私たちはいつもパオロ・シモンチェリの文章をとても楽しみに読んでいます。以下はフランスグランプリに関する記事の翻訳です。
この週末は、悲惨で、落胆し、不幸な週末となった 2007 年のブルノとまったく同じ雰囲気を持っています。マルコはウォームアップ中にクラッシュし、関口太郎はバイクを完全に破壊し、数本の骨も骨折した。マルコはレースでもこの結果を再現しました。日曜日の午後になると、このような週末は「行け、行け、行け！」と言いたくなるものです。家に帰りましょう ！ »
このグランプリについてはたくさん語れるのですが、すでに心が緊張してきたので、このグランプリを覚えておきたい 3 つの理由だけをお話しします。
マティア・カサディの優しさに感謝します。実を言うと、土曜日に彼がスーパーポールの最初の列を制覇しようとしていたときにクラッシュし、MotoE世界チャンピオンシップで優勝するという私たちの夢も彼とともにあったとき、私は彼を殺していただろう。しかし、画面上では、彼が立ち上がって意気消沈し、傷心のようで、バイクに向かって歩き、ボックスに戻る前に最後のハグをするのが見えました。
ファステストラップを出しながら転倒した鈴木達樹の「まだ信じたい」という願いのため、彼は怒りと痛みの中で立ち上がって空気を殴った。理由は分かりませんが、このしぐさを見ると、この子が自分のやっていることをどれだけ信じているかがわかります。腕を12針縫ったこと、プレートと骨が徐々に結合していることを除けば、彼は常にそこにいて、危険を冒して、そして努力しているということです。決して諦めないこと。
レース中にチームメイトのアロンソ・ロペスに殴られた後、怒る代わりにただ抱きしめたロマーノ・フェナティのスポーツマンシップに対して。
結局のところ、スポーツのジェスチャーは時間が経っても記憶に残るものであり、パイロットを優れたパイロットにするものです。そして、このフランスの週末については、冠動脈疾患の患者にとってもチームにとっても非常に困難だったが、それだけだ。
-PaoloSic58-
