Moto GP
Publié le 1 octobre 2026 • 12:30 par Marc Seriau

MotoGP, Japon J0, Débriefing Jorge Martin (Aprilia/1): « Nous savons que ce n’est pas vraiment un circuit Aprilia », etc. (Intégralité)

Leader du championnat, Jorge Martin a affronté les questions de la presse en prélude au Grand Prix MotoGP d'u Japon à Motegi.

La conférence de presse en prélude au Grand Prix MotoGP du Japon a accueilli sur le circuit de Motegi Jorge Martin (Aprilia Racing), Pedro Acosta (Red Bull KTM Factory Racing) et Ai Ogura (), le leader du championnat, le dernier vainqueur en date, et le local de l’étape.

Bien qu’en tête du championnat, le discours de Jorge Martin reste très modeste, très mesuré, voire même presque défaitiste face à Marc Marquez : s’agit-il d’une stratégie ?

Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais.


🎤 Bonjour mesdames et messieurs, et bienvenue à cette conférence de presse pré-événement avant la 16e manche de la saison, le Grand Prix MOTUL du Japon, qui constituera le 26e Grand Prix disputé ici au Mobility Resort Motegi depuis notre toute première venue, en 1999.
Il s’agit de la première des sept manches programmées au cours des neuf prochaines semaines. Une séquence particulièrement intense nous attend, au terme de laquelle nous couronnerons le Champion du Monde MotoGP 2026.
L’un des pilotes qui possède assurément de grandes chances de succès cette année est Jorge Martín, pilote Aprilia Racing. Jorge mène actuellement le Championnat du Monde avec 12 points d’avance sur Marc Márquez. Il avait remporté ici au Japon en 2023 le Grand Prix et le Sprint, après être parti de la pole position.
À la droite de Jorge, nous accueillons le pilote Red Bull KTM Factory Racing Pedro Acosta. Pedro occupe la quatrième place du Championnat du Monde et est enfin devenu vainqueur en MotoGP après avoir décroché une superbe première victoire avec KTM lors de leur Grand Prix à domicile en Autriche, lors de la dernière manche.
Et pour compléter notre trio aujourd’hui… Eh bien, difficile d’imaginer un week-end plus important que celui-ci pour le héros local et favori du public, Ai Ogura, pilote du SuperFile Trackhouse. Plus tôt cette saison, à Assen, Ai est devenu le premier pilote japonais à remporter une course MotoGP depuis 22 ans.
Messieurs, bonjour. Bienvenue à vous trois !

🎤 Jorge, nous allons commencer la conférence de presse avec vous. Si l’on regarde vos performances à Motegi, vous avez déjà connu beaucoup de succès ici par le passé, comme cela vient d’être mentionné, mais Aprilia n’y a encore jamais décroché de podium. Est-ce que cela vous surprend ? À quel point êtes-vous confiant concernant vos chances de connaître encore du succès ici ce week-end ?
Jorge Martin : « Bonjour, bon après-midi. Oui, bien sûr, cela me surprend. Quoi qu’il en soit, la moto a énormément changé par rapport au passé.
Nous savons que ce n’est pas vraiment un circuit Aprilia, disons, mais l’Autriche ne l’était pas non plus. Je pense que nous avons amélioré le package. Voyons ce que nous pouvons faire également avec le nouvel asphalte. Ce sera intéressant de comprendre tout cela demain.
Je pense que nous faisons du bon travail. Normalement, nous nous battons pour le podium, donc pourquoi pas encore ce week-end ? Nous pouvons nous battre pour ça. »

🎤 Jorge, une partie très importante du championnat arrive maintenant, bien sûr. Comme cela a été mentionné, il reste sept manches au cours des neuf prochains week-ends. Beaucoup de pilotes disent désormais que le championnat se joue entre Jorge Martín et Marc Márquez. Ce sera la première fois que vous allez affronter Marc directement dans une lutte pour le titre.
À quel point cette perspective vous enthousiasme-t-elle, et quelle sera l’ampleur du défi de vous battre directement avec Marc au cours des prochaines semaines ?
« Je ne sais pas. Nous verrons. Je pense que c’est encore ouvert.
Bien sûr, nous avons un peu d’avance sur les autres. J’essaie d’être régulier, d’essayer de prendre des points.
L’Autriche a été un excellent week-end pour moi, après avoir rebondi après un week-end difficile en Aragon.
Il y a des moments où je me sens fort, et d’autres où je souffre. L’important, c’est toujours de terminer.
Oui, je pense qu’il y a beaucoup de pilotes qui peuvent encore être impliqués dans ce championnat, mais je vais essayer de faire de mon mieux.
Bien sûr, Marc est incroyablement rapide, mais pour moi, c’est déjà un privilège d’être ici dans cette situation, d’avoir la possibilité de me battre avec lui, et j’en suis très heureux. »

🎤 Enfin, Jorge, si l’on repense à votre saison 2024 en Championnat du Monde, la tournée outre-mer avait été très importante pour vous. Vous n’aviez jamais terminé au-delà de la deuxième place en Indonésie, en Australie, au Japon, en Thaïlande et en Malaisie. Vous aviez également remporté deux Sprints pendant cette période.
Pensez-vous avoir besoin de reproduire une série de résultats de ce type pour remporter ce championnat ? Et pensez-vous avoir actuellement la vitesse nécessaire pour réussir une telle série ?
« Oui, bien sûr. La vitesse est la chose la plus importante, parce que sans vitesse, vous n’allez nulle part. Si vous avez la vitesse, ensuite vous devez être intelligent et essayer de jouer avec les outils dont vous disposez, disons.
Je pense que la tournée asiatique est normalement assez favorable pour moi, mais comparé à Marco et Marc, globalement, il me manque un peu de vitesse.
Je pense que nous sommes forts, mais oui, je ne leur suis pas supérieur. Donc nous devons comprendre comment réussir à tirer un peu plus de la moto et de moi-même, et essayer de trouver la vitesse nécessaire pour pouvoir nous battre pour le championnat. »

🎤 Jorge, pensez-vous que, sans sa blessure, Ai serait aujourd’hui un adversaire beaucoup plus sérieux dans la lutte pour le titre ?
« Oui, bien sûr. Bien sûr, nous ne le saurons jamais, parce que tout peut arriver en course.
Mais oui, manquer deux courses puis revenir immédiatement à ce niveau de vitesse montre qu’il est vraiment compétitif.
Donc oui, il a encore ses chances. Vous savez, tant que vous avez encore une chance, vous pouvez vous battre.
Et je pense qu’il peut aussi être vraiment très rapide lors des dernières courses. »

Autriche

MotoGP Japon Martin MotoGP Japon Martin