それはデイトナ最後の200マイルの最中でした。事故がありました その若いパイロット、ジョディ・バリーさん（18歳）は、バイクの下敷きになって負傷したダスティン・アプガーさん（写真の左側に手が見える）を炎の中から救出することに成功した。
救出直後、37歳の父親（7歳の息子を持つ）ダスティン・アプガーさんはこう宣言した。 ジョディは英雄です。知らない人を救うために彼のように炎の中に飛び込んだ人を私は多く知りません。 」。ロードレーシング・ワールドとアメリカスポーツバイクレース協会（ASRA）は今週木曜日、サーキット・オブ・ジ・アメリカズでのグランプリ開催に際し、ジョディ・バリーに「ロードレーシングヒーロー賞」と呼ばれる新しいトロフィーを授与した。
ダスティン・アプガーはヤマハ YZF-R6 で大きなハイサイドを披露しました。 私は空中に投げ出され、火の粉が降り注ぐ中、バイクごと転倒しました。チェーンに足を引っ掛けて後輪をブロックしてしまいました。突然激痛が走り、バイクから火が出ました。自転車の滑りが止まったとき、足がチェーンに引っかかって下敷きになってしまい、何もできなくなりました。
「ジョディがやって来て、私に向かって腕を振り、自転車の下から出るように言いました。私は立ち往生した足を指差した。それから彼は私の足の固定を外すために炎の中に飛び込みました。当時火は非常に強かったのです。また、太ももの切り傷から文字通り血が噴き出しました。それで、彼が私の足を摘出する作業をしている間、私は太ももの動脈を圧迫しようとしていました。彼は成功して、私を両腕で引っ張って炎の中から救い出してくれました。」 ダスティン・アプガーさんは病院に運ばれ、裂傷を負った足の指2本を切断した。左大腿の穿孔は無事に終わり、フットレストが大腿動脈をかろうじて欠損していた。
ジョディ・バリーは直後に破損したバイクでスタンドに戻り、何が起こったのかを語った。 ある男が私の前で後ろから滑り、横に傾きましたが、私が予想していたように外側に倒れる代わりに、突然牽引力を取り戻し、私の前で垂直になっていることに気づきました。どうすることもできずに避けて打ちました。私たちは転倒し、彼は自転車の下に引きずり込まれ、足がチェーンとスプロケットの間に挟まれました。私が起き上がると、彼はまだ下にいたまま、彼のバイクが燃えているのが見えました。私は彼を火傷から救うために彼の足を鎖から外しました。 »
今週末、グランプリと同時にレースに臨むMotoAmericaライダーの会合での「レーシング・ヒーロー賞」の授与中、ライダー、チームメンバー、関係者全員が立ち上がり、ジョディ・バリーに称賛の拍手を送った。スタンディングオベーション。
ジョディ・バリー（中央）をジョン・ウルリッヒ（ロードレーシング・ワールド）、ケビン・エリオット（ASRA）、ケン・セイラント（AMA）、そしてドライバーのダスティン・アプガー（右端）が囲む。写真：ブライアン・J・ネルソン。
