É um Lorenzo milagroso que aprecia maravilhosamente o seu desempenho no final da qualificação para o Grande Prémio do Japão. Uma reunião que teria terminado duas horas antes, após uma violenta queda na rota de Motegi.
Um violento acidente durante o sessão matinal o que o levou direto para um helicóptero que voou para o hospital para fazer exames de raios X. Que, felizmente, não revelou fraturas. Abalado e com uma careta de dor, o maiorquino manteve o seu lugar pela primeira vez durante o TL4 antes de ter um bom desempenho na qualificação.
Uma lição de coragem recompensada pelo terceiro lugar na grelha de partida: “ Esta manhã eu me assustei. Já faz muito tempo que não voei assim. Achei que fosse uma fratura no pé esquerdo, mas no final foi só muscular. Estou com dor, mas a adrenalina me ajuda quando estou na moto. Rossi teve um excelente momento. Percorri um longo caminho depois do meu voo esta manhã ". E Por Fuera não estava falando sobre seu passeio de helicóptero…
