パブ

2年イタリアGPの予選後の記者会見には、MotoGPのフロントローであるバレンティーノ・ロッシ、マーベリック・ビニャーレス、アンドレア・イアンノーネ、そしてMoto3とMoto2016のポールマンであるサム・ロウズとロマーノ・フェナティが招待された。

虐待的なジャーナリズム的な解釈を避けるために、ここではアンドレア・イアンノーネの発言全体の「生の」翻訳を提供します。

他のセッションをリードしたにもかかわらず、ポールポジションを獲得できなかったのは少し残念ですか?

「私は最前列からスタートすることができて、それは常に重要なことなので、今でもとても幸せです。特にムジェロでは、一般的にグリップが少し低いため、特にレースでは追い越しが非常に困難です。そのため、私にとって最前線に行くことは非常に重要です。はい、昨年はポールポジションからスタートしましたが、今年はベストを尽くしましたが、本当にとても難しかったです。速いラップでは多くのリスクを冒しましたが、わかりません。最善を尽くしたと思いますが、タイムを改善するのは非常に困難でした。
その一方で、バイクセッションはセッションごとに改善され、チームは非常にうまく機能したので、とても満足しています。そしてそれがレースにとって最も重要なことだと思う」

出発は重要なことになるだろう…

「はい、はい、スタートが非常に重要になるので、明日は素晴らしいレースになると思います。ヴェイルとマーベリックだけでなく、ホルヘとマルクもレースに向けて非常に良いペースを持っていると思うし、信じられないほどの戦いで非常に難しいレースになると思う。

私にとって素晴らしい一週間でした。明日は表彰台に上がれることを願っています…

「ここ数レースは非常に難しかったのでそう願っています。レース前は常に非常に良いポテンシャルを持っていましたが、レース中は…良かったです!ル・マンでもクラッシュしたので、今年は我々にとってレースは非常に難しい状況です。しかし、明日は状況が良くなることを願っています。」

今年はポールポジションからスタートした全員が優勝しました。あなたは何を思い、何を期待していますか?

"わからない。それはそうですね (?)。週末を通じて素晴らしいポテンシャルとスピードを示したので、当然明日のレースに大きな期待を寄せています。チームの素晴らしい仕事のおかげでバイクの感触も非常に良くなりました。しかし、最初の5人のドライバーは非常に僅差だと思うし、ムジェロも体調面で難しいので、明日は非常に難しいレースになるだろう。しかし、もちろん私たちは最善を尽くします。」

パイロットに関するすべての記事: アンドレア・イアンノーネ

Teams に関するすべての記事: ドゥカティチーム