2016 年日本大奖赛的赛前新闻发布会汇聚了马克·马奎斯、瓦伦蒂诺·罗西、豪尔赫·洛伦佐、马维里克·维纳莱斯、安德烈亚·多维齐奥索和布拉德利·史密斯。
因此，我们为您提供豪尔赫·洛伦佐讲话的完整“原始”翻译，没有任何新闻格式调整或歪曲。
这里留下了许多美好的回忆，过去两场比赛都登上了领奖台；接下来的几周至关重要……
“是的，我们状态又恢复了强劲，而且我们选择的赛道也很适合雅马哈赛车和我的骑行风格，尤其是这条赛道。这里的赛道抓地力很好，加速性能也很出色，这通常对我们的赛车来说非常有利。让我们拭目以待！我们很期待。我们会看看轮胎的表现如何，轮胎在今年非常重要，还有新的电子设备。我们的竞争力与过去两年基本持平，这应该会很不错。”
连续三场比赛……
“是的，这很艰难，但我个人很喜欢。我喜欢尽可能多地骑车，通常情况下，如果你先参加一场比赛，然后接下来的几天再参加另一场，你的肌肉就会更好地适应，遇到的问题也会更少。所以这三场比赛应该会很顺利。”
为什么雅马哈赛车在茂木赛道表现如此出色？
“嗯，我也不知道，因为理论上来说，这条赛道更适合本田，不仅因为它是本田的赛道，而且通常来说，发夹弯和慢速弯更适合操控灵活的赛车。但尤其是在过去两年里，我们大幅提升了1000cc赛车的加速性能，这非常适合我。所以去年，除了那场雨战之外，我在所有练习赛中都占据了绝对优势，即使肩膀受伤，我的速度也很快。但你知道，今年有了米其林轮胎和电子系统的加持，你永远无法预料会发生什么，所以我们明天再看吧。”
在银石赛道进行的F1测试怎么样？
“太棒了！能够试驾当时最好的跑车——梅赛德斯-奔驰，即使它已经有两年历史了，也是一次美妙的体验。而且，能够体验世界上最好的摩托车——MotoGP，以及F1赛车，这样的经历并不多见。这简直是我梦寐以求的体验。它拥有惊人的动力、强大的制动性能，尤其是在高速过弯时，车辆的支撑性和抓地力带给我非常特别的感受。”
你可以在星期天用它……
“啊，那样我就能占很大优势了，但这不可能，所以我只能努力驾驶雅马哈赛车争取胜利了。”
你是否因为要到明年二月才能试驾新款摩托车而感到失望？
“当然，我很想参加赫雷斯的测试，但最终决定权不在我。目前看来，我可能会在瓦伦西亚进行测试，尽管我还没有获得许可。雅马哈似乎不太愿意让我去赫雷斯测试。我们拭目以待吧。我认为，基于我们多年来的合作，我应该得到这样的机会，但当然，这并非我能决定的，我会尊重雅马哈的任何决定，因为我是一名雅马哈车手。”
您在F1赛场上的经验对您有什么帮助吗？
“（笑）我之前没想过这个问题，但是……（做了个鬼脸），他们有很多技术、很多钱、还有很多员工（笑），所以我觉得我们做不到他们那样，即使我们联赛近年来进步很大。”
