La conférence en prélude au Grand Prix de Hongrie MotoGP sur le circuit de Balaton Park a accueilli Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), Ai Ogura (Trackhouse MotoGP Team) et Marc Marquez (Ducati Lenovo Team), respectivement 1er, 5e et 8e au championnat.
Sur un circuit où il avait tout remporté l’an passé depuis la
pole position, l’Espagnol, qui a quasiment monopolisé toutes les
questions des journalistes, ne se voit pourtant aucune chance de
succès cette année et s’en explique…
Il totalise maintenant 102 points de retard sur Marco
Bezzecchi. MotoGP Hongrie
Marquez
Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais. MotoGP Barcelone Bezzecchi
🎤 Mesdames et messieurs, bon après-midi à toutes et à tous.
Bienvenue pour la huitième manche du Championnat du monde MotoGP
2026. Nous sommes au Grand Prix de Hongrie, sur le circuit de
Balaton Park, et il est temps pour la conférence de presse du
jeudi.
Quelques jours seulement après un week-end mémorable à Mugello pour
Marco Bezzecchi et Aprilia, nous accueillons le leader du
Championnat du monde, Marco, qui compte 17 points d’avance au
classement après cette victoire de rêve en Toscane, son quatrième
succès en Grand Prix cette saison. Il avait terminé troisième ici
en Hongrie en août dernier, après être parti de la première ligne.
Les quatre pilotes Aprilia figurent d’ailleurs actuellement dans le
Top 6 du championnat.
Parmi eux se trouve également le pilote Trackhouse MotoGP
Ai Ogura, cinquième du classement général avec huit Top 6 cette
saison, dont son superbe premier podium en MotoGP décroché au
Mans.
Et comme toujours, c’est un plaisir d’accueillir le
champion du monde en titre Marc Márquez, pilote Ducati Lenovo. Lors
de la première visite à Balaton Park l’an dernier, Marc avait été
intouchable : pole position, victoire en Sprint et victoire en
Grand Prix pour signer son septième doublé consécutif au cours de
cette incroyable série.
Messieurs, bienvenue à tous les trois !
Pas beaucoup de temps pour vous reposer après ce week-end chargé à
Mugello… MotoGP Hongrie
Marquez
🎤 Marc, quel plaisir de vous revoir en piste et de vous
avoir vu vous battre à Mugello. Ce circuit constituait probablement
le plus grand test possible pour votre épaule, tant il est exigeant
physiquement. Le week-end s’est-il finalement mieux passé que vous
ne l’espériez ? Et comment s’est déroulée votre récupération ces
deux ou trois derniers jours ?
Marc Márquez : « Oui, bien sûr,
Mugello a été un week-end difficile, mais nous l’avons abordé de la
bonne manière, surtout mentalement, en essayant simplement de
piloter selon ce que je ressentais, et c’est ce que j’ai fait
pendant tout le week-end.
Il est vrai que les deux seules fois où j’ai été, non pas hors de
contrôle, mais au-delà de mes limites, c’était lors des essais et
des qualifications, où l’on pousse davantage que ce que l’on
ressent réellement.
Mais, pour le reste du week-end, tout a été solide. Et ici, nous
abordons les choses de la même manière.
C’est vrai qu’après Mugello, mon meilleur ami a été la glace sur
mon épaule, pour essayer de tout refroidir et récupérer de la
meilleure façon possible. Mais nous allons continuer à avancer de
la même manière et poursuivre notre propre bataille. »
Vous avez déclaré que
Mugello était un point de départ après votre dernière opération.
Malgré cela, vous avez offert un grand spectacle. Vous avez
expliqué que la moto était actuellement en avance sur votre
condition physique. Est-il encore trop tôt pour savoir quand votre
corps sera de nouveau au niveau de la moto ?
« Oui,
c’est encore trop tôt, surtout parce qu’en trois jours vous ne
ressentez aucun changement.
Je pense, ou plutôt j’espère, sentir une amélioration entre Balaton
et Brno. Voyons si cette semaine et demie me permettra de
progresser un peu.
Mais je sais que ce ne sera pas rapide. Cela prendra plusieurs
semaines.
Et surtout, retrouver la confiance sur la moto est ce sur quoi je
dois le plus travailler. Mais avant tout, je dois retrouver ma
condition physique. »
🎤 L’an dernier, lors de la
première visite à Balaton Park, vous étiez sur une autre planète :
pole position, victoire en Sprint avec plus de deux secondes
d’avance et victoire en Grand Prix avec plus de quatre secondes.
C’est également un circuit tournant à gauche, ce qui vous convient
particulièrement bien. Y a-t-il une petite partie de vous qui pense
pouvoir se battre pour la victoire ou pour le podium ce week-end
?
« Non, oubliez cela !
Si je me bats pour la victoire ou pour le podium, cela voudra dire
que les autres n’auront pas fait les choses correctement.
Si vous prenez la comparaison avec Mugello, l’année dernière
j’avais réalisé la pole et remporté les deux courses. J’aborde donc
ce week-end avec la même mentalité : travailler sur moi-même.
Aujourd’hui, surtout Marco, mais aussi Jorge et d’autres pilotes,
sont à un autre niveau. Et ils me l’ont montré à Mugello : ils sont
beaucoup, beaucoup plus rapides que moi. »
🎤 Marc, qu’est-ce qui doit encore le
plus récupérer : les muscles ou les nerfs ? Et, pour être juste
avec lui, pouvez-vous nous donner des nouvelles d’Álex ? Cette
fois, c’est vous qui pouvez nous parler de lui.
« Pour
moi, le premier problème est évidemment de réparer le nerf, parce
que les nerfs sont liés aux muscles. À Mugello, j’ai déjà
senti que certains muscles qui ne fonctionnaient pas correctement
auparavant me donnaient maintenant des sensations et des douleurs
différentes.
Tout le dos va bien, mais toute la partie avant de l’épaule, de la
clavicule et du biceps est celle sur laquelle j’ai le plus de
travail à effectuer. C’est précisément la zone que je m’étais
blessée en Indonésie et j’ai besoin de temps, car certains muscles
sont complètement atrophiés.
Il faudra travailler, non seulement sur la moto, mais aussi à la
salle de sport.
Concernant Álex, je suis heureux que vous posiez la
question. Il va de mieux en mieux. Comme dans toute
rééducation après une grosse blessure, la première semaine est très
sombre. La deuxième semaine, vous commencez à vous sentir
mieux.
Et maintenant, lors de cette troisième semaine, nous devons
commencer à le freiner, parce qu’il commence à se sentir mieux,
émotionnellement et physiquement.
Il en veut déjà davantage, mais il est entouré d’excellents
médecins et kinésithérapeutes.
Il suit les étapes comme il faut, mais il a très envie de revenir
le plus rapidement possible, tout en restant dans les limites
raisonnables. »
🎤 Jorge Martín a déclaré que
l’homme à battre ce week-end, c’était Marc Márquez. Que
répondez-vous ? Et comment voyez-vous la lutte entre Marco
Bezzecchi et Jorge Martín ?
« Personne n’aime la
pression, mais les hommes à battre sont les deux pilotes Aprilia.
Concernant leur duel, ce sera très intéressant à suivre.
Jorge sait déjà ce qu’est un champion du monde, mais je vois que
Marco pilote extrêmement bien. C’est le pilote le plus rapide et le
plus régulier d’un week-end de course. Ce sera intéressant.
Moi, j’essaierai de rester proche d’eux, mais je pense que ce sera
impossible. Comme je l’ai déjà dit, si je suis l’homme à
battre et si je suis avec eux, cela voudra dire qu’ils ne font pas
les choses correctement. Parce que lorsqu’ils sont en forme, ils
sont beaucoup plus rapides que moi. »
🎤 L’an dernier, la Ducati était clairement supérieure et
vous étiez également au-dessus du lot. Cette année, Aprilia a fait
un énorme pas en avant et apparaît clairement comme la moto à
battre. Quand vous roulez derrière les Aprilia, où voyez-vous les
progrès qu’ils ont réalisés par rapport à Ducati et à vous-même
?
« Aprilia, et surtout Marco, était déjà mon
principal adversaire depuis l’été dernier. Si vous regardez
les courses d’Autriche, d’ici, de Brno ou encore de Misano, il
était déjà l’homme à battre et nous avions pu nous livrer de belles
batailles.
Quant à savoir dans quels domaines Aprilia a progressé et dans
quelle mesure, je ne peux pas répondre, car notre moto fonctionne
bien, mais je ne suis pas capable d’en exploiter tout le
potentiel.
Voyons si je peux progresser, car cela aidera également la moto.
»
MotoGP Hongrie Marquez
