Moto GP
Publié le 1 octobre 2026 • 16:00 par Marc Seriau

MotoGP, Japon J0, Débriefing Ai Ogura (Aprilia/6): « Je ferai ma course, et si je dois dépasser Bez ou Jorge… », etc. (Intégralité)

Local de l'étape, Ai Ogura a affronté les questions de la presse en prélude au Grand Prix MotoGP d'u Japon à Motegi...

La conférence de presse en prélude au Grand Prix MotoGP du Japon a accueilli sur le circuit de Motegi Jorge Martin (Aprilia Racing), Pedro Acosta (Red Bull KTM Factory Racing) et Ai Ogura (), le leader du championnat, le dernier vainqueur en date, et le local de l’étape.

Local de l’étape et 2e du championnat après l’Allemagne, Ai Ogura fera tout pour briller à domicile…

Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.


🎤 Bonjour mesdames et messieurs, et bienvenue à cette conférence de presse pré-événement avant la 16e manche de la saison, le Grand Prix MOTUL du Japon, qui constituera le 26e Grand Prix disputé ici au Mobility Resort Motegi depuis notre toute première venue, en 1999.
Il s’agit de la première des sept manches programmées au cours des neuf prochaines semaines. Une séquence particulièrement intense nous attend, au terme de laquelle nous couronnerons le Champion du Monde MotoGP 2026.
L’un des pilotes qui possède assurément de grandes chances de succès cette année est Jorge Martín, pilote Aprilia Racing. Jorge mène actuellement le Championnat du Monde avec 12 points d’avance sur Marc Márquez. Il avait remporté ici au Japon en 2023 le Grand Prix et le Sprint, après être parti de la pole position.
À la droite de Jorge, nous accueillons le pilote Red Bull KTM Factory Racing Pedro Acosta. Pedro occupe la quatrième place du Championnat du Monde et est enfin devenu vainqueur en MotoGP après avoir décroché une superbe première victoire avec KTM lors de leur Grand Prix à domicile en Autriche, lors de la dernière manche.
Et pour compléter notre trio aujourd’hui… Eh bien, difficile d’imaginer un week-end plus important que celui-ci pour le héros local et favori du public, Ai Ogura, pilote du SuperFile Trackhouse. Plus tôt cette saison, à Assen, Ai est devenu le premier pilote japonais à remporter une course MotoGP depuis 22 ans.
Messieurs, bonjour. Bienvenue à vous trois !

🎤 Passons maintenant à Ai Ogura, bien sûr, le grand favori du public ici à domicile. Bienvenue chez vous, Ai ! Les fans japonais rêvent de voir un pilote local réussir en MotoGP. Cela fait 21 ans que Tamada-san est monté sur le podium ici, en 2005. Vous aviez quatre ans à l’époque, donc cela remonte à très, très longtemps. Compte tenu de vos résultats déjà obtenus cette saison, Ai, sentez-vous qu’il y a beaucoup plus d’attentes autour de vous pour ce Grand Prix à domicile que les années précédentes ?
Ai Ogura : « Plus que l’année dernière, c’est certain. Oui, cette saison, je pense que nous avons montré que nous avions de la vitesse. C’est dommage que je me sois blessé avant Aragon et que j’aie dû manquer deux courses.
Mais nous avons immédiatement retrouvé notre vitesse après la blessure, en Autriche : quatrième dans les deux courses.
Et maintenant nous arrivons à mon Grand Prix à domicile. Je pense donc que nous sommes en bonne forme.
Comme vous l’avez dit, les attentes sont vraiment élevées pour ce week-end, oui. »

🎤 Malheureusement, bien sûr, vous aviez manqué le Grand Prix du dimanche ici l’an dernier à cause d’une blessure. Avant cela, vous aviez décroché trois podiums consécutifs en Moto2, avec notamment une victoire ici en 2022.
Pensez-vous donc avoir le potentiel, ce week-end, pour être aussi performant que vous l’étiez ici en Moto2 par le passé ?
« Je ne sais pas si nous pouvons y parvenir ou non, mais c’est l’objectif, donc nous allons tout faire pour. »

🎤 Et enfin, Ai, nous vous avons beaucoup vu cette semaine. Vous vous êtes rendu à l’Agence Japonaise des Sports. Vous avez également reçu un accueil fantastique lors du FanFest à Tokyo plus tôt cette semaine.
En étant le premier vainqueur japonais en MotoGP depuis plus de 20 ans, à quel point pensez-vous contribuer à rendre le MotoGP de nouveau plus populaire au Japon ?
Et comment le remarquez-vous ? Êtes-vous davantage reconnu lorsque vous marchez dans la rue ? Recevez-vous davantage de sollicitations médiatiques ?
« Honnêtement, je ne sais pas. Je ne ressens pas vraiment de différence après ça.
Mais par exemple, lors de l’événement d’hier, j’ai pu voir que beaucoup de gens étaient heureux de voir les pilotes japonais et les motos japonaises.
Donc oui, c’est agréable de voir les gens comme ça. J’espère que la moto continuera à prendre de plus en plus d’importance au Japon. »

🎤 Ai, pourrez-vous toujours attaquer à fond même si vous vous retrouvez à vous battre avec les pilotes Aprilia engagés dans la lutte pour le titre, Martín et Bezzecchi, puisque vous êtes vous aussi dans une équipe Aprilia ?
« Je ferai ma course, et si je dois dépasser Bez ou Jorge, alors je dois les dépasser.
C’est simplement la situation actuelle. Donc oui. »

 

Autriche

MotoGP Japon Ogura MotoGP Japon Ogura