グランプリ後の記者会見 MotoGPの ドイツからザクセンリンクサーキットに集まった マーク・マルケス, 小倉愛 et ラウル・フェルナンデス表彰台に上がった3人のザクセン人ドライバー。
3人とも週末の大きな勝者で、選手権で大きく前進したが、最初に挙げた選手は、 マルク・マルケスザクセンリンクの王としての彼の称号を完全に確認し、 小倉愛 それにもかかわらず、彼は素晴らしいシーズンを続けており、現在総合順位で2位につけている…。
いつものようにここでは、彼の言葉を英語から翻訳したものではありますが、書式設定は一切行わずに全文を掲載します。
🎤 皆様、おはようございます。ザクセンリンクで開催されているリキモリ・ドイツグランプリの公式レース後記者会見へようこそ。上位3名のフィニッシャーが皆様の前に集まっています。先頭に立っているのは、ドゥカティ・レノボ・チームのライダーであり、現世界チャンピオンのマルク・マルケス選手です。彼はザクセンリンクで完璧な週末を過ごしました。これはマルク選手にとってこのサーキットでの13回目の勝利であり、MotoGPでは10回目の勝利です。この成功により、彼は世界選手権で3位に浮上しました。スーパーファイル・トラックハウスMotoGPは、グランプリで2位の小椋藍選手と、3位のチームメイトのラウル・フェルナンデス選手で、再び表彰台を1-2で獲得しました。記者会見を始める前に、ザクセンリンクの伝統を一つご紹介しましょう。ドイツグランプリの最後に、日曜日のレースで最速ラップを記録したライダーに特別なトロフィーが贈られます。ホーエンシュタイン＝エルンストタール市長のラース・クルーガー氏が再びザクセンリンク・リングを贈呈してくださることを光栄に思います。そして、マルク・マルケス選手が3周目に1分21秒088のレース最速ラップを記録し、再びこの栄誉に輝きました。おめでとう、マルク！また一つリングがコレクションに加わりました。ラース氏に心から感謝申し上げます。そして、名誉あるザクセンリンク・リングを7度目の優勝を果たしたマルク・マルケス選手に改めてお祝い申し上げます。
🎤 日曜日、小椋藍選手とスーパーファイル・トラックハウスMotoGPは3戦連続の表彰台を獲得しました。小椋選手、木曜日にこの部屋で、日本を2回のトップ6フィニッシュで終えられればとても嬉しいとおっしゃっていましたね。結果的に、スプリントと今日のグランプリの両方で予想をはるかに上回る結果となりました。この2位は苦労して勝ち取ったものです。ザクセンリンクでマルク・マルケス選手に次ぐ2位というのは、本当に素晴らしいパフォーマンスだったと実感できます。ですから、週末のレース結果には大変満足されていることでしょう…
小倉愛： 「ええ、おっしゃる通り、今週末の成績は予想をはるかに上回るものでした。特に今日のレースに関しては、本当に満足しています。正直なところ、リアのミディアムタイヤが正しい選択かどうか確信が持てませんでしたが、結果的には非常にうまくいきました。フィニッシュまで良いペースを維持することができました。マルクにはどうすることもできませんでしたが、おっしゃる通り、彼に次ぐ2位というのは素晴らしい結果です。ですから、とても満足しています。」
このレースについて少し教えてください。最初の数周はタイヤマネジメントが難しかったようですね。アレックスは残念ながら転倒してしまいました。ファビオ・ディ・ジャンナントニオもあなたの前を走っている時に転倒しました。グランプリの序盤、どのようにバイクをコントロールしていたのですか？
「今日は主にフロントタイヤの温存に集中しました。リアタイヤに関しては、できることがあまりなかったので、フロントタイヤに全力を注ぎました。その後、ラウルが苦戦し始めたのが分かりましたが、その間、自分のフロントタイヤのフィーリングは良好に保たれていました。良い仕事ができたと思います。状況判断、オーバーテイク、そしてレース全体を非常にうまくコントロールできました。素晴らしいパフォーマンスでした。」
シーズンも折り返し地点を迎えました。あなたは現在、チャンピオンシップリーダーにわずか14ポイント差で迫り、11戦を終えて総合2位につけています。ホルヘ・マルティン、マルコ・ベッツェッキ、マルク・マルケスといったライバルたちと比べて、タイトル争いにおけるプレッシャーは少ないと感じていますか？そして、ご自身を世界チャンピオンの有力候補だと考えていますか？
「たとえ最下位を走っていても、プレッシャーは感じますよ（笑）。何というか…とにかく自分の仕事を続けて、次のレースで何が起こるか見ていきたいです。」
🎤 3人への質問です。これから3週間の夏休みに入りますが、この時間をどのように活用しますか？そして、シーズンが再開したら、優勝争いに向けてどのようなアプローチを取るつもりですか？
「正直よくわからない。バイクに乗って…あとは釣りに行くかな。とにかく、できるだけ穏やかでリラックスした状態で帰ってくるのが目標だよ。」
🎤 3人に質問です。今シーズンの前半に点数をつけるとしたら、何点になりますか？
「10点満点（笑顔）！」
ザクセンリンクで開催されたドイツMotoGPグランプリの結果 :
分類クレジット: MotoGP.com
