今週の日曜日、26 年 2022 月 XNUMX 日、 ファビオ・カルタラロ オランダGP終了後、TTサーキット・アッセンからのジャーナリストの質問に答えた。
悪魔 彼はシーズン初のミスを犯したが、この件についてはすでに多くのことが書かれている。しかし、報告会見中の彼のコメントのすべてがそうであったわけではありません...
いつものようにの言葉をここに報告します。 ファビオ・クアルタラロ 部分的に翻訳されている場合でも (英語では vouvoiement、フランス語では tutoiement)、わずかな書式設定も必要ありません。
ファビオ・カルタラロ " 3周目で愚かなミスをしてしまいましたが、それはそういうもので、3周目でそんな操作をする必要はなかったと思います。しかし、私はこの間違いから学びました。アプリリアとアレイクスに彼をコースから外したことをお詫びします。 »
ペッコが逃げると思ってこのパスを試みたのか？
« いや、ペッコは最初のラップは良かったが、我々はアレイシで彼を追い上げていた。しかし、前のラウンドで動けるのが見えたので、チャンスだと思っただけです。そこで彼は少し離れていたので、私はブレーキを強くかけすぎました。できると思ったけどできなかった。 »
Moto2ラバーのせいではないでしょうか？これはあなたの間違いですか？
« いや、Moto2の問題ではなく、コーナーで急ブレーキをかけすぎただけだ。 »
なぜまた走り始めたのですか？
« 分かりません（笑）！わからない。全体的に1周遅れでしたが、雨が降ってきたのかもしれないのでチームからスタートするように言われました。立ち去るとすぐに、もう一度攻撃するつもりだと自分に言い聞かせましたが、問題があると感じたので戻りましたが、出てきたら、何かが壊れたようでした。 »
それはあなたの決断ではありませんでしたか？
« いいえ、それは私の決定ではありませんでした。私が戻ってきたら、それは停止することになっていたからです。 »
彼らは壊れたものを見つけましたか？
« 彼らは現在検査中ですが、トラクション コントロール センサーが非常に損傷していたと確信しています。 »
2回目の転倒前にヒートアップしましたか？
« はい、1本目は取れましたが、少し動いたとたんに2本目が出てきました。 »
あなたは今どのように感じていますか ？
« 肩のせいで打撲ですが、とにかく私のせいなので残念です。 10周目でクラッシュしてまたクラッシュするよりは、ずっと良い結果が得られたはずだ。シーズン前半でクラッシュしたのはXNUMX回だけだったのに、今ではXNUMX周中XNUMX回クラッシュしているので、とてもひどい状態だ。 »
この事件はあなたのメインチャンピオンシップの対戦相手で起こりました。偶然ですか？
« それは競争です。もちろん相手と戦いたいのですが、先ほども言ったように、私はただダブルダウンを試みただけです。チームと話し合って、私がリードしている場合は攻撃を試みるが、劣っている場合はミスをしないようにするという戦略でした。私はその逆をしました。もちろん、意図的にそうしたわけではありませんが、何かが私にこの愚かな間違いをさせたのです。 »
休暇に行く前にイライラしていませんか？
« ねえ…それは最高でも最悪でもありません。 2日間、私は自分を責めることになるだろうが、もちろんその後は、これまでのレースでよくやったと思うだろう。だから正しいとか間違っているとかではなく、ただの愚かな間違いです（笑）。 »
気分はどうですか ？
« 私は痛みに苦しんでいる。その場所が何と呼ばれているのか正確にはわかりませんが、とても痛いです。そのようなものです。 »
なぜ最初の秋の後に辞めたのですか？
« Ce n’est pas moi qui ai pris la décision. J’ai vu qu’il y
avait quelque chose qui ne fonctionnait pas mais le team m’a dit
“repart, il peut pleuvoir”. J’avais un tour de retard donc je ne
sais pas ce que je pouvais jouer, mais tant qu’à faire, j’ai dit
“allez, je continue à pousser”. Je pense qu’on a un problème de
Traction Control qui ne marchait plus vraiment. Mais voilà, c’est
comme ça. C’était une erreur de débutant car j’ai attaqué comme si
c’était le dernier virage du dernier tour. Quand tu revois ça
après, c’est une erreur stupide. »
もう一度アクションを見ると、余地がなかったことがわかりますか?
« それはポジションの問題ですらない、第3ラウンドを最終ラウンドであるかのように攻撃しないことが問題だ。レースが終わった後、自分が初歩的なミスを犯したことに気づくのですが、そのようなミスがあってこそ学ぶことができるのだと思います。 »
自信過剰が原因でしょうか？
« いえ、グリッド上では同じなので変化はありませんでした。 »
2 つの勝利の後、夏休み前にはすでに休暇を感じていたかもしれません...
« いえ、全然違います！去年のシルバーストーンでは40ポイントのリードがあり、それでも優勝して60ポイントのリードを獲得することはできたので、ポイントのリードが私を悩ませることはまったくありませんでしたが、戦略を変更しました。 »
新学期の初めに、フランチェスコ・バニャイアが主な対戦相手になるでしょうか？
« 私はこの質問にはもう答えません。なぜなら、毎回、どのレースでも、私の主な対戦相手は誰かと尋ねられるからです。レベルが非常に高く、チャンピオンシップの最初の5人か6人がシーズン後半に出場する対戦相手となることが非常にはっきりとわかります。 »
ヤマハスタイルのサーキットでドゥカティが勝利し、ドゥカティスタイルのサーキットでヤマハが勝利したことをどう解釈しますか?
« 理解するのは難しいですが、今では本当の意味でのヤマハサーキットやドゥカティサーキットは存在しなくなったと言えます。これらは、慣れて最善を尽くす必要がある単なるサーキットです。しかし、それはそのようなものであり、次のレースではもっと良くする必要があると思います。 »
この休暇の計画は何ですか?肩の治療は初めてですか？
« いや、肩はただの一撃だ。痛いけど打撃だよ。その後、最初の10日間はトレーニングを続け、数日リラックスして、その後は休暇とトレーニングを組み合わせます。 »
アレイシ・エスパルガロは何と言った？
« 私は謝っていた、何も言うことはなかった、初歩的な間違いを犯した、そしてそれは完全に私のせいだった、と。 »
MotoGP オランダグランプリ MotoGP TT アッセンの結果:
信用分類 : MotoGP.com
