プレスリリース。
パドックとGPの翻訳
シャビエル・シメオンが2018年レアル・アヴィンティア・レーシングチームに加入。
Reale Avintia Racingは、ザビエル・シメオンとの28年契約を発表したことを嬉しく思います。これにより、2018歳のベルギー人ライダーはXNUMX年にチームとドゥカティでMotoGPに参戦することになります。
ザビエル・シメオンの世界選手権デビューは2010年に遡る。同年、ドゥカティでのFIMスーパーストック2世界選手権での優勝を受け、新たな中間カテゴリーとしてMoto1000カテゴリーがデビューした。彼は 600 年にヨーロッパ スーパーストック 2006 チャンピオンシップでも優勝しているため、彼の 4 ストローク経験は疑いの余地がありません。それ以来、彼はさまざまなバイクやチームで Moto2 でレースを続けています。 2013年に彼はル・マンで初めて表彰台に上り、ベルギー人ライダーとしては1990年のディディエ・デ・ラディゲス以来の快挙となった。2年後のドイツGPではMotoXNUMX世界選手権初優勝を達成した。そこで彼は、ディディエ・デ・ラディゲスやジュリアン・ヴァンゼーブルックとともに、優勝したベルギー人ドライバーのリストに名を連ねた。
レアーレ・アビンティア・レーシングとともに、シメオンは2018年に再び歴史を作り、最高峰クラスに昇格したのはデ・ラディゲスに次いでXNUMX人目のベルギー人ライダーであり、MotoGPクラスデビューした初のベルギー人ライダーとなる。
ザビエル・シメオン : 「これは素晴らしい機会であり、私はこのために長年努力してきました。幼い頃から追い続けてきたこの夢を実現できて本当に嬉しいです。毎日毎日、そこに到達するためにできる限りのことをしました。私の努力とフレディ・タチェニーとZelosチームの努力が結果的に報われ、彼ら一人一人に感謝しなければなりません。私はドゥカティでスーパーストック世界タイトルを獲得しましたが、Reale Avintia Racing でボローニャ ブランドを再び見つけることができてうれしく思っています。ドゥカティを知るのがとても楽しみです。もう一度、私を信じてくれて、この新たな挑戦にサポートを与えてくれたすべてのパートナーとファンに感謝したいと思います。 »
ラウル・ロメロ （エスポンソラマCEO）：「来シーズン、シャビ・シメオンが我々のチームでドライバーを務めることを発表できることを本当に嬉しく思います。彼は努力家で、非常に競争が激しく激戦のカテゴリーであるMoto2で優勝しています。ミディアムカテゴリーで数シーズンを過ごした後、彼は大きなモチベーションを持ってMotoGPにステップアップし、すべてを学ぶことに熱心です。 MotoGP2017年目でチーム内のリファレンスとなるティト・ラバトと素晴らしいチームを組んでくれると思います。しかし、XNUMX年シーズンはまだ続いており、最後のXNUMXレースで、現在のドライバー、ヘクター・バルベラとロリス・バズとともに素晴らしい結果を祝うことができると確信しています。どちらも私たちのチームをより大きく、より良くするのに役立ちました。二人の今後の幸運を祈っています。 »
フレディ・タチェニー, (CEO ゼロス): 「私は 2 年前にゼロスを設立しました。その志はただ XNUMX つです。ベルギーのアスリートがその分野の最高レベルに到達できるようあらゆる努力をすることです。 MotoGPカテゴリーでベルギー人ライダーの姿を長い間見ていなかった。したがって、今日私はこの成果を特に誇りに思い、感動しています。私たちが手段を与えれば、私たちの国は輝ける本当の可能性を秘めています。もちろん、それは実際には簡単ではありませんでしたが、私たちはパートナーを見つけ、冒険に参加するよう説得しました。彼らのおかげでこの機会が実現しました。私は彼ら一人一人に、特にReale Avintia RacingのCEOであるRaúl Romero氏に深く感謝しなければなりません。この XNUMX 年間のパートナーシップに満足しています。ザビエルはこの壮大な挑戦に全幅の信頼を寄せています。彼は私たちがベルギーで築いてきた道の先鋒です。 »
