Moto GP
Publié le 5 octobre 2026 • 12:30 par Marc Seriau

MotoGP, Japon J3, Débriefing Jorge Martin (Aprilia/2) : « je me sens prêt pour ce qui arrive », etc. (Intégralité)

Toujours leader du championnat, Jorge Martin a affronté les questions de la presse au terme du Grand Prix MotoGP du Japon à Motegi.

La conférence de presse au terme du Grand Prix MotoGP du Japon a accueilli sur le circuit de Motegi Marc Marquez (Ducati Lenovo Team),  Jorge Martin (Aprilia Racing) et Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), les trois pilotes montés sur le podium au terme d’une course finalement assez peu mouvementée.

Jorge Martin a décroché son 40e podium en Grand Prix MotoGP, égalant ainsi Barry Sheene, membre du MotoGP Hall of Fame.

Il s’agit de son huitième podium en Grand Prix de la saison 2026.

Il reste en tête du Championnat du Monde MotoGP, avec désormais 2 points d’avance sur Marc Marquez.

Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.


🎤 Très bien, mesdames et messieurs, bienvenue à cette conférence de presse d’après-course du dimanche, au terme du Grand Prix Motul du Japon, ici au Mobility Resort Motegi.
La 16e manche de la saison est désormais terminée. Félicitations aux trois premiers.
La victoire revient au pilote du Ducati Lenovo Team, Marc Márquez, le pilote de 33 ans signant une nouvelle fois un doublé Sprint – Grand Prix, ici au Japon.
Et c’est un double podium pour Aprilia Racing. Parti de la pole position, Jorge Martín prend la deuxième place.
Et la troisième place revient à l’Italien Marco Bezzecchi, au terme d’une course particulièrement difficile et d’une bataille acharnée pour décrocher ce podium.

🎤 Encore un très bon week-end pour Aprilia Racing. Jorge Martín reste bien sûr leader du Championnat du Monde MotoGP, avec deux points d’avance, avant de se rendre à Mandalika le week-end prochain.
Jorge, vu de l’extérieur, on avait l’impression que vous n’aviez absolument rien fait de travers pendant ce Grand Prix. Vous n’avez commis aucune erreur.
Vous devez donc être fier de la manière dont vous avez roulé, mais peut-être aussi un peu déçu de ne pas avoir réussi à aller chercher la victoire aujourd’hui…
Jorge Martín : « Oui, bien sûr. Je suis satisfait de ma performance.
Oui, il y a eu quelques petits détails que vous n’avez peut-être pas vus à la télévision, mais j’ai bien commis quelques petites erreurs.
Quoi qu’il en soit, avec le style de pilotage que j’avais, je pensais être capable de gagner, mais Marc était imbattable aujourd’hui.
J’ai fait de mon mieux. Et même si j’ai essayé d’attaquer jusqu’au bout, d’essayer peut-être de le pousser à la faute et de réduire cet écart, c’était vraiment, vraiment difficile.
Mais oui, je pense que sur un circuit où Aprilia avait l’habitude de souffrir, nous avons finalement décroché notre premier podium et le record du circuit.
Donc je me sens prêt pour ce qui arrive. »

🎤 Oui, avant ce week-end, Aprilia n’avait encore jamais décroché de podium le dimanche à Motegi. Il y en a désormais deux, grâce à vous et à Marco aujourd’hui.
Jorge, lorsque Marc vous a dépassé au virage 9 au 11e tour, où pensez-vous que se situait cette petite différence ?
Il n’y avait vraiment presque rien entre vous deux. À quel endroit pensez-vous qu’il avait peut-être un léger avantage dans la deuxième partie de la course ?
« Oui, bien sûr, nous avons réussi à faire une différence pendant le week-end. J’ai le sentiment d’avoir un peu réduit l’écart sur lui dans les virages à gauche, mais ce n’est toujours pas suffisant.
Bien sûr, dans ce troisième secteur, il était vraiment, vraiment compétitif. Mais il y a aussi d’autres endroits sur le circuit où je me sens meilleur que lui.
Donc, vous savez, nous verrons lors des prochaines courses.
Je pense que ce sera vraiment difficile de le battre, mais je considère que c’est un privilège de pouvoir me battre avec Marc à ce stade du championnat, tout en restant encore en tête.
Donc je suis vraiment, vraiment heureux. Et mon objectif est de continuer à améliorer mes sensations, à améliorer notre package, puis nous verrons ce que nous pouvons faire avec ça. »

🎤 Oui, il y a 21 autres pilotes qui aimeraient être dans votre position en arrivant à Mandalika le week-end prochain, en tête du Championnat du Monde.
Alors, comment voyez-vous la situation avant Mandalika dimanche prochain, Jorge ?
« Eh bien, nous verrons. L’année dernière, je n’ai pas couru là-bas, donc nous repartons de zéro. Comme sur les autres circuits, honnêtement.
Mais oui, c’est un circuit délicat. Normalement, la piste est assez sale, donc il est difficile d’être précis.
Mais je pense avoir une bonne confiance avec ma moto et, oui, nous verrons une fois sur place. »

🎤 Avez-vous des regrets de ne pas avoir testé le pneu dur avant le Warm Up ?
« Pour moi, c’est un peu la même chose (que Marc Marquez).
Honnêtement, j’ai été impressionné par les chronos que nous réalisions. J’avais beaucoup plus de stabilité, beaucoup de grip, et c’était vraiment un très bon pneu.
Je ne pense pas que nous aurions disputé le Sprint avec, mais quoi qu’il en soit, il fonctionnait vraiment très bien. »

Résultats du Grand Prix MotoGP du Japon à Motegi :

Championnat Japon

Crédit classement : motogp.com

MotoGP Japon Jorge Martin MotoGP Japon Jorge Martin