La conférence de presse au terme du Grand Prix MotoGP du Japon a accueilli sur le circuit de Motegi Marc Marquez (Ducati Lenovo Team), Jorge Martin (Aprilia Racing) et Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), les trois pilotes montés sur le podium au terme d’une course finalement assez peu mouvementée.

Marc Marquez a décroché
sa sixième victoire en Grand Prix cette saison, après la Hongrie,
la Tchéquie, l’Allemagne, l’Aragon et Saint-Marin.
Il s’agit de sa 79e victoire en Grand Prix MotoGP, soit 10 de moins
que le record de 89 détenu par le membre du MotoGP Hall of Fame
Valentino Rossi.
Il devient le premier pilote à remporter quatre Grands Prix
MotoGP à Motegi, après ses succès de 2016, 2018 et 2019 avec
Honda.
Il est également le deuxième pilote à s’imposer ici avec deux
constructeurs différents, après Valentino Rossi,
vainqueur avec Honda en 2001 puis avec Yamaha en 2008.
Marc Marquez a signé son cinquième doublé de la
saison – victoire dans le Sprint et dans le Grand Prix –, après la
Hongrie, l’Allemagne, l’Aragon et Saint-Marin.
Il s’agit de son premier doublé à Motegi.
Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.
🎤 Très bien, mesdames et messieurs,
bienvenue à cette conférence de presse d’après-course du dimanche,
au terme du Grand Prix Motul du Japon, ici au Mobility Resort
Motegi.
La 16e manche de la saison est désormais
terminée. Félicitations aux trois premiers.
La victoire revient au pilote du Ducati Lenovo Team, Marc
Márquez, le pilote de 33 ans signant une nouvelle fois un doublé
Sprint – Grand Prix, ici au Japon.
Et c’est un double podium pour Aprilia Racing. Parti
de la pole position, Jorge Martín prend la deuxième
place.
Et la troisième place revient à l’Italien Marco Bezzecchi,
au terme d’une course particulièrement difficile et d’une bataille
acharnée pour décrocher ce podium.
🎤 Nous allons commencer la
conférence de presse, comme toujours, avec notre vainqueur :
félicitations, Marc !
J’imagine que la mission est accomplie à Motegi. Vous êtes
arrivé ici ce week-end en estimant qu’il fallait attaquer. Vous
vouliez vraiment aller chercher ces 37 points afin de mettre encore
un peu plus de pression sur Jorge Martín en tête du
championnat. Mission accomplie, donc.
À quel point êtes-vous satisfait de ce doublé ce week-end,
Marc ?
Marc Márquez : « Je suis très heureux, bien
sûr. Heureux d’avoir réussi à prendre de nouveau les 37 points
!
Et oui, c’est vrai que dès vendredi, les sensations étaient
bonnes. Puis, pendant le Sprint, avec une petite modification,
j’ai commencé à me sentir de mieux en mieux. Et l’objectif
était clair pour la course : essayer de prendre la tête le plus
rapidement possible.
Une fois devant, j’ai essayé de contrôler le rythme de course comme
je le souhaitais. Et oui, quand Martín poussait un peu, je
poussais aussi. Sinon, j’essayais de contrôler le risque et le
rythme. »
🎤 Vous avez dépassé Jorge. Le dépassement décisif
pour la victoire a eu lieu au virage 9, au 11e
tour.
Aviez-vous le sentiment que vous auriez pu tenter quelque
chose plus tôt ? Ou étiez-vous simplement satisfait de rester
patient pendant la première moitié de la course et d’attendre votre
moment ?
« Je veux dire, bien sûr, l’idéal aurait été de passer dès le
premier virage. Mais aujourd’hui, son départ était bon. Le
mien n’était pas aussi bon qu’hier.
Donc oui, j’ai été patient pendant ce premier tour.
Avec le pneu H, je veux dire le pneu arrière dur, nous avions déjà
l’expérience du Warm Up. Mais j’ai essayé de bien comprendre
quelles étaient les sensations avec la piste et où se trouvait la
limite.
Puis, après trois tours, j’ai commencé à attaquer. J’ai
commencé à réduire l’écart et, oui, je l’ai dépassé avant de
contrôler le rythme de course. »
🎤 Vous avez repris 10 points à Jorge au championnat ce
week-end. Il ne reste plus que deux points entre vous avant d’aller
à Mandalika le week-end prochain. Historiquement, Mandalika n’a
jamais été le circuit qui vous a le plus souri.
À quel point ce doublé était-il important avant d’arriver
en Indonésie le week-end prochain ?
« Oui, je veux dire, en Indonésie, bien sûr, je n’ai jamais terminé
une course. Donc j’ai été un peu malchanceux là-bas.
Mais l’année dernière, pendant le Sprint, je ne me sentais pas mal
après avoir effectué une Long Lap Penalty.
Donc nous verrons, nous verrons. Nous devons bien comprendre
ce que nous pouvons faire.
Pas à pas, je me sens de mieux en mieux. Et depuis Aragon, les
sensations sont excellentes.
Nous avons simplement eu un petit problème en Autriche, mais nous
étions de nouveau là.
Donc nous verrons. »
🎤 Et enfin, je viens de voir à l’écran que vous
avez apposé un autocollant spécial sur le carénage : 100
victoires MotoGP avec Ducati pour le boss, Gigi Dall’Igna, bien
sûr, qui a énormément contribué à relancer votre carrière, Marc, et
à vous ramener au sommet du Championnat du Monde.
À quel point ce moment était-il spécial pour vous, en
célébrant une nouvelle fois avec Gigi ?
« Oui, 100 victoires avec Ducati pour Gigi. Moi, je profite
simplement du travail qu’il réalise avec toute son équipe.
Bien sûr, c’est lui qui dirige, mais il possède une excellente
équipe autour de lui.
Nous sommes tous ensemble, nous essayons de pousser et de
travailler sur tous les petits détails afin de pouvoir nous battre
avec ces deux gars. »
🎤 Avez-vous des regrets de ne pas
avoir testé le pneu dur avant le Warm Up ?
« C’était
un pneu qui, même pour le time attack, était un bon pneu !
Tout le monde s’attend normalement à ce que l’autre pneu, ou
l’autre carcasse, offre de meilleures performances, mais je pense
que cela a très bien fonctionné et que la manière dont il s’est
comporté pendant le Warm Up a été une grosse surprise pour tout le
monde. »

Résultats du Grand Prix MotoGP du Japon à Motegi :



Crédit classement : motogp.com
MotoGP Japon Marc Marquez MotoGP Japon Marc Marquez




















