En prélude au Grand Prix MotoGP du Portugal 2026 s’est tenue une conférence de presse accueillant Marc Marquez (Ducati Lenovo Team), Jorge Martin (Aprilia Racing) et Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), les trois pilotes encore mathématiquement titrables à deux manches de la clôture .

Jorge Martin possède 60 points sur Marc Marquez. Il s’est imposé ici en 2024, après s’être élancé de la 3e place sur la grille, en menant tous les tours de la course. Il s’agit de son seul podium en Grand Prix MotoGP à Portimão.
Il a également terminé 2e du Sprint en 2023 et 3e du Sprint en 2024.
Il a manqué le Grand Prix en 2025 en raison de sa blessure à la clavicule contractée au Japon.
Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.
🎤 Très bien,
mesdames et messieurs, très bon après-midi à toutes et à tous.
Bienvenue à l’avant-dernière conférence de presse pré-événement de
la saison 2026, avant le Grand Prix Repsol du
Portugal.
Nous sommes à la 21e manche, sur l’Autódromo Internacional
do Algarve. Il ne reste plus que deux manches, et Marc Márquez
n’est potentiellement plus qu’à deux points d’un huitième titre
mondial MotoGP.
Nous sommes accompagnés par les trois pilotes qui restent
encore en lice pour le titre cette saison, à commencer par le
pilote du Ducati Lenovo Team, Marc, qui, après sa victoire dans le
Sprint et sa deuxième place au Qatar lors de la dernière manche,
peut écrire l’histoire ce week-end en devenant le premier pilote à
remporter le titre MotoGP à l’issue d’un Sprint disputé le samedi.
Si Marc marque deux points de plus que Jorge Martín sur les 12
tours du Sprint samedi, il sera sacré Champion du
Monde.
Celui qui tentera de maintenir ses espoirs de titre en vie est Jorge Martín, pilote Aprilia Racing. Jorge avait remporté le Grand Prix à Portimão lors de sa dernière apparition ici, en 2024, et ce week-end marquera également sa 100e participation au Championnat du Monde MotoGP.
Et celui qui atteindra lui aussi la barre des 100 en prenant son 100e départ en MotoGP est Marco Bezzecchi, pilote Aprilia Racing. Marco reste mathématiquement en lice pour le titre grâce à sa brillante victoire lors de la dernière manche à Doha, sa sixième de la saison 2026.
Messieurs, bon après-midi et bienvenue à vous trois.
🎤 Passons maintenant à Jorge Martín,
pilote Aprilia Racing.
Jorge, nous allons
commencer par faire un point sur votre condition physique. Tout
d’abord, c’est bon de vous revoir. Vous avez réalisé deux courses
incroyables la dernière fois au Qatar, seulement deux semaines
après vous être fracturé le poignet droit en Australie. À
l’approche d’un week-end aussi important, vous attendez-vous à
pouvoir rouler sans douleur ? La fracture est-elle désormais
complètement consolidée ? Quelle est votre situation physique,
Jorge ?
Jorge Martin : « Oui, je me sens
beaucoup mieux. Merci de demander.
J’ai utilisé tout le temps que j’avais pendant cette dernière
semaine pour essayer de récupérer et d’arriver ici dans les
meilleures conditions possibles.
Je me sens prêt. Je pense que ce ne sera pas un problème.
Enfin, nous avons hâte de pouvoir courir sans
douleur. Essayons de faire de notre mieux. »
🎤 Si l’on regarde le championnat, Jorge, vous savez
exactement ce que vous devez faire. Vous devez reprendre 24 points
à Marc ce week-end pour emmener le titre jusqu’à
Valence.
C’est une tâche difficile, mais pas
impossible. Vous y croyez toujours ? Pensez-vous encore pouvoir
prolonger la lutte jusqu’à Valence le week-end prochain
?
« Oui, je veux vraiment terminer ma saison avec
Aprilia de la meilleure manière possible. Bien sûr, en ce qui
concerne le championnat, ce n’est pas entre mes mains. Ce
n’est pas sous mon contrôle.
Ce qui est sous mon contrôle, c’est d’essayer de gagner, d’essayer
de faire de mon mieux et d’essayer de rester vraiment concentré
afin de ramener le maximum de points à la maison.
Ensuite, si quelque chose se passe, nous serons là, prêts à en
profiter.
Mais bien sûr, pour le moment, c’est vraiment, vraiment difficile.
»
🎤 Et enfin, à propos de Portimão et du tracé lui-même :
par le passé, cela a été un peu en dents de scie pour vous ici.
Vous avez connu de très bons moments, mais aussi des moments
difficiles. Est-ce un circuit où vous sentez que vous avez le
potentiel pour éventuellement reprendre à Marc les 24 points dont
vous avez besoin ?
« Mon objectif n’est pas de
reprendre 24 points à Marc, parce que c’est presque
impossible. Mais bien sûr, gagner est un objectif.
Je pense que l’année dernière… enfin, la dernière fois que nous
sommes venus ici, j’ai gagné.
Je pense que c’est un circuit où je peux vraiment être très
performant. C’est mon objectif.
Ensuite, nous verrons ce qui se passe. »
🎤 Une question pour Jorge et Marco.
Comment est-ce de se battre contre Marc Márquez ? Je veux dire, au
final, nous savons qu’il a tellement de titres, qu’il va peut-être
décrocher son dixième titre mondial ou son huitième en MotoGP, et
je ne sais pas si, en tant que pilotes, dans ce genre de lutte,
vous avez encore le sentiment de pouvoir apprendre quelque chose,
afin de progresser et de devenir encore meilleurs.
«
Oui, bien sûr. J’ai déjà connu des luttes pour le Championnat
avec d’autres pilotes, avec Pecco, mais oui, c’est certain, je
pense que Marc est un immense champion. Il a énormément
d’expérience et il est très difficile de le voir commettre une
erreur.
Donc, quand quelqu’un est toujours là, c’est beaucoup plus
difficile de le battre. Et oui, c’est ce que je ressens.
Bien sûr, on apprend toujours quelque chose lorsqu’on se bat contre
des champions comme Marc, et pour moi, c’est un privilège. Et
je suis vraiment fier d’être encore dans cette position, à deux
courses de la fin, en train de me battre pour le championnat.
Donc oui, je vais essayer de faire de mon mieux. »
🎤 Une question pour les deux pilotes
Aprilia ici présents. Le championnat Constructeurs est-il toujours
bien vivant ? Vous sentez-vous prêts à vous battre avec Marc,
notamment parce qu’Aprilia a besoin de deux victoires pour
sécuriser le Championnat des constructeurs ? Pensez-vous pouvoir
vous battre avec Marc ici, mais aussi à Valence, qui est un circuit
tournant à gauche ?
« Oui, je pense que le Championnat
des constructeurs ne se joue pas seulement contre Marc, mais aussi
contre les autres Ducati. Et je pense que nous sommes
suffisamment rapides pour essayer de les battre.
Bien sûr, ce n’est pas notre priorité pour le moment, mais cela
reste néanmoins un championnat important pour Aprilia. »
🎤 Une question pour les deux pilotes
Aprilia. Avez-vous déjà discuté, lors d’une réunion avec Rivola et
les gens de Trackhouse, de mettre en place quelque chose comme un
jeu d’équipe au sein d’Aprilia afin de maintenir le championnat en
vie un peu plus longtemps ? Quelque chose dans ce genre
?
« Non. »

MotoGP Portugal Martin MotoGP Portugal Martin MotoGP Portugal Martin




















