MotoGP J J3 Débriefing Marc Marquez (Ducati/2) : Le champion comme on ne l’a JAMAIS vu, etc. (Intégralité)

Cette conférence de presse du Grand Prix du Japon MotoGP 2025 a tout d’abord réuni à Motegi Francesco Bagnaia et Joan Mir pour leur débriefing d’après-course, avant de laisser la place à celle consacrée au seul Marc Marquez, du fait de son nouveau titre mondial en catégorie reine.

Marc Marquez a remporté son septième titre de Champion du Monde MotoGP, égalant ainsi la légende du MotoGP et membre du Hall of Fame, Valentino Rossi. Un seul pilote compte davantage de titres en MotoGP : Giacomo Agostini (8).

Il a terminé deuxième, signant ainsi son 15ᵉ podium en Grand Prix cette année. Cela fait de 2025 sa troisième meilleure saison en MotoGP (pour l’instant) en termes de podiums, derrière 2019 (18, record dans la catégorie) et 2013 (16).

Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité les paroles de ce dernier, sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.

---

🎤 Mesdames et messieurs, soyez les bienvenus à la conférence de presse du champion du monde MotoGP ici au Mobility Resort Motegi. Nous venons d’avoir le plaisir d’assister au plus grand retour de l’histoire, accompli ici au Grand Prix du Japon, avec le couronnement du pilote de l’équipe Ducati Lenovo, Marc Marquez, en tant que champion du monde MotoGP 2025.
C’est le septième titre MotoGP de Marc, son premier depuis 2019. Il devient le quatrième pilote Ducati de l’histoire à remporter le titre, et seulement le sixième pilote à le faire pour deux constructeurs différents.
Marc, félicitations énormes. Quel parcours ! Ces cinq dernières années ont été une véritable montagne russe, mais pour la première fois depuis 2019, vous êtes champion du monde MotoGP. Rien que d’entendre ces mots associés à votre nom, quel sentiment cela vous procure-t-il ?
Marc Marquez : « Je ressens une sensation très étrange (rires). C’est juste… je profite du moment. Je profite, bien sûr, mais en même temps je ne profite pas totalement, parce que, je ne sais pas, j’ai l’impression d’être en paix avec moi-même. C’est quelque chose…  ces dernières années, je me suis battu contre beaucoup, beaucoup de choses. Mais la chose la plus difficile était de me battre contre Marc : c’était Marc contre Marc.
Il y avait un Marc qui disait une chose, et un autre Marc qui en disait une autre. Un Marc disait stop, l’autre Marc disait continue. Mais à la fin, j’ai essayé de suivre mon instinct, de donner mon 100 %, de ne jamais abandonner, et… oui, d’essayer. C’est le mot : essayer, essayer de le faire.
Nous l’avons fait. Mais maintenant, nous profitons simplement du moment. Je ne veux pas… je sais que vous allez me le demander, mais je ne veux pas me rappeler ce que j’ai traversé. Je veux juste profiter de l’instant présent. »

🎤 Je ne vais pas… Enfin, je vais le dire d’une autre manière. Essayons de formuler cela différemment. Vous avez entrepris ce parcours incroyable pour vous prouver à vous-même, Marc, plus que tout, que vous pouviez encore gagner des courses MotoGP, que vous pouviez encore remporter des titres. Maintenant que vous l’avez fait, où situez-vous ce succès parmi vos accomplissements et est-ce celui dont vous êtes le plus fier, après ce retour incroyable ?
« Je veux dire, je ne savais pas pour ce “plus qu’un chiffre”, et c’est comme ça : c’est plus qu’un titre. Comme je l’ai déjà dit avant d’y parvenir, c’était le défi le plus difficile de ma carrière. Quand vous êtes au sommet de la montagne, que vous récoltez chaque week-end la gloire et remportez des championnats, alors quand vous tombez, le choc est bien plus fort, et même vous ne tombez pas par terre, vous allez sous terre.
Alors, pour en sortir, c’est impossible seul, et beaucoup, beaucoup de personnes autour de moi m’ont aidé. Je ne vais citer aucun nom, sinon nous ne finirons jamais cette interview, mais il y a eu beaucoup de gens qui m’ont aidé, beaucoup de gens qui m’ont donné la chance de suivre mon chemin et de me dire : “Suis ton instinct, nous serons tes amis de toute façon”. Et cela a également été d’une très grande aide.
Et pour moi, le plus beau… Je veux dire, l’avenir est l’avenir, et parfois quelqu’un semble écrire l’avenir, et nous bouclons le cercle, au Japon, là où j’ai remporté mon dernier championnat du monde, au Japon où j’ai pris la décision de suivre une autre voie, et sur un podium où se trouvait toute l’équipe Ducati et mon équipe Honda. Donc, une manière parfaite. »

🎤 Vous nous avez déjà dit, Marc, que vous n’aviez jamais réellement pleuré après avoir remporté un Championnat du Monde MotoGP…
« Jamais. »

🎤 Mais aujourd’hui, j’imagine que cela a été très, très difficile, juste cette explosion d’émotion lors du dernier tour et lorsque vous avez franchi la ligne d’arrivée : vous êtes-vous surpris vous-même de l’impact que cela a eu sur vous ?
« Non. Oui, maintenant je peux contrôler un peu plus parce que je préfère contrôler, mais c’était difficile, très difficile. Je ne sais pas… Même dans le dernier secteur, je pleurais déjà à l’intérieur du casque. Et, vous savez, pleurer et voir la fumée de la moto de Pecco… (rires), c’était impressionnant : ils ont commencé la fête ou quoi ? (rires)
Blague à part, oui, aujourd’hui je n’ai pas pu contrôler mes émotions. Même avant la course, c’était difficile à contrôler. »

🎤 Ce retour en force ressemble presque à un film hollywoodien. Vous avez été comparé à des icônes du sport comme Michael Jordan ou Tiger Woods. Vous rendez-vous compte vous-même de l’ampleur de ce que vous venez d’accomplir et à quel point vous pouvez être fier d’entendre votre nom mentionné au même titre que ces superstars du sport ?
« Je ne suis pas la personne pour juger ce que j’ai fait. Je sais ce que j’ai traversé, mais vous êtes la personne qui peut évaluer, d’une manière ou d’une autre. Moi, j’ai juste donné mon maximum, j’ai pris mes décisions et j’ai donné beaucoup pour y parvenir.
Mais le plus important, c’est que lorsque j’ai choisi ce chemin, mon objectif à ce moment-là n’était pas… Je ne visais pas le sommet de la montagne, je ne visais pas le championnat. Je visais ma passion, à retrouver le plaisir de piloter une moto et de continuer ma carrière. Et c’était le point crucial.
Il est vrai que beaucoup de gens mettent mon nom aux côtés de grands noms, pas seulement du MotoGP, mais du sport en général. C’est un plaisir et un honneur. Mais moi, je suis juste Marc et je vais continuer mon chemin. »

🎤 Nous avons parlé hier de votre nervosité, et nous avons vu qu’aujourd’hui aussi vous étiez très nerveux. Alors dites-nous : qu’avez-vous pensé lorsque la moto de Pecco a commencé à dégager de la fumée juste devant vous ?
« (Rires) Eh bien, c’est vrai que, dans la première partie de la course, j’étais un peu plus rigide que d’habitude pour tenter de dépasser Acosta. J’ai essayé au début, puis j’ai décidé d’attendre que les pneus commencent à se dégrader, car je savais que mon rythme était bon. Et lorsque je me suis retrouvé en deuxième position, j’ai simplement contrôlé un peu la distance entre Pecco, Joan et moi.
Mais ensuite, Joan a commencé à pousser, alors je me suis dit : “OK, maintenant je vais attaquer”, parce que je voulais terminer deuxième. Et puis j’ai vu de la fumée s’échapper de la moto de Pecco, et là, j’ai eu peur. J’ai eu peur, parce que le premier pilote derrière Pecco, c’était moi. Donc, s’il devait y avoir une chute, ce serait moi.
Mais heureusement, pour moi, pour tous les pilotes, et aussi pour Pecco, il ne s’est rien passé. Et nous avons pu terminer la journée de belle manière. »

🎤 Je ne sais pas quel sera le prochain chapitre que vous souhaitez écrire dans votre histoire…
« Le prochain chapitre (rires) ? Je ne sais pas. Je veux dire, vous ne pouvez pas prédire l’avenir. Certains ont essayé, mais en réalité, vous ne savez jamais ce qui se passera demain. Alors, il faut simplement profiter de l’instant présent.
Mais ensuite, cette histoire continuera, et un jour elle se terminera. Et quand elle se terminera, je serai en paix avec moi-même, et c’est cela qui comptera le plus. Pour l’instant, tout est accompli.
Cela ne veut pas dire que l’ambition a changé. J’ai toujours la même ambition, mais… »

🎤 De quelle façon avez-vous abordé cette saison différemment ? Vous avez évidemment traversé beaucoup d’épreuves et vous avez mûri depuis votre dernier titre il y a six ans. Quelle a été la clé que vous avez trouvée par rapport à vos autres saisons de championnat ?
« Je veux dire, je sens cela très similaire à 2019. Nous avons commencé la saison d’une très bonne manière, avec un très bon ressenti. Et au final, oui, durant une partie de la saison il y avait un seul nom, la majeure partie de la saison c’était Álex, mon principal adversaire, car c’était lui qui roulait de manière vraiment excellente. Mais ensuite, selon les courses, il y avait un nom, puis une autre course un autre nom.
Mais le plus important, c’est que j’étais toujours présent : sous la pluie, dans le froid, dans la chaleur, sur différents circuits, stop-and-go, virages rapides. C’est cela le point crucial, car parfois vous pouvez dire que vous voulez vous battre face à face avec certains pilotes. Mais en réalité, le face-à-face, c’est sur 22 courses. Bien sûr, il est impossible de toutes les gagner, mais l’essentiel est d’être toujours là. »

🎤 Quelle est la signification de « more than a number » ?
« More than a number » ou plus qu’un titre. Je n’étais pas au courant. Je l’ai lu pour la première fois comme vous, quand cela est apparu à l’écran. Mais parfois, je sais que l’on compte simplement un de plus, dans les chiffres. Mais, dans l’interview que nous avons eue jeudi, je vous l’avais dit : ce championnat, à l’intérieur de moi, c’est plus qu’un championnat, c’était le défi le plus difficile de ma carrière.
Il est difficile de comprendre ce que j’ai traversé, et c’est encore difficile à comprendre maintenant, et je ne vais pas l’expliquer. Mais c’est quelque chose que je ne souhaite à personne ! Seule ma passion m’a donné la chance d’être à nouveau ici. Sans la passion, il aurait été impossible de revenir de ce moment-là. »

🎤 Pour la plupart d’entre nous, jusqu’en 2019, vous étiez comme une machine, gagnant tout le temps et ne montrant jamais ce que vous étiez à l’intérieur. Pour moi, c’est le premier jour où je vous vois à l’intérieur. Vous sentez-vous plus humain aujourd’hui qu’il y a six ans ?
« Je veux dire, parce qu’il y a six ans, je ne savais pas ce qu’était souffrir. Je ne savais pas, je ne faisais que récolter la gloire, toute ma carrière depuis 2010. C’est vrai que j’ai eu quelques blessures, mais c’était toujours trois mois, quatre mois et c’était fini et je gagnais à nouveau.
Donc, vous savez, quand vous passez quatre ans avec quatre opérations différentes au bras, et qu’ensuite, dans cette période je me suis aussi cassé d’autres os, et que deux fois j’ai eu des problèmes de vision, vous savez, c’était super difficile.
Alors aujourd’hui je ne pouvais pas contrôler les émotions, même dans le dernier tour je pleurais dans le casque, comme je vous l’ai dit, et j’avais du mal à voir le point de freinage. Mais oui, nous sommes humains. Je suis comme vous. Vous avez un talent, j’en ai un autre et d’autres personnes ont d’autres talents, mais nous sommes humains et nous essayons simplement de faire de notre mieux. »

🎤 La manière dont vos émotions se sont exprimées à la fin vous a-t-elle surpris ? Vous attendiez-vous à ressentir autant d’émotion, puisque nous ne vous avions jamais vu ainsi auparavant ?
« Oui, je m’y attendais, je m’y attendais. Je veux dire, j’ai essayé de contrôler, mais je m’y attendais parce que même avant la course, il était difficile de respirer. C’est comme, vous savez, quand vous commencez à pleurer, il devient difficile de respirer. Je ne pleurais pas, mais il m’était impossible de respirer correctement. Mais… euh… j’ai essayé, j’ai essayé mais… Dès que j’ai commencé, je me suis dit : “OK, maintenant nous allons finir.” Ce n’est toujours pas fini ici, alors maintenant nous allons célébrer dans le box (rires). »

Résultat du Grand Prix du Japon à Motegi :

Crédit classement : motogp.com

MotoGP Japon Marc Marquez MotoGP Japon Marc Marquez MotoGP Japon Marc Marquez MotoGP Japon Marc Marquez