ロベルト・コラニーノ (ピアッジオグループ社長兼CEO): 「ベッジョは偉大な起業家であり、夢を実現できる先見の明のある人物でした。 »
ロマーノ アルベシアーノ (アプリリアレーシングマネージャー): 「彼はゼロからアプリリアを世界クラスのメーカーに育て上げました。 »
マックス・ビアッジ： 「彼は自分のスキルに情熱を注ぎました。競技中、彼は私にとって父親のような存在でした。 »
ピアッジオ グループとアプリリアは、73 歳で一夜に逝去したアプリリアの創設者イヴァーノ ベッジョを愛情を込めて敬意を表して追悼します。
以下のために ロベルト・コラニーノ、ピアッジオ グループ (アプリリアは 2004 年からその一部となっている) の会長兼 CEO、 「イヴァーノ・ベッジョは、起業家のスキルと勇気、そして創造性とオートバイに対する真の情熱を組み合わせることができました。彼は時代を先取りした先見の明があり、これらの要素の並外れた組み合わせにより、イタリアのオートバイ業界で最も輝かしい物語の 1 つを事実上ゼロから創造することができ、夢が実現しました。世界中で競争を続け、アプリリア ブランドを向上させることが、彼の思い出に敬意を表する最善の方法です。 »
ロマーノ アルベシアーノ、アプリリアのコンテストディレクター: 「イヴァーノ・ベッジョのプロジェクトの重要性を理解するには、アプリリアが生み出したチャンピオンと獲得した勝利について考える必要があります。トラック上で日本人に挑戦し、世界最大のメーカーにゼロから挑戦し、最終的に勝利することを考えることは、心と魂を一つにすることです。優れた管理スキルと私たちの世界に対する多大な愛。 »
世界チャンピオン マックス·ビアッジ1992年にイヴァーノ・ベッジョとアプリリアで輝かしいキャリアをスタートさせた彼も、次のように回想している。 「イヴァーノ・ベッジョはアスリートとしての私の人生の一部であり、私にとって競技に関しては一種の父親のような存在でした。同じくアプリリアで欧州選手権で優勝した後、私がまだ少年より少しだった頃、彼は私に自信と競技用バイクを与えてくれました。それは勇気ある選択でしたが、賢明な選択でもありました。これらは、イヴァーノ・ベッジョについて私が最も鮮明に覚えている 2 つの側面です。それは、さらなるステップのための強さとエネルギーを常に見つけるために、彼のスキルに多くの情熱を注ぐ方法を知っていたことです。それはアプリリアでの私の多くの勝利にも貢献しました。 »
1944 年に生まれたイヴァーノ ベッジョは、父親が営むアプリリア自転車工場で二輪への情熱を持ち始め、オートバイやスクーターを導入して生産の革新と多様化を図りました。
1975 年、彼はレーシング バイクの生産のための小さなチームを設立しました。技術的かつ生産的な革新のおかげで、すぐにその名を轟かせ、125 年にはイタリアのモトクロス選手権で 250 cc と 1977 cc のカテゴリーで優勝しました。1980 年から、アプリリアは大量生産を開始しました。 -小排気量オートバイ (50 cc および 125 cc) を生産し、その後アーバン モビリティ市場に高性能で見た目も技術的にも革新的なモデルを発売しました。1991 年には欧州市場初の大車輪スクーターである Scarabeo を発売し、1992 年には最初の大型ホイール スクーターを発売しました。触媒サイレンサーを備えた 1993 ストロークで、1998 年にナンバー プレート付きの最初のスクーターが誕生し、XNUMX 年に RSV Mille で大排気量オートバイ分野に参入しました。
1985年に250クラスにデビューしたグランプリ世界選手権では、アプリリアはマックス・ビアッジ、マルコ・シモンチェリ、バレンティーノ・ロッシ、ケーシー・ストーナー、アルバロ・バウティスタ、ロリス・カピロッシ、マルコ・メランドリ、マヌエル・ポジャーリ、アレッサンドロ・グラミーニといったチャンピオンに成功をもたらした。
294 年から今日まで世界グランプリ チャンピオンシップで 1987 回のグランプリ勝利を収めたアプリリアは、最大のオートバイ競技会の歴史において、ヨーロッパのメーカーの中で最も多くの勝利を収めた記録を保持しています。これらの勝利は、54 もの世界タイトルによって補完されています。グランプリ世界選手権で 38 個 (20 カテゴリーで 125 個、18 カテゴリーで 250 個)、スーパーバイクで 7 個 (2010,2012 年、2014 年、2013 年にライダーとコンストラクターのダブル、メーカー9年）、オフロード分野で7回（スーパーモトで2回、トライアルで1000回）。アプリリアのトロフィーの棚には、現在ユージーン・ラバティとともにワールドスーパーバイクでアプリリアに乗っているロレンツォ・サヴァドーリのRSV2005 RFで優勝した4年のスーパーストックXNUMX FIMカップも含まれています。
パドックとGPの翻訳
