MotoGP
Published on November 19, 2026 • 18:30 PM by Marc Seriau

MotoGP Portugal Day 0, Marc Marquez (Ducati/1) Debriefing: "I see risk everywhere," etc. (Full text)

Pour Marc Marquez, le Grand Prix MotoGP du Portugal sera sa première vraie balle de match. Le champion se livre abondamment...

As a prelude to the Grand Prix MotoGP du Portugal 2026 s’est tenue une conférence de presse accueillant Marc Marquez (Ducati Lenovo Team), George Martin (Aprilia Racing) and Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), les trois pilotes encore mathématiquement titrables à deux manches de la clôture .

MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal 

Marc Marquez leads the MotoGP World Championship with 60 points ahead of Jorge Martin, And 74 on Marco Bezzecchi who occupies third place.

Le numéro #93 n’a jamais terminé sur le podium d’un Grand Prix MotoGP à Portimão, son meilleur résultat étant une 6th place in 2022.

En 2023, il a décroché la pole position et terminé 3th in the Sprint, avant de chuter lors du Grand Prix au 3nd round.

En 2024, il a chuté après un accrochage avec Francis Bagnaia, puis est reparti pour terminer 16e, after taking the 2e place du Sprint.

Il a manqué le Grand Prix en 2025 en raison de sa blessure à l’épaule contractée en Indonésie.

As is our custom , we reproduce his words here in full without any formatting, even though they are translated from English.


🎤 Très bien, mesdames et messieurs, très bon après-midi à toutes et à tous. Bienvenue à l’avant-dernière conférence de presse pré-événement de la saison 2026, avant le Grand Prix Repsol du Portugal.
Nous sommes à la 21e manche, sur l’Autódromo Internacional do Algarve. Il ne reste plus que deux manches, et Marc Márquez n’est potentiellement plus qu’à deux points d’un huitième titre mondial MotoGP.
Nous sommes accompagnés par les trois pilotes qui restent encore en lice pour le titre cette saison, à commencer par le pilote du Ducati Lenovo Team, Marc, qui, après sa victoire dans le Sprint et sa deuxième place au Qatar lors de la dernière manche, peut écrire l’histoire ce week-end en devenant le premier pilote à remporter le titre MotoGP à l’issue d’un Sprint disputé le samedi. Si Marc marque deux points de plus que Jorge Martín sur les 12 tours du Sprint samedi, il sera sacré Champion du Monde.

Celui qui tentera de maintenir ses espoirs de titre en vie est Jorge Martín, pilote Aprilia Racing. Jorge avait remporté le Grand Prix à Portimão lors de sa dernière apparition ici, en 2024, et ce week-end marquera également sa 100e participation au Championnat du Monde MotoGP.

Et celui qui atteindra lui aussi la barre des 100 en prenant son 100e départ en MotoGP est Marco Bezzecchi, pilote Aprilia Racing. Marco reste mathématiquement en lice pour le titre grâce à sa brillante victoire lors de la dernière manche à Doha, sa sixième de la saison 2026.

Messieurs, bon après-midi et bienvenue à vous trois.

(I.e. Marc, we will begin this press conference with you. J’imagine que ces derniers jours ont ressemblé exactement à ce que vous nous aviez dit au Qatar : s’entraîner, manger, dormir, recommencer. On a le sentiment que vous avez maintenant accompli presque tout le plus gros du travail, Marc. Alors, dans quel état de détente abordez-vous ce week-end ? Avez-vous le sentiment que la pression est un peu retombée, sachant que vous avez 64 points d’avance alors qu’il ne reste plus que deux manches ?
Marc Marquez : 
« Oui, bien sûr. Évidemment, c’est la première véritable balle de match que j’ai. Je veux dire, bien sûr, le Qatar était déjà une première balle de match. Mais ici, c’est une véritable balle de match.
La semaine dernière, j’ai essayé de conserver ma routine. Bien sûr, je n’ai roulé sur aucune moto, rien du tout. J’ai simplement essayé de réduire les risques au minimum. Et oui, j’arrive ici à Portimão avec un chiffre en tête : 14 points.
Je veux dire, je dois marquer 14 points entre le Grand Prix de Portimão et le Grand Prix de Valence. Et ensuite, peu importe ce que font les autres. »

Quatorze points, c’est donc le chiffre magique, Marc, sur ces deux derniers Grands Prix. Vous pouvez évidemment remporter le championnat ici, selon ce qui se passera lors du Sprint samedi. Vous devez marquer deux points de plus que Jorge.
Quel sera votre état d’esprit, Marc ? Prendrez-vous le risque d’essayer d’aller chercher ces deux points ? Ou s’agira-t-il simplement de ne pas vous préoccuper de votre position et d’essayer de conclure le championnat ici, ou lors de la manche suivante à Valence ?
« Bien sûr, nous allons prendre la piste en FP1 en essayant d’avoir la même mentalité que d’habitude. Et c’est vrai que je dois contrôler le risque.
Mais j’essaie toujours de le faire, et nous essayons toujours de le faire. Mais le risque est toujours présent. Nous devons donc être extrêmement concentrés et être patient.
Bien sûr, nous avons pris des risques lors de certaines courses, mais maintenant, ce n’est pas le moment de…
Bien sûr, je veux conclure ce championnat aussi vite que possible, mais ce n’est pas encore fait. Nous devons donc rester calmes et essayer de donner 100 %, mais de manière très intelligente. »

Marc, cela fait maintenant 18 ans. Vous avez fait vos débuts en Grand Prix ici au Portugal, à Estoril, alors que vous n’aviez que 15 ans.
Quel parcours depuis. 80 victoires en MotoGP, 106 dans votre carrière en Grand Prix, sept titres MotoGP et neuf titres mondiaux au total. Lorsque vous regardez ces images d’il y a 18 ans au Portugal, auriez-vous pu imaginer, même dans vos rêves les plus fous, connaître autant de succès ? Et qu’auriez-vous répondu à quelqu’un, lors de ce premier week-end, s’il vous avait dit que vous reviendriez au Portugal 18 ans plus tard pour tenter de remporter un huitième titre MotoGP ?
« (Rire) Impossible. Je veux dire, je n’avais que 15 ans, mais j’avais l’air d’en avoir 10. Je veux dire, quand j’étais… Je ne sais même pas si j’étais déjà vraiment adolescent, mais j’ai grandi assez tard, même physiquement.
Et je me souviens qu’avant cette saison, pendant la pré-saison, je m’étais blessé, puis j’avais fait mes débuts ici au Portugal.
C’est incroyable. Dix-huit ans plus tard, je suis ici en train de me battre pour mon dixième titre mondial.
Cela signifie donc que plus de la moitié de ma carrière a été une réussite totale. C’est quelque chose d’incroyable.
Et oui, nous verrons. Bien sûr, j’ai une relation particulière avec le Portugal parce que c’est là que j’ai fait mes débuts, et aussi parce que j’y ai connu cette première course spéciale, cette victoire particulière en 2010.
Nous verrons si nous pouvons conclure le championnat ce week-end. Mais si ce n’est pas le cas, nous essaierons de le conclure à Valence.
Le plus important, c’est de réussir à y parvenir, tôt ou tard. »

(I.e. Une question pour vous, Marc. Je sais qu’il est toujours délicat de parler du championnat, surtout tant que vous ne l’avez pas encore remporté.
Mais les médias ont beaucoup parlé du fait que, si vous remportez ce championnat, Marc Márquez pourrait peut-être prendre sa retraite. Nous savons tous que vous avez encore deux années de contrat. Et même quelqu’un qui a été proche de vous chez Honda, Stefan Bradl, en a parlé. Que répondez-vous à cela ? Pouvons-nous être certains à 100 % que vous serez sur la grille l’année prochaine ?
« Pour le moment, je suis simplement entièrement concentré sur le fait de conclure ce championnat. C’est mon principal objectif.
Bien sûr, j’ai encore deux années de contrat avec Ducati. Mais oui, cette année a été assez difficile sur certains aspects.
Malgré tout, je suis toujours rapide, donc la priorité est de conclure ce championnat.
Et ensuite, d’essayer de travailler pour l’année prochaine. »

(I.e. Marc, quel est le mot-clé de ce week-end, et pourquoi ?
« Garder la concentration. C’est le plus important parce que, vous savez, l’ambiance donne l’impression que c’est déjà fait, alors que ce n’est pas fait.
Je veux dire, la course reste la course. Tout peut arriver.
Je ne sais pas si vous suivez beaucoup, par exemple, le cyclisme. Pogačar sur la Vuelta : tout le monde disait que c’était fait. Et simplement à cause d’un petit caillou, il est tombé, s’est cassé la clavicule, et la Vuelta était terminée pour lui.
C’est donc à la fois le bon et le mauvais côté du sport.
Il faut garder la concentration dans notre box, pas seulement moi, mais aussi mon équipe, Ducati, et essayer de faire de notre mieux sans en faire trop. »

(I.e. Marc, vous avez évidemment surmonté de nombreux défis au cours de votre carrière, mais compte tenu des problèmes physiques que vous avez connus cette année, des blessures, du fait que vous avez compté 102 points de retard, si vous remportez ce championnat, est-ce que cela ferait partie de vos plus grandes réussites ? Est-ce que ce serait le meilleur championnat que vous ayez remporté ?
« J’aimerais pouvoir répondre à ce genre de questions. Si j’y parviens, alors… j’espère que… attendons, et je vous le dirai.
Mais je ne veux pas répondre à ce genre de questions avant d’avoir atteint l’objectif principal. J’espère pouvoir répondre à cette question à Valence. Vous viendrez, non ? À Valence.
Alors s’il vous plaît, posez-la-moi de nouveau. Ce sera bon signe. »

(I.e. Marc, comment vivez-vous l’arrivée sur ce Grand Prix par rapport à d’habitude ? Je veux dire, en termes d’excitation ou d’attente. Ce n’est pas vraiment une situation de Grand Prix habituelle pour vous, n’est-ce pas ?
« Vous savez, je vois le risque partout. C’est le seul changement que j’ai dans ma façon de penser.
Dimanche, je faisais du vélo, comme toujours, et il pleuvait un peu à Madrid. Et par exemple, dans les descentes, j’avais vraiment très peur.
Donc oui, ce sera l’un des points importants : garder la même concentration et essayer de réduire les risques au minimum.
Mais en même temps, il faut être rapide, parce que je pense que si vous êtes dans le top 4, il y a moins de risques que si vous êtes 10e ou 9e, au milieu du groupe.
Alors nous verrons comment nous pouvons gérer tout cela. »

🎤 Et deuxièmement, pouvez-vous simplement expliquer la différence, peut-être en termes d’émotion, par rapport à votre arrivée à Motegi l’année dernière ?
« Je veux dire, l’écart était beaucoup plus important. Donc oui, il restait quelque chose comme cinq courses. Maintenant, il ne reste plus que deux courses, et elles s’enchaînent.
Donc, pour cette raison, ici à Portimão, je dois être encore plus prudent. »

(I.e. Marc, je vous regarde depuis le début de votre carrière, et nous l’avons encore vu avec ces images de vous à Estoril. Vous avez toujours dégagé énormément de joie quand vous courez. On vous a toujours vu tellement heureux en compétition. Vous rayonnez de bonheur en permanence. Or cette année, on a l’impression que vous ne prenez plus vraiment de plaisir à courir. Vous semblez entièrement concentré sur cet objectif qu’est le championnat. Est-ce que vous prenez encore du plaisir ? Est-ce que vous aimez toujours suffisamment cela pour vouloir continuer ? Et est-ce que quelque chose changera si vous remportez le championnat ?
« Quand vous rencontrez des difficultés, vous prenez moins de plaisir.
Quand vous avez mal, vous prenez moins de plaisir.
Et c’est vrai que l’année dernière, par exemple, les choses venaient plus facilement.
Cette année, je travaille d’une manière différente. Je travaille davantage que l’année dernière. Mais il y avait un objectif.
Donc, quand vous avez un véritable objectif, parfois le mental permet de masquer certains problèmes dans d’autres domaines. Pour le moment, je gagne, donc je prends du plaisir.
Mais d’une manière différente de l’année dernière. »

(I.e. Vous êtes évidemment tout près d’accomplir quelque chose d’historiquement immense dans ce sport ce week-end. Ma question concerne surtout votre motivation.
Nous avons vu tout à l’heure des vidéos de vous très jeune sur une moto. Nous avons également vu des photos de vous encore bien plus jeune. On pourrait donc dire que, pratiquement toute votre existence, vous l’avez passée dans la compétition moto.
Alors que, si l’on regarde les pilotes des années 70, 80 ou 90, ils ont commencé beaucoup, beaucoup plus tard. On pourrait donc dire qu’ils ont eu davantage de “vie normale”, appelons-la ainsi, avant de se lancer dans un sport comme celui-ci.
Ma question est donc la suivante, même si je ne sais pas si vous pouvez vraiment y répondre : pensez-vous que votre motivation est différente parce que vous avez commencé alors que vous étiez un très jeune enfant, par rapport à quelqu’un qui aurait commencé à 17 ou 18 ans ? Est-ce que cela vous rend plus déterminé ? Ou pensez-vous que votre motivation serait différente si vous aviez eu beaucoup plus de vie normale avant ce sport ?
« Oui. Je comprends ce que vous voulez dire. Mais c’est vrai que, si vous regardez, j’ai 33 ans et j’ai passé 18 années de ma carrière dans les Championnats du Monde. Donc plus de la moitié de ma vie.
Mais au final, quand vous avez une passion, vous avez une passion. La seule chose, c’est que vous pouvez vivre cette passion de différentes manières.
Aujourd’hui, je prends toujours du plaisir à vivre cette passion en tant que pilote.
Donc oui, c’est vrai que si vous commencez plus jeune, vous finirez plus tôt. Ou en tout cas, c’est l’idée.
Mais ensuite, vous avez par exemple Valentino, qui a lui aussi commencé jeune. Et il a arrêté à 41 ans, ou 40, je ne me souviens plus exactement.
Donc oui, cela dépend de votre caractère. Cela dépend beaucoup des blessures que vous avez dans votre corps. Cela dépend de votre carrière.
Je veux dire, je suis un pilote pour qui, jusqu’en 2020, tout s’est bien passé. Puis ma vision du sport a beaucoup changé.
Par exemple, Martín a lui aussi connu beaucoup de blessures. Donc peut-être que, lorsqu’il aura 33 ans, il dira : “Maintenant, je commence à avoir beaucoup de douleurs.”
Donc la vie d’un athlète est courte. Il faut donc en profiter au maximum, et c’est ce que je fais. J’essaie de profiter au maximum de mes années. »

(I.e. Marc, au cours de toutes ces années depuis votre arrivée en 2013, nous avons vu beaucoup de versions de vous. Vous avez gagné dès votre saison de rookie. Vous avez remporté dix courses d’affilée en 2014. Il y a aussi eu votre incroyable saison 2019. Quel a été le Marc le plus rapide ? Et quel a été le meilleur Marc ? Ce n’est peut-être pas la même année.
« Oui. Le Marc le plus rapide, c’était en 2013, 2014, et même en 2019. Le meilleur Marc, c’est maintenant, à 100 %.
J’aimerais avoir la mentalité que j’ai aujourd’hui avec mes 20 ans. Mais peut-être qu’avec cette mentalité, il aurait été impossible de remporter le championnat 2013.
Donc il y a toujours du positif et du négatif. Mais le meilleur Marc, c’est celui d’aujourd’hui.
Parce que, pour moi, le meilleur pilote est celui qui est capable de contrôler toutes les situations. Et aujourd’hui, je ne suis pas encore capable de tout contrôler, mais je suis plus proche de ce point.
Le plus rapide, je dirais 2019.
2019, parce que c’était une combinaison de tout. J’étais le plus rapide, et c’était une année où j’ai terminé premier ou deuxième dans toutes les courses.
Il ne m’en a manqué qu’une, à Austin, alors que j’avais quatre secondes d’avance. Mais le meilleur Marc, c’était en 2019. »

🎤 Marc, vous avez dit à plusieurs reprises cette année que vous détestiez les samedis. Pensez-vous que vous allez changer d’avis si vous remportez le titre un samedi ?
« Je veux dire, j’adore les samedis. Mais le problème, c’est que lorsque je me lève le dimanche, là, je déteste les samedis (rire). Parce que vous dépensez énormément d’énergie et que, le dimanche, vous vous sentez épuisé.
Mais oui, bien sûr, les samedis, c’est un peu une relation d’amour et de haine. Pour moi, ils ont été très positifs, parce que je crois que, sans les samedis, Bezzecchi serait en tête du championnat.
Mais heureusement, les samedis sont là. »

🎤 Que pouvez-vous dire, ou que pensez-vous, de cette curieuse coïncidence : le sponsor principal de ce Grand Prix est Repsol ?
« Pour moi, ce serait parfait de conclure le championnat ici. Parce que c’est la première véritable balle de match, et vous savez qu’avec Repsol… maintenant, je suis avec Shell chez Ducati, mais Repsol fait partie de…
Je ne dirais pas seulement de ma carrière. Ils font partie de mon cœur. Ils font partie de mon cœur. »

MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal MotoGP Marquez Portugal 

Find Paddock GP in your Google searches

Choose Paddock GP as your preferred source to see our articles in "Featured" more often, when they match your searches.

You choose and manage your sources directly on Google.