2年イタリアGPの予選後の記者会見には、MotoGPのフロントローであるバレンティーノ・ロッシ、マーベリック・ビニャーレス、アンドレア・イアンノーネ、そしてMoto3とMoto2016のポールマンであるサム・ロウズとロマーノ・フェナティが招待された。
あらゆる虐待的なジャーナリズム的解釈を避けるために、ここではマーベリック・ビニャーレスのコメント全体の「生の」翻訳を提供します。
あなたがヴァレンティノをフォローすると、ヴァレンティノもあなたをフォローするなんて、セッションはなんと終わりました…
「はい、ご存知の通り、私はドライバーがあまり多くないセッション後半に出発するのが好きですが、ヴァレンティノも遅く出発します。とにかくバイクに乗っていると本当に気持ちいいです。今週末は決断を下した後、とてもリラックスしていますし、チームもとてもよく働いてくれたので、今週末は良い仕事をしたので、彼らを祝福しなければなりません。 »
ペース、タイヤ、このコース、確かに簡単ではありません...
" はい、もちろん。ドゥカティはここでは強いだろうが、とにかく我々のペースは非常に良いので、FP4ではあまり良い気分ではなかった。ハード、ソフトとたくさんのオプションを試しましたが、最終的にはソフトがレース用のタイヤになると思います。非常に良いペースでゴールに到達するのは難しいでしょう。 »
今年はポールポジションからスタートした全員が優勝しました。あなたは何を思い、何を期待していますか？
「ポールポジションからスタートしたことがないので、（そこから）勝つことがどんな感じなのか分からない。しかし、それは週末に一生懸命練習し、良いセッティングを持っていることを意味するため、より多くの可能性があり、したがって勝つ可能性がより高くなります。とにかく明日は勝てるように頑張ります。 »
今年最も有名な言葉である「ビスコット」がマルケスの口に再び現れ、ホルヘはそれはあなたとヴァレンティノの間の戦略であり、学校のコピーのようなものだと宣言しました。ヴァレンティノに助けられましたね…
「私にとって重要なことは、信号が青になったときにスタートすれば、ドライバーが本当にたくさんいるということだ。そうなると、集中したり、（良い）ラップを走ったり、限界でアタックしたりすることが難しくなります。とにかく、私は通常、トリックを一人で行うことを好みます。ヴァレンティノについてはわかりません。時々、私と同じように、彼がとても遅く出発して、一緒にピットレーンから出てくることもあります。強いて言うなら、前に渋滞があるのが嫌だということですが、普通はそれで大丈夫です。 »
