A decisão de Lin Jarvis de permitir apenas que Jorge Lorenzo participasse nos testes pós-GP de Valência para a Ducati, e não nos organizados pela empresa italiana em Jerez no final de Novembro, surpreendeu a todos. Até Valentino Rossi (voir ici).
Isto foi surpreendente porque, mesmo sendo perfeitamente legal, não houve nenhum precedente recente, o último, mais intransigente, que remonta à saída de Valentino Rossi da Honda.
Lin Jarvis, portanto, se explicou diante da câmera do site
MotoGP em Motegi.
Aqui fica a nossa tradução dos primeiros 7 minutos, bastante representativos, de uma conferência que durou 26…
Lynn Jarvis: “Concernant les tests à Jerez, je pense que c’est mieux de se concentrer d’abord sur les tests à Valencia, car par contrat, les pilotes Yamaha n’ont pas un droit automatique pour tester pour un autre constructeur, pour faire quoi que ce soit pour un autre constructeur pendant qu’ils sont sous contrat avec Yamaha. Les contrats de nos pilotes vont toujours jusqu’au 31 décembre et c’est la même chose pour le contrat de Jorge. La raison pour le 31 décembre est que ce n’est pas seulement un sport, c’est aussi un business. Pour nous, pour Yamaha, nous dépensons beaucoup d’argent dans les contrats de nos pilotes et nous voulons un retour sur investissement. Bien sûr, nous ne savons jamais ce que sera le résultat de chaque saison, mais la dernière chose que vous voulez, c’est que vos droits d’utiliser vos pilotes s’arrêtent après la dernière course. Et ce n’est pas seulement pour Yamaha, et notre réseau global, mais aussi pour nos sponsors et tous nos partenaires; ils ont aussi signé pour soutenir notre, avec nos pilotes, pour pouvoir utiliser l’image et les bénéfices de cette association jusqu’à la fin de l’année. Donc ce que nous avons fait avec le test de Valencia… c’est dans l’esprit de la coopération entre les constructeurs. J’ai aussi lu plusieurs fois ces derniers que le gentlemen agreement , avec l’esprit d’entreprise, nous avons laissé Jorge être disponible pour les deux jours de test à Valencia. Selon nous, nous pensons que c’est raisonnable et nous pensons que c’est correct. Et c’est assez.”
Ducati e Suzuki fazem isso; por que não a Yamaha?
“Ma première question à votre égard est ‘connaissez-vous le contrat de Vinales? Savez-vous vraiment si Suzuki l’a explicitement autorisé à faire ce test?’. ”
Conversamos com Brivio e ele disse que sim.
“Etes-vous sûr?”
Foi o que ele disse, e a Ducati também.
“Je pense un peu différemment. je sais ce qui se passe avec les contrats et chaque contrat est négocié avec certaines conditions. Et notre contrat contient des conditions qui disent que notre pilote n’est pas libre de faire n’importe quelle autre activité jusqu’à son terme. Je pense que d’autres contrats de pilotes peuvent peut-être être négociés pour que d’autres pilotes puissent être libres de faire autre chose. Et donc je pense que chaque contrat est différent, que chaque contrat doit être compris et que chaque contrat doit être respecté. Et tout ce que nous demandons, c’est que notre contrat comme cela. Dans le cas de Jorge, mais dans le cas de n’importe qui d’autre, ce serait pareil avec Valentino, nous dépensons beaucoup d’argent dans les contrats de nos pilotes. Vous savez, c’est un investissement très significatif. Et par exemple, pour Yamaha, pour nous et pour nos sponsors, c’est plutôt difficile d’expliquer pourquoi on devrait laisser nos pilotes, que nous payons encore, participer à des test pendant de nombreux jours pour votre adversaire principal. Ou pour un de nos adversaires principaux. Donc nous sommes prêts à ce jouer ce jeu, nous sommes prêts à faire ce que nous pensons être normal, autoriser nos pilotes à avoir une exception par rapport au contrat, pour deux jours à Valencia. Mais pour nous, faire plus que cela, c’est un peu comme si vous tendiez une main et qu’on vous prenne le bras. Nous pensons que deux jours sont déjà une bonne concession, et nous sommes à l’aise avec cela. Nous en avons discuté avec le plus haut niveau, chez Yamaha, et c’est une décision de la société.”
Você é um cavalheiro. Esta atitude vem da empresa e será o mesmo para Pol Espargaró que tem contrato com a Yamaha?
“Yamaha est une société globale et tout est fait très
sérieusement. Nous dépensons beaucoup d’argent et prêtons une
grande attention au sport MotoGP. Nos contrats sont également très
respectueux et nous les avons toujours respectés. je pense qu’un
gentleman est quelqu’un qui respecte le contrat. Si vous pouvez me
dire à quelle occasion nous n’avons pas fait cela, alors vous
pourrez me questionner si nous sommes des gentlemen ou pas. Mais je
pense que respecter un contrat est ce qui doit être fait.
Dans le cas de Pol, qui est également sous contrat avec Yamaha, je
dirais que les conditions sont peut-être légèrement différentes.
Jorge rejoint Ducati, et avec tout le respect, Jorge est trois fois
champion du monde avec Yamaha, c’est une Top star, il est
extrêmement compétitif, Ducati est extrêmement compétitif, et il
sera l’un de nos principaux adversaires l’année prochaine. C’est
juste un fait. Donc nous respectons cela aussi, et la situation de
Pol est peut être différente; il n’est pas champion MotoGP et Ktm
est un débutant, mais nous appliquerons la même politique. Nous
pensons que si nous avons une politique avec un pilote, nous
appliquons la même avec l’autre.”
