En tant qu’essais IRTA, et non pas un Grand Prix, les conditions pour tourner des vidéos lors du test MotoGP de trois jours à Sepang étaient beaucoup moins limitées et Aleix Espargaro en a profité pour réalisé son premier Vlog.
Le pilote Aprilia Racing l’a présenté ainsi : « Bonjour à tous, comment allez-vous ? Aleix à la caméra. Ici nous sommes en Malaisie pour le premier jour afin de débuter le championnat du monde 2023 demain, ce qui sera notre première journée de la pré-saison. Joan, qui est derrière la caméra, et moi sommes déjà ici pour nous acclimater à la chaleur pendant trois jours. Évidemment, il y a beaucoup de différence avec l’Andorre. Nous l’avons quittée alors qu’il neigeait et qu’il faisait entre -5° et -8°, et ici nous sommes au-dessus de 30° avec une forte humidité, donc j’ai pensé, lors de ces journées à regarder Youtube l’après-midi à l’hôtel ou à s’entraîner, que nous pourrions relancer ma chaîne Youtube en faisant quelques vidéos, quelques blogs. Nous verrons bien comment cela se passera. Je pense que je suis très chanceux d’avoir cette vie : c’est bien, nous voyageons beaucoup autour du monde et nous faisons beaucoup de choses intéressantes très souvent. Peut-être que de l’autre côté, vous ne vous en apercevez pas et que vous pouvez seulement voir les activités en piste. Bien sûr, il s’agit de mon vrai travail mais je pense que tout ce qui m’entoure est intéressant et que vous pourrez l’apprécier. Donc je vais essayer. Je ne suis pas un YouTubeur mais je vais essayer pour voir si j’apprends vite. Nous allons faire des vidéos et j’espère que cela vous fera plaisir. Rien de plus, et le premier test 2023 en Malaisie, nous voici ! »
Puis, au fil des 12 minutes de la vidéo, Aleix Espargaro a essayé a mieux de nous faire vivre ces essais en Malaisie de l’intérieur, nous confiant au passage comment accélère une MotoGP…
Voici notre traduction des propos du pilote Aprilia.
« Et bien, le premier jour, j’avais déjà oublié de faire les vidéos pour la presse et tout ce que j’ai à faire chaque année. Alors allons-y ! »
« C’est fini pour la presse et maintenant, comme vous le savez, je fais mes débuts cette année avec Kabuto. Donc allons voir mes amis japonais pour découvrir les casques et recevoir les explications. Cela va être la première fois que je vais les utiliser en piste avec la MotoGP, et pour Ixon avec qui je suis depuis longtemps, ils ont préparé quelques innovations. Donc allons-y ! »
« Il est 21 heures et je suis déjà au lit. Nerveux, je reconnais que je suis un peu nerveux. Je vous ai un peu montré à quoi ressemble une journée de préparation avant le premier test. Tout est prêt. Je viens ici depuis de nombreuses années mais j’ai toujours des papillons dans le ventre. Je suis très impatient d’essayer la nouvelle moto et de voir ce que les ingénieurs ont développé, et comment cela fonctionne. Nous verrons bien si c’est suffisant pour se battre pour atteindre mes objectifs et mes rêves. Rien de plus, donc allons dormir car demain commence la première des trois journées, et ce sera dur physiquement. Salut ! »
« Bonjour, c’est le jour 1 du test. Ici nous avons ma moto 2023, plus deux autres motos qui vont maintenant être démarrées. Les mécaniciens les chauffent pour qu’elles soient prêtes à partir. Quelle belle journée ! »
« Nous avons fait la moitié du premier jour et je vais vous montrer un des coins du garage : ici nous avons le café, évidemment italien. Une des meilleures choses que nous ayons est le café, et avec les nombreuses heures de travail beaucoup de café est finalement bu. Nous avons déjà fait 40 tours le premier jour. Voilà mon coin et le début n’est pas mauvais, même si nous avons besoin de quelque chose de plus si nous voulons nous battre avec les meilleurs. Mais bon, nous continuons… »
« Le premier jour est terminé. Paolo, comment était-ce
?
– Très bien !
– Allons voir le chef pour qu’il nous dise ce qu’il pense.
Voyons voir. Romano (Albesiano) est ici : alors, comment
était-ce aujourd’hui ? Premier jour de 2023…
– Très bien !
– Oui ?
– Ne disons rien car c’est seulement le premier jour, mais je
suis satisfait.
– Si le chef est content, je suis content. Je vais aller me
changer et la première journée est terminée, mais je vais vous
montrer une chose intéressante. Je vais vous montrer la vidéo :
combien pensez-vous que j’ai mis de temps pour passer de 0 à 100
?
Bon, vous avez vu le départ, donc allons demander à monde
seigneur électronique comment c’était. Il ne ment pas ! Penny
combien a-t-on fait ?
– 2.3 !
– 2.3 de 0 à 100 ! Que pensez-vous de ce temps : rapide ou
lent ? Avez-vous gagné ou avez-vous perdu ? La vérité est que cela
a été un de mes meilleurs départs, donc ce n’est pas mauvais la
façon dont ces motos accélèrent ! C’est tout pour aujourd’hui.
J’espère que vous avez tout aimé de cette vision interne.
Maintenant, je fais un peu descendre la température du corps avec
le iCool car il fait chaud ici. Plus rien d’autre jusqu’au meeting
technique qui durera jusqu’à 20 heures, puis le dîner et la nuit à
l’hôtel car on recommence demain à neuf heures pour le deuxième
jour. J’espère que vous avez aimé. Ciao ! Au revoir ! »
« Bonjour le monde, allons-y pour la deuxième journée. Voici
mon pote, c’est mon petit-déjeuner : regardez, une omelette et
quelques céréales avec un yaourt et du café au lait, bien
sûr.
Le petit-déjeuner est terminé et on s’est habillé au passage
pour aller au circuit. Allons-y ! Joan est ponctuel comme une
horloge ! »
« Aujourd’hui ne semble pas terrible car il a plu toute la
nuit. Ici en Malaisie, cela arrive parfois. On verra si ça sèche un
peu.
Il y a beaucoup de palmiers ici. On verra si ça sèche un peu et
si on peut sortir. »
« Massimo Rivola, CEO d’Aprilia Racing : j’ai eu
une idée et c’est ma première vidéo pour devenir un YouTubeur en
faisant des vidéos sur YouTube… qu’en penses-tu ?
– Tu es très dangereux.
– Il n’aime pas trop (rires)… Ici, voici Pépé Antonio
(Jimenez), mon Crew Chief et le deuxième grand-père de mes enfants.
Café, et regardez : c’est tout mouillé. Je ne pensais pas que ce
serait autant mouillé. »
« Voici le Health Center, l’endroit où les physios et les docteurs font des massages et traitent chacun d’entre nous quand nous allons mal. Mon doigt un petit peu gonflé. »
« Ici, nous discutons car il pleut toujours. Tous les
garçons sont là mais nous ne pouvons toujours pas piloter. Joan
s’occupe du Kabuto : comment va la visière ?
– Très bien !
– Voyons si on peut commencer bientôt. »
« Il y a des jours où on ferait mieux de rester au lit, et aujourd’hui était un de ces jours. La deuxième journée est terminée et c’était un peu de la merde. Il a plu la majeure partie du jour, et je suis tombé assez fort : on regarde la chute »
« Et dans l’après-midi, il a recommencé à pleuvoir, donc
j’ai pu faire peu de tours. Mais bon, cela fait partie des tests.
Rien d’autre, la journée est déjà terminée : les meetings sont
terminés, le physio est fait, et on va dîner à l’hospitalité
Aprilia : bonjour à tous ! On prend un bon dîner et je vais vous
montrer la cuisine. Ciao les gars ! En Europe, on a une structure
hospitalité mais il n’y en a pas ici. Donc allons manger et on
parlera après.
Il est 20h30 et on a déjà dîné. J’ai fait le meeting technique
et le centre de soins. Maintenant, je suis dans le box et bien sûr
il y a les gars, car ils doivent continuer à travailler sur les
motos démontées. On ne doit pas les voir mais ils continuent à
travailler pour demain, le dernier jour, puis ils devront tout
emballer.
Voici Baiox, qui est notre analyste en piste. Ah, au passage,
la chute a été filmée par ce bâtard qui était juste au bon virage,
et dont vous avez pu entendre le cri. C’était Baiox, il m’a juste
filmé en train de chuter, puis il m’a ramené au box. Son travail
est d’être en bord de piste et d’analyser un peu ce que font les
autres. Il donne parfois des informations, il nous envoie les
conditions de piste, s’il pleut ou pas. Nous comparons les vidéos,
nous analysons un peu tout, et il était juste là au bon moment pour
la chute.
Salut, nous allons à l’hôtel et dormir pour nous reposer.
Demain sera le troisième jour et nous allons essayer de faire une
simulation de course et quelques attaques du chrono pour voir
comment ça se passe. »
« Nous sommes dans la voiture. Nous sommes déjà en route
pour le circuit pour le troisième et dernier jour, avec tout
emballé : les vélos, les valises, tout, car aujourd’hui nous
terminons le test à 18 heures et à 20h30/21 heures, nous reprenons
l’avion pour la maison : d’abord un court vol de Kuala Lumpur
jusqu’à Singapour, puis un vol direct jusqu’à Barcelone.
Voyons comment se passe le troisième jour et le voyage de
retour après être parti presque une semaine. »
« Maintenant, un petit café ! Andrea , notre
attaché de presse. Nous nous rendons dans la salle de presse pour
parler aux journalistes car cet après-midiil n’y aura pas de temps
pour le faire, puisque ce sera très serré avec notre avion. Alors,
faisons-le maintenant à midi. Regardez la salle de presse. C’est
ici où tous les journalistes travaillent, où les photographes
téléchargent leurs photos, et où il y a l’espace TV que je vais
vous montrer, où travaillent Dorna, DAZN et toutes les télés. C’est
l’endroit où nous venons toujours en premier quand les essais et la
course sont terminés.
Regardez, c’est la belle Izaskun ! Bonjour, bonjour,
maintenant je suis à YouTubeur. Izaskun, savais-tu cela ?
– Tu vas répondre à mes questions ?
– Oui !
– Aujourd’hui, tu as meilleure mine.
-N’est-ce pas (rires) ? »
« Très important : ce n’est pas du café en grain comme je prends la maison. Voilà mes cuirs qui doivent être emballés, tout comme le vélo que je prends partout et la petite machine à café. Donc avant de commencer, c’est l’heure du café. »
« Le test est terminé. Les trois jours se sont bien
passés. La vérité est que nous avons progressé lors de cette
troisième journée. Il nous reste un test avant de commencer le
championnat mais l’Aprilia 2023 semble bien fonctionner. Je dois me
changer rapidement car ces deux réunions techniques et nous partons
à l’aéroport.
Et bien, allons-y ! Ici vous avez le circuit de Sepang. Nous
partons à l’aéroport et nous disons au revoir à cette super pluie
malaisienne. »
« Et bien, nous sommes déjà dans l’avion pour rentrer à
la maison. Les gens vont s’endormir dans le vol Singapour
Barcelone. J’espère que vous avez aimé cette vidéo. Je l’ai faite
avec tout l’amour du monde. Je suis sûr que beaucoup de choses
peuvent être améliorées mais je l’ai faite avec tout mon amour afin
que vous puissiez voir notre monde depuis l’intérieur. Je pense que
si ça fonctionne, je ferai plus de vidéos. J’accepte les critiques
ici dans les commentaires en dessous, tant que c’est constructif.
Toutes les critiques que vous voulez. Maintenant, je fais un petit
briefing pour mon ami David Acedo qui va monter cette vidéo.
J’espère que vous aimez ça. Je vous quitte avec les miens, avec ma
famille, pour recharger les batteries et arriver full gas à la
première course à Portimao. Ciao !
Oh, j’ai oublié, vous pouvez donc voir que j’aime déjà YouTube.
Je vais vous montrer une chose exclusive avant Instagram et qui que
ce soit d’autre : le design final de mon casque pour la saison
2023. Kabuto a fait un replica, donc vous pouvez voir de quoi ça a
l’air. Bye-bye ! »
