La journée d’hier a été marquée par la chute de Dani Pedrosa qui était un des grands favoris pour la victoire à ce Grand Prix du Japon. Le pilote espagnol s’est brisé une nouvelle fois la clavicule et a dû rentrer en Espagne, remplacé au vol par Hiroshi Aoyama.
その日のもう一つの素晴らしい秋の著者、 ユージーン・ラバティ, n’a finalement pas reçu l’autorisation de prendre part aux essais ce matin bien que ne souffrant d’aucune fracture ni lésion. Il subira un nouveau contrôle avant la FP4.
リマインダー: いいえ ＃EL50 in FP3, as he's not been deemed fit to ride. Reassessment before FP4#日本GP pic.twitter.com/YOTx4Pu2Ez
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
ここにあります 基準時間 :
| もてぎ MotoGP | 2015 | 2016 |
| FP1 | 1'45.432 ホルヘ・ロレンソ | 1'45.786 アンドレア・ドヴィツィオーゾ |
| FP2 | 1'44.731 ホルヘ・ロレンソ | 1'45.151 ホルヘ・ロレンソ |
| FP3 | 1'44.089 ホルヘ・ロレンソ | |
| FP4 | 1'45.000 ホルヘ・ロレンソ | |
| Q1 | 1'45.030 マーベリック・ビニャーレス | |
| Q2 | 1'43.790 ホルヘ・ロレンソ | |
| WU（ウェット） | 1'55.235 ダニ・ペドロサ | |
| USBレコーディング | 1'43.790 ホルヘ・ロレンソ | |
| ランニング（ウェット） | ペドロサ、ロレンソ、ロッシ |
Les conditions météorologiques sont excellentes avec 18e dans l’air et 26 au sol.
セッションはパフォーマンスから始まります ヘクター・バルベラ qui, sur sa Ducati officielle, ne lâche pas la roue arrière de ホルヘ・ロレンソ, l’homme le plus rapide hier.
ジャック·ミラー chute sans gravité au virage #7 suivi peu après par Danilo Petrucci au même endroit.
🚖 ピットに戻ります @jackmilleraus 序盤の軽微なクラッシュの後。#日本GP pic.twitter.com/i3pj20oZyr
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
マーク・マルケス réalise alors le meilleur temps du week-end, en 1’45.073.
We have a new fastest time of the weekend, courtesy 👉 ＃MM93＃DP9 も下がったが立ち去った。 #日本GP pic.twitter.com/RenjLNytjn
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
パイロットは7名、 Marquez, Lorenzo, Dovizioso, Vinales, Crutchlow, A. Espargaro et Rossi, sont alors dans la demi-seconde, le 8e, ダニーロペトルッチ, étant à 1,2 seconde, un écart plutôt très inhabituel.
2回目の走行は秋から始まります。 中須賀克行 ターン#10で、次はアルバロ・バウティスタ au virage #3, mais n’apporte aucune amélioration au niveau des chronos à part celle de ヘクター・バルベラ トップ10に入ります。
Crash for Nakasuga, who's 16th at the time of falling. He's OK and jogging through the gravel#日本GP pic.twitter.com/6Q5403K1a8
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
最終的なパッケージングは次のようになります。 ホルヘ・ロレンソ repartir en civière après un très spectaculaire highside au virage #2 sans doute dû à une montée en température insuffisante du pneu. On craint peut-être des blessures à la cheville droite.
にとっての巨大なドラマ ＃JL99 アウトラップで
A substantial highside leaves him struggling to walk away.#日本GP pic.twitter.com/pxsOs59yJn
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
バルベラ 5位に浮上し、 ドヴィツィオーゾ 2番目のとき クラッチロー 彼からそれを奪います。
さらなる下落が観察されます ジャック·ミラー 最終ラウンドのとき、 ロッシ est en avance au T2 mais il emmène dans sa roue les deux Ducati officielles et バルベラ en profite pour s’emparer de la 4e position.
Jorge Lorenzo est évacué en hélicoptère pour rejoindre l’hôpital où il subira un scanner.
UPDATE： ＃JL99 頭蓋CTスキャンのために病院へ向かいました
🚁➡️🏥 #日本GP pic.twitter.com/niIc0XQHrF
—MotoGP™🏁（@MotoGP） 2016 年 10 月 15 日
写真クレジット： MotoGP.com
私たちの友人が編集したクロノス クラッシュネット:
1. マーク・マルケス ESP レプソル ホンダ チーム (RC213V) 1m 44.987s 【Lap 6/19】304km/h（最高速）
2. カルクラッチロー GBR LCRホンダ(RC213V) 1分45.026秒+0.039秒 【17/18】305km/h
3. アンドレア・ドビツィオーゾ ITAドゥカティチーム（デスモセディチGP） 1分45.057秒+0.070秒 【15/17】308km/h
4. ヘクター・バルベラ ESPドゥカティチーム（デスモセディチGP） 1分45.120秒+0.133秒 【18/18】310km/h
5. アレイシ・エスパルガロ ESPチーム スズキ エクスター (GSX-RR) 1分45.155秒+0.168秒 【19/19】304km/h
6. マーベリックビニャーレス ESPチーム スズキ エクスター (GSX-RR) 1分45.284秒+0.297秒 【17/18】305km/h
7. バレンティーノ·ロッシ ITA モビスター・ヤマハ MotoGP (YZR-M1) 1分45.417秒+0.430秒 【19/19】303km/h
8. ポルエスパルガロ ESPモンスターヤマハテック3(YZR-M1) 1分45.680秒+0.693秒 【16/17】305km/h
9. ホルヘ・ロレンソ ESP モビスター ヤマハ MotoGP (YZR-M1) 1分45.794秒+0.807秒 【7/15】304km/h
10. ダニーロペトルッチ ITA オクト・プラマック・ヤフニッチ（デスモセディチ GP15） 1分45.844秒+0.857秒 【17/18】305km/h
11. スコット・レディング GBR オクト・プラマック・ヤフニッチ（デスモセディチ GP15） 1分45.854秒+0.867秒 【17/17】306km/h
12. ステファン・ブラドル GER ファクトリー アプリリア グレシーニ (RS-GP) 1分46.012秒+1.025秒 【17/18】305km/h
13. ヨニー・ヘルナンデス COL アスパル MotoGP チーム (デスモセディチ GP14.2) 1分46.236秒+1.249秒 【18/19】304km/h
14. 中須賀克行 JPN ヤマルーブ ヤマハファクトリーレーシング (YZR-M1) 1分46.807秒+1.820秒 【15/15】302km/h
15. アルバロ・バウティスタ ESPファクトリー アプリリア グレシーニ (RS-GP) 1分46.962秒+1.975秒 【17/17】302km/h
16. ティト・ラバト ESP エストレラ ガリシア 0,0 マルク VDS (RC213V)* 1分47.327秒+2.340秒 【17/22】301km/h
17. 青山博 JPN レプソル ホンダ チーム (RC213V) 1分47.522秒+2.535秒 【14/19】308km/h
18. ブラッドリー・スミス GBRモンスターヤマハテック3(YZR-M1) 1分47.556秒+2.569秒 【17/17】303km/h
19. ジャック·ミラー AUS エストレヤ ガリシア 0,0 マルク VDS (RC213V) 1分48.184秒+3.197秒 【6/11】300km/h
20. ロリス・バズ FRA アヴィンティア レーシング (デスモセディチ GP14.2) 1分48.283秒+3.296秒 【15/16】297km/h
21. マイク・ジョーンズ AUS アビンティア レーシング (デスモセディチ GP14.2) 1分49.071秒+4.084秒 【7/17】303km/h
ユージーン・ラバティ IRLアスパルMotoGPチーム（デスモセディチGP14.2） 時間がない [0 / 0]
第 2 四半期に直接移行するドライバー:
1. マーク・マルケス ESP レプソル ホンダ チーム (RC213V)
2. カルクラッチロー GBR LCRホンダ(RC213V)
3. アンドレア・ドビツィオーゾ ITAドゥカティチーム（デスモセディチGP）
4. ヘクター・バルベラ ESPドゥカティチーム（デスモセディチGP）
5. ホルヘ・ロレンソ ESP モビスター ヤマハ MotoGP (YZR-M1)
6. アレイシ・エスパルガロ ESPチーム スズキ エクスター (GSX-RR)
7. マーベリック・ビニャーレス ESPチーム スズキ エクスター (GSX-RR)
8. バレンティーノ·ロッシ ITA モビスター・ヤマハ MotoGP (YZR-M1)
9. ポルエスパルガロ ESPモンスターヤマハテック3(YZR-M1)
10. ダニーロペトルッチ ITA オクト・プラマック・ヤフニッチ（デスモセディチ GP15）
