La conférence en prélude au Grand Prix de Hongrie MotoGP sur le circuit de Balaton Park a accueilli Marco Bezzecchi (Aprilia Racing), Ai Ogura (Trackhouse MotoGP Team) et Marc Marquez (Ducati Lenovo Team), respectivement 1er, 5e et 8e au championnat.
Malgré un tracé du Balaton Park très différent des deux derniers
Grands Prix, l’Italien se veut relativement confiant, en s’appuyant
sur ses résultats de l’an passé (7e au Sprint, 3e au GP).
Il totalise 17 points d’avance sur son coéquipier Jorge
Martin. .MotoGP Hongrie
Marquez
Comme à notre habitude, nous reportons ici en intégralité ses paroles sans la moindre mise en forme, même si cela est traduit de l’anglais. MotoGP Barcelone Bezzecchi
🎤 Mesdames et messieurs, bon après-midi à toutes et à tous.
Bienvenue pour la huitième manche du Championnat du monde MotoGP
2026. Nous sommes au Grand Prix de Hongrie, sur le circuit de
Balaton Park, et il est temps pour la conférence de presse du
jeudi.
Quelques jours seulement après un week-end mémorable à Mugello pour
Marco Bezzecchi et Aprilia, nous accueillons le leader du
Championnat du monde, Marco, qui compte 17 points d’avance au
classement après cette victoire de rêve en Toscane, son quatrième
succès en Grand Prix cette saison. Il avait terminé troisième ici
en Hongrie en août dernier, après être parti de la première ligne.
Les quatre pilotes Aprilia figurent d’ailleurs actuellement dans le
Top 6 du championnat.
Parmi eux se trouve également le pilote Trackhouse MotoGP
Ai Ogura, cinquième du classement général avec huit Top 6 cette
saison, dont son superbe premier podium en MotoGP décroché au
Mans.
Et comme toujours, c’est un plaisir d’accueillir le
champion du monde en titre Marc Márquez, pilote Ducati Lenovo. Lors
de la première visite à Balaton Park l’an dernier, Marc avait été
intouchable : pole position, victoire en Sprint et victoire en
Grand Prix pour signer son septième doublé consécutif au cours de
cette incroyable série.
Messieurs, bienvenue à tous les trois !
Pas beaucoup de temps pour vous reposer après ce week-end chargé à
Mugello… MotoGP Hongrie
Bezzecchi
🎤 Marco, commençons avec vous. Mugello a été un week-end
incroyable pour vous et pour Aprilia. Vous avez eu quelques jours
pour réfléchir à ce qui s’est passé dimanche. Avez-vous réalisé ce
que vous avez accompli ? Et combien de fois avez-vous revu la
course ?
Marco Bezzecchi : « Oui, le week-end dernier à
Mugello a été très beau. La course a été fantastique, bien
sûr. Nous avons travaillé extrêmement dur pour obtenir un bon
résultat en Italie et, heureusement, nous y sommes parvenus. Je
suis donc très, très heureux de la façon dont les choses se sont
déroulées.
J’ai regardé la course peut-être dix fois ! Et c’était bien, parce
qu’il y a beaucoup de moments dont je ne me souvenais plus à cause
de l’adrénaline. Revoir la course m’a permis de mieux me rappeler
ce que j’avais bien fait et ce que j’aurais pu mieux faire.
C’était bien, mais maintenant nous sommes ici, alors il faut
retourner au travail. »
🎤 Vous avez vécu
des moments très spéciaux le week-end dernier. Vous êtes premier ou
deuxième lors de huit des neuf derniers Grands Prix. Pensez-vous
pouvoir poursuivre cette série ici ? Ce circuit convient-il à votre
style ? Il est pourtant complètement différent de
Mugello.
« Oui, c’est un circuit très différent. Il
est très serré, très « stop-and-go », mais il possède
aussi une partie rapide, notamment le deuxième secteur.
L’an dernier, j’avais apprécié la course ici. J’avais eu une belle
bataille avec Marc puis avec Pedro également.
Essayons donc de réaliser un bon week-end ici aussi. »
🎤 Barcelone et Mugello étaient
deux circuits extrêmement rapides. Balaton Park est à l’opposé :
court et sinueux. À quel point est-il difficile de passer du
circuit le plus rapide du calendrier à l’un des plus lents
?
« Comme je l’ai dit, ce sont deux circuits très
différents. Nous devons modifier un peu notre approche des
virages. Nous devons adapter notre style au tracé que nous
rencontrons. Mais au final, c’est un beau circuit et il est
agréable à piloter.
Le plus important sera d’essayer de bien commencer le week-end
demain, puis de progresser jour après jour au fur et à mesure qu’il
avancera. »
MotoGP Hongrie Bezzecchi
