昨日、父親とともにマドリッドのルーバー国際病院に到着, マルク・マルケスは最終的に単純な健康診断のために来たのではなく、数週間にわたって議論されていた3回目の外科手術を受けるためにやって来た。
8度の世界チャンピオンは非常に長い手術を受け、その間に移植された 自分の腰から採取した骨の一部 二度目の手術以来進んでいなかった治癒を早めようとするためだった。
それでも、平均回復期間は6か月であるため、最良のシナリオでもカタルーニャ人選手が2月のプレシーズンテストに参加できると考えるのは非常に難しいようだ。 3月末のカタールでの最初のグランプリはすでに美しいだろう...
前回の手術についてすべてが語られているわけではなく、今回は手術がバルセロナのデクセウス大学病院で行われたわけではないことに留意すべきである。確かに、7月のヘレスでの負傷以来、この悲しい出来事では多くの間違いが犯されてきたが、いずれにしても、私たちが望むことができるのはただ1つだけだ。 マルク・マルケス できるだけ早く良くなって、すぐに戻ってホンダ RC213V で自分の職業と才能を練習してください。
以下は、Honda Racing Corporation が発行したプレスリリースの翻訳です。
マルク・マルケス、新たな手術を受ける
マルク・マルケスは、上腕骨の治癒が遅いため、右腕に新たな手術を受けたが、特別な衝撃波治療によっても改善されなかった。
本日、パイロットは右上腕骨仮関節症のためマドリードのルーバー国際病院で手術を受けた。
サミュエル・アントゥーニャ医師、イグナシオ・ロジャー・デ・オーニャ医師、フアン・デ・ミゲル医師、アイトール・イバルサバル医師、アンドレア・ガルシア・ビジャヌエバ医師で構成されるチームによって行われた手術は、以前のプレートを除去し、腸骨稜の骨移植片を追加して新しいプレートを設置することから構成されていました。遊離皮質骨膜弁付き。
手術は8時間続きましたが、問題はありませんでした。
