MotoGP™ ファミリーの皆様へ
新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、これまでも、そして今も私たちのスポーツが直面している最大の課題の 19 つです。もうすぐヘレスでのXNUMX戦連続GPでコースに戻る時期が近づいており、我々はスポーツの再開に非常に興奮している。
この機会を利用して、メーカー、チーム、ライダー、関係者、サーキット、マーシャル、ボランティア、放送局、ジャーナリスト、写真家、スポンサー、パートナー、サービス会社、組織スタッフを含む、MotoGP™ ファミリーの一人ひとりに感謝の意を表したいと思います。この困難な時期における彼らの信じられないほどの努力、そして私たちを競技に戻すための多くの人々の懸命の努力に感謝します。
当局と協力して多大な労力を費やした結果、私たちは感染のリスクを最小限に抑えることを目的として、イベントで受け入れられるプロトコルを作成することができました。私たちはこの機会を利用して、競技への復帰を可能にするために実施されている安全対策と医療処置の重要性を皆に思い出させなければなりません。
ヘレス・サーキット - アンヘル・ニエトに到着する前に、検査を受けた後はパドックの各メンバーが可能な限り隔離し、サーキットに到着するまで他人との不必要な接触を避ける必要があることを皆さんにお伝えします。
私たちがサーキットにいるときは、レース週末やパドックとは異なります。当社の包括的な医療プロトコルにより、イベント参加者全員に最高の安全基準が確保されているからです。すべてのロックダウン規則を厳格に遵守することが重要であり、すべての参加者はサーキットとホテルにのみ移動する必要があります。
私たちはパドックの多くのメンバーがいなくなることを寂しく思います、そして彼らのリモートでの仕事に感謝します、そしてもちろん今のところ、スタンドにいるすべてのファンも悲しいことに寂しくなります。
この医療プロトコールはサーキットの内外を問わず、必ず読み、その内容に従う必要があります。医療プロトコルの違反は非常に深刻に受け止められ、主催者は直ちにフォローアップします。
パドックにいる全員の健康が私たちの最優先事項であり、素晴らしいレースの次の週末、そして次のシーズンに向けて安全にトラックに戻ることができるよう、皆様のご協力に感謝いたします。
各参加者は私たちのスポーツの将来に責任を負います。
ホルヘ・ビエガス（FIM会長）、エルベ・ポンシャラル（IRTA会長）、カルメロ・エスペレータ（ドルナスポーツゼネラルディレクター）
#一緒にレーシング #レーシングアヘッド
パドックとGPの翻訳
FIM、IRTA、ドルナからの声明
MotoGP™ファミリーの皆様へ
新型コロナウイルス感染症のパンデミックは、現在もそして今後も、私たちのスポーツが直面する最大の課題の 19 つです。もうすぐヘレスでのXNUMX戦連続GPでコースに戻る時期が近づいており、我々はスポーツの再開を非常に楽しみにしている。
この機会を利用して、メーカー、チーム、ライダー、関係者、サーキット、マーシャル、ボランティア、放送局、ジャーナリスト、写真家、スポンサー、パートナー、サービス会社、団体スタッフを含む、MotoGP™ ファミリーの一人ひとりに感謝の意を表したいと思います。この困難な時期における彼らの信じられないほどの努力、そして再びレースができるようにするために多くの人々が費やした多大な努力に感謝します。
多大な労力と努力を重ねた結果、私たちは当局と協力して、感染のリスクを最小限に抑えることを目的としたイベント用の承認されたプロトコルを作成することができました。私たちはこの機会を利用して、私たちが軌道に戻ることを可能にする安全対策と医療処置の重要性を皆さんに思い出させなければなりません。
ヘレス・サーキット - アンヘル・ニエトに到着する前に、検査を受けた後はパドックの各メンバーができる限り自己隔離し、ヘレス・サーキットに到着するまで他人との不必要な接触をすべて避ける必要があることを皆さんにお伝えします。回路。
私たちがサーキットにいるとき、レースの週末とパドックは違って見えます, 私たちの包括的な医療プロトコルは、イベントに参加するすべての人に最高の安全基準を保証するためです. すべての外出禁止規則が厳格に遵守されることが不可欠であり、すべての参加者は次のことを行う必要がありますサーキットとホテルに行きます。
私たちはパドックの多くのメンバーがいなくなることになり、遠くから彼らの働きに感謝しています。そしてもちろん、今のところは残念ながらグランドスタンドのファン全員とも会えないことになります。
この医療プロトコルは、回路の内外を問わず、必ず読み、その内容に従う必要があります。医療プロトコルの違反は非常に深刻に受け止められ、主催者は直ちに対処します。
パドックのメンバー全員の健康が私たちの最優先事項であり、レースの素晴らしい週末、そしてシーズンに向けて安全にコースに戻ることができるよう、皆様のご協力に感謝いたします。
参加者全員が私たちのスポーツの将来に責任を負います。
FIM会長ホルヘ・ビエガス、IRTA会長エルベ・ポンシャラル、ドルナスポーツCEOカルメロ・エスペレータ
#一緒にレーシング #レーシングアヘッド
