お客様各位、ヤマハ特約店各位
困難な 2020 年を経験した後、私たちは公衆衛生の面でも経済面でも、このコロナウイルスのパンデミックによって最も困難な部分が過ぎ去ったと自分自身に言い聞かせました。
2021 年の当初の見通しは非常に前向きであり、今後も引き続き前向きです。強力な熱心なディーラーネットワークに支えられ、昨年の夏以来需要が力強く回復しており、多くの新製品が期待されています。
残念ながら、2021年シーズンに入ってからは実際にはそうではなく、現在、コロナウイルスのパンデミックによるサプライチェーンへの長期的な影響が感じられており、それらの影響により、次の目標を達成することがさらに困難になっています。当社の広範なディーラーネットワークを通じて十分な量の製品を入手できるようにするという重要な使命を果たします。
過去 10 か月間にわたり、スマートキー、ABS ブレーキ システム、ECU などの製造に必要な半導体など、多くの分野で原材料の入手可能性が問題となっています。多くのカテゴリーの工業製品に対する需要が非常に高いため、海外からの製品の輸送にも問題があったが、コンテナ船「エバーギブン」が関与したスエズ運河の予期せぬ危機により、これらの問題はシーズン初期にさらに大きくなった。残念なことに、数千のヤマハ製品とコンポーネントを運んでいました。
購買から工場、物流、販売チームに至るまで、ヤマハの全員がこの影響を最小限に抑え、入手可能なすべての製品が確実に届けられるよう懸命に取り組んでいます。同時に、これまでも、そして今も非常に予測不可能な状況に直面しているため、当社はヨーロッパのディーラーネットワークに最も正確な在庫情報を提供するよう努めています。
しかし、幸いなことに、状況は今後数日、数週間、数か月のうちに改善されるでしょう。あなたの忍耐に深く感謝し、私たちは、あなたのオートバイ、スクーター、船外機、WaveRunner、またはあなたが選択したその他のヤマハ製品から得られる素晴らしい経験によって、この忍耐が報われると確信しています。
その間、ヤマハの全員がパンデミックによって生じたすべての問題を解決し、総納入数を急速に増やすために懸命に取り組んでいますが、製品の納入を待つことでイライラすることがあると理解しており、誠に申し訳ありません。 。従いまして、遅延が発生した場合にはご容赦いただきますようお願い申し上げます。
あなたの新しいマシンがすぐにあなたの心を「鼓動」させることを心から願っています...
またお会いしましょう。しばらくお待ちいただきありがとうございます。
