルコス・ラミレス-KTM 107
8 アンドレア ミニョ-KTM 106
9 エネア・バスティアニーニ・ホンダ 103
10 フィリップ OETTL-KTM 101
…19 ジュール ダニロ・ホンダ 29
#モチュールスーパーファン 表彰台でトロフィーを渡す＠d16gp！ @モチュール#日本GP pic.twitter.com/9FviQKrmdA
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2017 年 10 月 15 日
