MotoGP ライダーの強制休憩とあまり大したスポーツニュースではない機会を利用して、パドックのフランス語を話す主な人物のギャラリーを提供します。彼らはそれぞれ、グランズという豪華な光景に不可欠な無数の歯車の 1 つを代表しています。プリ。
スペイン無敵艦隊やイタリア軍についてはよく聞きますが、フランス語を話す植民地はかなり多く、非常に結束しており、比較を恥じる必要はないことがわかります。
光の中で、またはより影の中で、冗長またはより控えめに、 これらの男性はそれぞれ、自分たちの世界やニュースを喜んで私たちに共有してくれました、常に同じ情熱を共通項として持っています。
少しずつ、たとえば今日誰が誰なのか、そして今日何が起こっているのかを少しずつ知ることができるようになります。 クロード・ミシー, ピエロ・タラマッソ, エルヴェ・ポンシャラル, エリック・マヘ, ニコラ・グベールバーナード・アンシアウ ガイ・クーロン, クリストフ・ブルギニョンフロリアン・フェラッチ クリストフ・レオンス, ジャック・ロカ, マルク・ファン・デル・ストラテン、ミオドラグ・コトゥール、アラン・ブロネク、ジャック・ユトー、ミシェル・トゥルコ、 デヴィッド・デュマン、ミカエル・リヴォワール、その他多数。
この長いインタビューシリーズは、最初に放送されます。 MotoGP.com公式ウェブサイト 洗練されたバージョンで、 ここから生バージョンでアクセスできます.
したがって、MotoGP グランプリが再開されれば、特に国際的なパドックのフランス語を話すエリアではほぼ無敵となるでしょう...
ミシェル・トゥルコ、モトレビュー、GPレーシング、そして時々チームのジャーナリスト。
あなたの生まれ年は何年ですか?
「1964」
若きミシェル・トゥルコはどのようにしてモータースポーツへの情熱を育んだのでしょうか?
「私はトゥーロンで生まれ、1975年にゴッドファーザーが私を初めてポール・リカール・サーキットに連れて行ってグランプリを見に行きました。私は1979歳でジョニー・チェコットが優勝するのを見ました。今でもヒマシ油の匂いとその映像を覚えています」私がそこで見たものは今でも正確です。これらの最初の感情は、次のレースである 14 年のボルドールまで情熱を高めました。 0歳のとき、私は友達と一緒にヤマハ31W14に乗るポンス・アサミとホンダに乗るレオン・シュマリンに会いに行きました。私は驚いています！私は 103 歳で、XNUMX Peugeot に乗っており、毎週木曜日に Moto Revue と Moto Journal をなんとか入手しています。レースが大好きでドライバーになりたいです！その間、私たちはガレージでモブをいじくり回します。 »
あなたのキャリアの主なポイントは何ですか？
「私は1984年に師範学校に入学し、給料のおかげで1985年に近所のジャン・フィリップ・ルッジャと一緒にヤマハカップに出場しました。 1986年、私はフランス選手権に少しだけ出場しましたが、あまりリソースもなく、あまり結果も出ず、成功しないからバイクに乗り続けるのは意味がないと自分に言い聞かせました。しかし、この環境に留まるために、私はモト・ジャーナルのジャーナリストであり、毎週読んでおり、私が尊敬しているブルーノ・ジレットに手紙を送りました。その後、モト ジャーナルでフリーランスの仕事をすることで、一種の地元特派員になりました。1987 年のボルドールでは、フランス選手権とポール リカールでのテストセッションに少し参加しました。 »
「1990年、モト・ジャーナルにはかなりの変化があった。編集長のレイナルド・レサーフがモト・レビューに去り、夏の間に私に電話して、パトリック・クルテットを写真家としてグランプリに参加することを申し出た。」それは 1991 年のことでした。私は教師としての仕事を休み、主にラリヴィエール誌の取材に出かけましたが、外部とのコラボレーションや、レキップ紙のデイリープレス、ユーロスポーツのテレビ番組でピットレポーターの役を演じました。数シーズンにわたり、そして現在はユーロスポーツ イベントで世界耐久選手権のポストプロダクションを行っています。また、バレンティーノ・ロッシの伝記や、過去シーズンを総括したモーターサイクル・ゴールデン・ブックなど、何冊かの本も執筆しています。 」。
この旅を通して、最も困難だった瞬間はいつでしたか?
「良い思い出もあれば悪い思い出も常にあるし、季節は多かれ少なかれ面白いし、いつもいなくなるのは時々気が重いけど、率直に言って『もうやめよう』と思ったことは一度もない。パイロットが自殺するのは、特にパイロットと良好な関係にある場合には、常に非常につらいものであることは明らかです。マルコ・シモンチェリの場合、私はその時HFマイクを使っていたので生でそれを経験した。私は医療センターの前で泣いていたし、レジス・ラコーニもイシー・レ・ムリノーのユーロスポーツ・スタジオで泣いていた。決して忘れません。 2003年の加藤大治郎のことはあまり知らなかったし、富沢翔也のこともほとんど知らなかったので状況は違ったが、1993年の若井伸行のことは覚えている。彼は当時Tech3の日本のギャング全員の一員で、定期的に会っていた。さらに、それは私がヘレスのプレスルームにいるときに私の目の前で起こりました...そして、私に永遠の痕跡を残したウェイン・レイニーの事故がありました。彼は1990年XNUMX月にモデストにあるケニー・ロバーツの牧場で私がインタビューした最初のメジャーチャンピオンだった。 »
「このような人たちと一緒にいる機会があり、ある日から次の日まで重傷を負った人や、もうそこにいない人がいると、そこで自分が何をしているのかと不思議に思う時が必ずあります。しかし、時間が経つにつれて、情熱が引き継がれます。 »
逆に、特にうれしくて涙を流した瞬間はありましたか？
「喜びの涙ではないかもしれませんが、素晴らしい思い出です、そうです。 93年にルッジャがアプリリアで勝利。オリヴィエ・ジャックのタイトル。私は、1995 年に RS キットを携えてオーストラリアに到着したときの彼のデビューを覚えています。そこで、あなたは何か強い経験をするだろうと自分に言い聞かせます。そしてファビオ・クアルタラロが今年やったことは素晴らしいことだ！まるでヨハン・ザルコのMotoGPデビュー戦のようです！私に関して言えば、時々感じる消耗にもかかわらず、フランスのスピードで非常に強力な瞬間を経験できて幸運であると自分に言い聞かせます。このXNUMX人を手放してしまったら誰も後ろにいないので、リニューアルについて話すことはできませんが、ファビオほど才能のある選手は他にいませんでした。そして、ヨハンがプレミアカテゴリーに到着し、家を壊したとき、それも素晴らしかったです！それらは本当のハイライトです。 »
「その後、より個人的なレベルで、入学時に私に夢を与えてくれた人々と友達になりました。到着したとき、私は26歳でした。当時、スターたちはドゥーハン、レイニー、シュワンツと呼ばれていましたが、特に私の英語が非常に苦手だったので、近づくのは簡単ではありませんでした。人間関係は複雑で、すぐにあなたを追い出しました。しかし、時間が経つにつれて、私たちは友達になり、時々彼らの家に行きます。これらの人々と親密になることは機会であり、ある種の個人的な満足です。なぜなら、彼らは子供の頃に私に夢を与えてくれたからです。これらはあなたがとても誇りに思う瞬間です。 »
この2019シーズンを振り返ってもらえますか？
「個人的なレベルでは、ジャーナリストとして、全員の間に良い雰囲気が漂うプレスルームに住んでいる私たちは幸運です。他のスポーツのことは知りませんが、他のスポーツのジャーナリストがここに来ると、ここに君臨する友愛の精神に驚かれます。私たちは、異なる国籍の同僚の間で情報を交換することがよくあります。たとえ、必然的に、選手間で常に多少のライバル関係が存在するとしてもです。独占欲が欲しい人。しかし、全体としては、全員がお互いに助け合っており、それは非常に素晴らしいことです。それは継続への意欲にも貢献します。 »
「プロのレベルで言えば、モト・レビューが月刊になったことを残念に思います。今日、私たちは専門職が進化する時代でもあるため、将来があまり明確ではありません。サポートが自分の居場所を見つけるのに少し困難を抱えています。それが今日の私たちの仕事のマイナス面です。 »
2020 年の見通しは何ですか?
「私たちはすでにそこにいたいと思っています（笑）。したがって、ファビオがタイトルを目指して戦い、ヨハンが再び浮上するのを期待しています。マルク・マルケスにはもう少し勝利数を減らして、他の人たちに少しだけ余地を残しておきたいと思っています。 »
毎日の交通手段は何ですか?
「私はパリに住んでいるので、Honda 300 Forza スクーターに乗っています。それ以外の場合は Ducati Scrambler を持っていて、南フランスで散歩に出かけています。これは私が大好きなバイクで、カリフォルニアでのワールドプレゼンテーション中に発見しました。 Moto Revue Classic の作品を制作するためにそこに行ったのですが、この小さなバイクが大好きになりました。また、幸運にもバーナード・ガルシアという友人がいて、4G コースの一環としてホームランを定期的に提供してくれるんです。 »
*インタビューはバレンシアGP中に収録
同じシリーズで、次の独占インタビューをご覧ください。エルヴェ・ポンシャラル, クロード・ミシー, ピエロ・タラマッソ クリストフ・ブルギニョン エリック・マヘ マルク・ファン・デル・ストラテン ニコラ・グベール, ガイ・クーロン, クリストフ・レオンス, et ジャック・ロカ.
